-
21 наводящий винт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наводящий винт
-
22 пульт замедленного воспроизведения
Русско-английский политехнический словарь > пульт замедленного воспроизведения
-
23 шкала с верньером
Русско-английский политехнический словарь > шкала с верньером
-
24 аппарат замедленного воспроизведения
Русско-английский ТВ и видео словарь > аппарат замедленного воспроизведения
-
25 видеозамедлитель
-
26 дисковый видеозамедлитель
Русско-английский ТВ и видео словарь > дисковый видеозамедлитель
-
27 видеозамедлитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > видеозамедлитель
-
28 дисковый видеозамедлитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дисковый видеозамедлитель
-
29 замедленное воспроизведение
1) Engineering: delayed reproduction, slow motion playback, slow-motion playback, slow-motion replay, slow-motion reproduction2) TV: long play, slow motion (записи), slow-motion3) Mass media: slow-motion4) Household appliances: still playbackУниверсальный русско-английский словарь > замедленное воспроизведение
-
30 движение
1.motion 2.movementдвижение впередprogressionдвижения звездstellar motionsдвижение ЗемлиEarth’s motionдвижение линии апсидapsidal motionдвижение ЛуныMoon’s motionдвижение небесных телcelestial motionдвижение нейтрального водородаneutral hydrogen motionдвижение областей повышенной ионизацииmovements of ionizationдвижение перигелия1.motion of perihelion 2.advance of the periheliumдвижение планетplanetary motionдвижение по лучу зренияline-of-sight motionдвижение полюсов Земли1.polar motion 2.pole wanderingдвижение по орбитеorbital revolutionдвижение по часовому углуhour-angle motionдвижение солнечных пятен по долготеlongitudinal motion of sun spotsдвижение Солнцаsolar motionдвижение спутникаsatellite’s motionдвижение телескопа по высотеelevation movementдвижение телескопа по склонениюdeclination motionабсолютное собственное движениеabsolute proper motionазимутальное движениеazimuthal motionапериодическое движениеaperiodic motionбеспорядочные движенияrandom motionsбыстрое движение телескопа1.fast motion 2.slewing motionвидимое движениеapparent motionвнутренние движения в солнечных пятнахinternal motions in sunspotsвосходящее движениеoutward motionгидировочные движенияguiding motionsгодичное движениеannual motionгодичное собственное движениеannual proper motionгрубое движение телескопа1.fast motion 2.slewing motionистинное движениеtrue motionкеплеровское движениеKeplerian motionкрупномасштабные движенияlarge-scale motionsкрупномасштабные движения в Галактикеlarge-scale galactic motionsмедленное движение телескопаslow motionмелкомасштабные движенияsmall-scale motionsнаблюдаемое движениеobserved motionнисходящее движениеinward motionобратное движение обратное движение узловregression of the nodes (of lunar orbit)общее собственное движениеtotal angular proper motionотносительные собственные движенияrelative proper motionsпараллактическое движениеparallactic motionпекулярное движениеpecular motionпеременное движение телескопаvariable motionпериодическое движениеperiodic motionпопятное движение прецессионное движениеprecessприведенное собственное движениеreduced proper motionпрямое движение1.direct motion 2..prograde motion 3.progressionпрямое движение узловprogression of the nodesравномерное движениеuniform motionрадиальное движениеradial motionрасходящееся движение солнечных пятен в группеdiverging motion in spot groupсидерическое среднее суточное движениеsidereal mean daily motionсистематическое движениеsystematic motionсканирующее движениеscanning motionследящее движениеtracking motionсобственное движениеproper motionсобственное движение, определяемое фотографическим методомphotographic proper motionсреднее движение относительно Солнцаmean motion relative to the Sunсреднее угловое движениеmean angular motionстолетнее собственное движениеcentennial proper motionсуточное движение1.daily motion 2.diurnal motionтонкое движение телескопаslow motionугловое движениеangular motionфундаментальные собственные движения звездfundamental proper motionsэллиптическое движениеelliptical motion -
31 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
32 замедленный
1. slow2. slowlyРусско-английский новый политехнический словарь > замедленный
-
33 замедленный
1. slow2. slowlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > замедленный
-
34 замедленное движение
1) Engineering: sluggish movement2) Railway term: crawling, decreasing motion3) Automobile industry: decelerated motion, retarded motion4) Cinema: slow motion, slowmo (сокращенное от slow motion)5) Mechanic engineering: retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедленное движение
-
35 высокоскоростной киносъёмочный аппарат
1) Engineering: high-frequency camera, high-speed camera, slow-motion camera2) Advertising: slow motion cameraУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростной киносъёмочный аппарат
-
36 дисковый видеозамедлитель
1) Engineering: slow-motion video disc recorder2) Makarov: slow-motion disk recorderУниверсальный русско-английский словарь > дисковый видеозамедлитель
-
37 замедленное движение на экране
1) General subject: slow motion2) Cinema: slow-motionУниверсальный русско-английский словарь > замедленное движение на экране
-
38 лупа времени
1) Metrology: slow-motion camera, time-magnifying camera2) Advertising: slow motion camera -
39 обратное замедленное воспроизведение
1) Engineering: reverse slow-motion playback2) TV: reverse slow motion (записи)Универсальный русско-английский словарь > обратное замедленное воспроизведение
-
40 замедленное воспроизведение
1) ( видеофонограммы) slow-motion playback2) slow-motionRussian-English dictionary of telecommunications > замедленное воспроизведение
См. также в других словарях:
slow motion — noun uncount action in a film or television program that is shown more slowly than the real speed: in slow motion: Let s watch the situation again in slow motion. a. only before noun used about action that is shown in slow motion: a slow motion… … Usage of the words and phrases in modern English
Slow Motion — puede referirse a: Slow motion: cámara lenta Slow Motion (álbum): álbum de Supertramp, así como canción homónima contenida allí. Material musical del grupo Ultravox: Slow Motion (sencillo de Ultravox): Sencillo lanzado en 1978, que contiene la… … Wikipedia Español
slow motion — n [U] movement on film or television shown at a slower speed than it really happened in slow motion ▪ Let s see that goal again in slow motion … Dictionary of contemporary English
slow motion — n. 1. slow motion movement or action 2. an effect using slow motion photography or video techniques … English World dictionary
Slow Motion — bezeichnet: Zeitlupe, eine Methode, die Bewegungsabläufe verlangsamt darstellt Slow Motion (Album), ein Studio Album der britischen Pop /Rockband Supertramp Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Slow Motion — Slow Mo|tion [...mouʃən] die; <aus gleichbed. engl. slow motion, zu motion »Bewegung«>: a) Zeitlupe; b) in Zeitlupe abgespielter Film[ausschnitt] … Das große Fremdwörterbuch
slow-motion — slow′ mo′tion adj. 1) sbz photographed or appearing in slow motion 2) proceeding at a strikingly slow rate • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
slow motion — index languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slow motion — ► NOUN ▪ the action of showing film or video more slowly than it was made or recorded, so that the action appears much slower than in real life … English terms dictionary
slow-motion — [slōmō′shən] adj. 1. moving or operating below usual or normal speed 2. designating a film or taped TV sequence in which the action is made to appear slower than the actual action by exposing more frames per second than is usual and projecting… … English World dictionary
Slow motion — This article is about the filmmaking effect. For other uses, see Slow Motion (disambiguation). Slow motion (commonly abbreviated as slowmo) is an effect in film making whereby time appears to be slowed down. It was invented by the Austrian priest … Wikipedia