-
1 slum
1 noun∎ familiar humorous to slum it (live in substandard conditions) renoncer au luxe auquel on est habitué□ ; (when socializing) s'encanailler►► British slum clearance rénovation f ou aménagement m des quartiers insalubres;slum dwelling taudis m;slum landlord marchand m de sommeil -
2 slum
-
3 slum
A n2 ○ (messy house, room) taudis m.B modif [area, housing, house] misérable ; [child, children] des bidonvilles ; [conditions] dans les bidonvilles. -
4 Slum
-
5 slum
(a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) quartier misérable -
6 slum
-
7 slum
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum
-
8 slum
xxxquartier insable m -
9 slum clearance
-
10 slum dwelling
-
11 slum area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum area
-
12 slum clearance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum clearance
-
13 slum clearance area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum clearance area
-
14 slum improvement
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum improvement
-
15 slum area
[Habitat] zone de taudis; quartier déshérité; bidonvilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slum area
-
16 slum clearance
[Habitat] démolition de taudisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slum clearance
-
17 slum clearance
noun démolition f de taudis -
18 slum clearance
-
19 area
A n1 ( region) ( of land) région f ; ( of sky) zone f ; ( of city) zone f ; ( district) quartier m ; in the London/Paris area dans la région de Londres/de Paris ; residential/rural/slum area zone f résidentielle/rurale/pauvre ;2 ( part of building) dining area coin m salle-à-manger ; no-smoking/smoking area zone f non-fumeurs/fumeurs ; reception area entrée f ; sleeping area coin m chambre ; waiting area salle f d'attente ;3 ( sphere of knowledge) domaine m ; (part of activity, business, economy) secteur m ; that's not my area ce n'est pas mon domaine ; area of interest/of expertise/of responsibility domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité ; area of doubt/of concern/of disagreement sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord ;4 Anat zone f ;5 Math ( in geometry) aire f ; ( of land) superficie f ; the farm was 50 km2 in area la ferme était d'une superficie de 50 km2 ; -
20 foul
A n Sport faute f (by de ; on sur) ; sent off for a foul éliminé pour faute ; cries of foul fig des cris de protestation.B adj1 ( putrid) [place, slum, conditions] répugnant ; [air, breath, smell] fétide ; [water, stream] putride ; [taste] infect ;2 ( grim) [weather, day, atmosphere] épouvantable ; to be in a foul humour ou mood être d'une humeur massacrante ○ ; to have a foul temper avoir un sale caractère ; it's a foul job! c'est une sale corvée! ; in fair weather or foul qu'il pleuve ou qu'il vente ;3 ( evil) [person, act, crime, deed, treachery, creature] odieux/-ieuse ; ‘murder most foul’ ‘horrible assassinat’ ;5 Sport ( unsporting) déloyal.D vtr2 ( become tangled) [weeds, nets, ropes] s'emmêler dans [engine, propeller] ; the propeller was fouled by nets des filets de pêche étaient emmêlés dans l'hélice ;E vi1 Sport commettre des fautes ;to fall ou run foul of sb ( fall out with) se brouiller avec qn ; ( lose favour) s'attirer le mécontentement de qn ; to fall foul of the law tomber sous le coup de la loi.■ foul out ( in baseball) être exclu (pour fautes personnelles).■ foul up ○ faire des erreurs or des bourdes ○ ;▶ foul up [sth], foul [sth] up1 ( bungle) ruiner [plan, opportunity] ; abîmer [system] ; he always manages to foul things up il trouve toujours le moyen de tout louper ○ ;2 ( pollute) polluer [air, soil].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slum — slum·ber·er; slum·ber·ous; slum·bery; slum·dom; slum·gul·lion; slum·mage; slum·mock; slum·my; slum; slum·ber; slum·ber·ous·ly; slum·ber·ous·ness; slum·brous; slum·brous·ly; … English syllables
Slum — in Mumbai Slum in der Dominik … Deutsch Wikipedia
Slum — Pays Croatie Comitat Istrie Municipalité Lanišće Altitude 563 … Wikipédia en Français
slum — s.n. Casă mizeră, insalubră. ♦ (la pl.) Cartier de case mizere şi insalubre în ghetourile din S.U.a. [pron. slam, pl. slums. / < engl. slum]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SLUM SLAM/ s. n. casă mizeră, insalubră. ♢ ( … Dicționar Român
slum — ● slum nom masculin (anglais slum) Quartier de taudis, bidonville. slum [slœm] n. m. ÉTYM. 1927; mot angl. (1825), « taudis ». ❖ ♦ Anglic. Taudis; habitation vétuste, délabrée (d abord en milieu an … Encyclopédie Universelle
slum — 1845, from back slum back alley, street of poor people (1825), originally a slang word meaning room, especially back room (1812), of unknown origin. Go slumming is from 1884, pastime popularized by East End novels. Slumlord first attested 1953,… … Etymology dictionary
slum — sb., men el. met, slum, mene, i sms. slum , fx slumområde … Dansk ordbog
slum — [slum] n. [c. 1800 < cant: orig. sense, a room < ?] 1. a usually heavily populated area of a city, characterized by poverty, poor housing, etc. 2. something considered to be like a slum, as in being dilapidated or dirty vi. slummed,… … English World dictionary
Slum — (sl[u^]m), n. [CF. {Slump}, n.] 1. A foul back street of a city, especially one filled with a poor, dirty, degraded, and often vicious population; any low neighborhood or dark retreat; usually in the plural; as, Westminster slums are haunts for… … The Collaborative International Dictionary of English
Slum — (sl[u^]m), v. i. To visit or frequent slums, esp. out of curiosity, or for purposes of study, etc. Also called {go slumming}. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slum — [slam, engl. slʌm] der; s, s <aus gleichbed. engl. slum, eigtl. »kleine, schmutzige Gasse«, weitere Herkunft unsicher> (meist Plur.) Elendsviertel [von Großstädten] … Das große Fremdwörterbuch