Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

slobbery

  • 1 baboso

    adj.
    1 slimy.
    2 dribbly, slobbery, slavering.
    m.
    1 dunce, dope, dumb person, silly person.
    2 driveler, slaverer, driveller.
    * * *
    1 (adulto, animal) slobbering, slavering; (niño) dribbling, dribbly
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (joven) kid
    mira cómo fuman, y no son más que unos babosos look at them smoking, and they're no more than kids
    * * *
    baboso, -a
    1. ADJ
    1) (=con baba) [adulto] drooling, slobbering; [niño] dribbling; [perro] slobbering; [caracol] slimy
    2) [persona] (=sentimental) slushy; (=sensiblero) mushy, foolishly sentimental; (=adulador) fawning, snivelling; (=sucio) dirty
    3) LAm (=tonto) silly
    4) CAm * rotten *, caddish *
    2.
    SM / F Méx, CAm fool, idiot; pey drip *
    babosa
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1) ( con babas) slimy
    2) (AmL fam) ( estúpido)
    a) < persona> dim (colloq)
    b) <libro/espectáculo> ridiculous
    3) (CS fam & pey) ( pegajoso) < persona> lovey-dovey (colloq & pej)

    estar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody

    II
    - sa masculino, femenino (AmL fam) ( tonto) dimwit (colloq)
    * * *
    = slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.
    Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1) ( con babas) slimy
    2) (AmL fam) ( estúpido)
    a) < persona> dim (colloq)
    b) <libro/espectáculo> ridiculous
    3) (CS fam & pey) ( pegajoso) < persona> lovey-dovey (colloq & pej)

    estar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody

    II
    - sa masculino, femenino (AmL fam) ( tonto) dimwit (colloq)
    * * *
    = slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.

    Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.

    Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.

    * * *
    baboso1 -sa
    A (con babas) slimy
    B (CS fam pey) (pegajoso) lovey-dovey ( colloq pej) estar baboso CON or POR algn to be besotted WITH sb
    1 ‹persona› stupid, dim ( colloq)
    2 ‹libro/espectáculo› ridiculous
    baboso2 -sa
    masculine, feminine
    A ( AmL fam) (tonto) dimwit ( colloq)
    B ( RPl fam) (mala persona) rat ( colloq), creep ( colloq)
    C
    * * *

    baboso
    ◊ -sa adjetivo

    1 ( con babas) slimy
    2 (AmL fam) ( estúpido) ‹ persona dim (colloq);
    libro/espectáculo ridiculous
    ■ sustantivo masculino, femenino (AmL fam) ( tonto) dimwit (colloq)
    baboso,-a
    I adjetivo & m,f fam
    1 (pelotillero, adulador) slimy
    2 (simple) fool, dim
    II adjetivo & m pey (sobón) groper
    ' baboso' also found in these entries:
    Spanish:
    babosa
    English:
    slimy
    - sloppy
    * * *
    baboso, -a
    adj
    1. [niño] dribbling;
    [adulto] slobbering
    2. [animal] slobbering
    3. Fam [despreciable] slimy
    4. Am Fam [tonto] daft, stupid
    nm,f
    Fam
    1. [persona despreciable] creep
    2. Am [tonto] twit, idiot
    * * *
    L.Am. fam
    I adj stupid
    II m, babosa f idiot
    * * *
    baboso, -sa adj
    1) : drooling, slobbering
    2) : slimy
    3) CA, Mex fam : silly, dumb

    Spanish-English dictionary > baboso

  • 2 baboso

    • dribbly
    • driveler
    • driveller
    • dumb person
    • dunce
    • silly person
    • slaverer
    • slavering
    • slobbery

    Diccionario Técnico Español-Inglés > baboso

См. также в других словарях:

  • Slobbery — Slob ber*y, a. Wet; sloppy, as land. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slobbery — adjective a) Wet and slimy, containing slobber, having the consistency of slobber. He placed one paw on my right thigh and planted a slobbery dog kiss on my cheek. b) Prone to produce an excess of saliva or slobber. Well! Make yourself at home,… …   Wiktionary

  • slobbery — slob|ber|y [ˈslɔbəri US ˈsla: ] adj a slobbery kiss or mouth is unpleasantly wet …   Dictionary of contemporary English

  • slobbery — slob|ber|y [ slab(ə)ri ] adjective INFORMAL slobbery mouths, lips, or kisses are wet in an unpleasant way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slobbery — adjective a slobbery kiss or mouth is unpleasantly wet …   Longman dictionary of contemporary English

  • slobbery — UK [ˈslɒbərɪ] / US [ˈslɑb(ə)rɪ] adjective informal slobbery mouths, lips, or kisses are wet in an unpleasant way …   English dictionary

  • slobbery — slobber ► VERB 1) have saliva dripping copiously from the mouth. 2) (slobber over) show excessive enthusiasm for. ► NOUN ▪ saliva dripping copiously from the mouth. DERIVATIVES slobbery adjective. ORIGIN pr …   English terms dictionary

  • slobbery — ˈsläb(ə)rē, ri adjective Etymology: Middle English slobery, from slober slobber + y 1. : muddy, slushy, dirty a slobbery and a dirty farm Shakespeare 2 …   Useful english dictionary

  • Slobbery Jim — was a leader of the 1850 s New York City gang, the Daybreak Boys. The gang was formed in the late 1840 s in the slum of Five Points with membership drawn from teenaged Irish immigrants. The gang committed robberies, ship sabotage and frequent… …   Wikipedia

  • slobbery — adjective see slobber II …   New Collegiate Dictionary

  • slobbery — /slob euh ree/, adj. 1. characterized by slobbering. 2. disagreeably wet; sloppy. Also, slabbery. [1350 1400; ME; see SLOBBER, Y1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»