-
1 nodo scorsoio
-
2 nodo scorsoio
1) (Auto, Ferr: incrocio) junction2) (Naut : velocità) knot -
3 scorsoio
* * *pl. -oi [skor'sojo, oi] aggettivonodo scorsoio — running knot, slipknot
* * *scorsoiopl. -oi /skor'sojo, oi/nodo scorsoio running knot, slipknot. -
4 nodo
"node, knot;Knötchen;Nocke;nódulo"* * *m knotfig cruxrailway junctionavere un nodo in gola have a lump in one's throat* * *nodo s.m.1 knot: nodo piatto, reef knot; nodo scorsoio, slip knot (o running knot o noose); nodo semplice, single knot; disfare un nodo, to undo (o to untie) a knot; allentare un nodo, to loosen a knot; fare un nodo, to make (o to tie) a knot: fare un nodo al fazzoletto, to tie a knot in one's handkerchief; fare il nodo a una fune, to tie a knot in a rope; farsi il nodo alla cravatta, to knot (o to tie) one's tie // (mar.): nodo dell'ancora, anchor knot (o fisherman's bend); nodo di boa, buoy rope knot // nodo di tosse, attack of coughing // avere un nodo alla gola, to have a lump in one's throat: sentiva un nodo alla gola, mentre la salutava, he felt a lump in his throat as he waved goodbye to her // sciogliere i nodi nei capelli, to get the tangles (o knots) out of one's hair // tutti i nodi vengono al pettine, (prov.) be sure your sins will find you out2 ( vincolo, legame) knot, bond, tie: nodo coniugale, wedding (o marriage) knot; i nodi dell'amicizia, the bonds (o ties) of friendship; stringere un nodo d'amicizia con qlcu., to establish a bond of friendship with s.o.3 ( punto cruciale, essenziale) crux; ( questione spinosa) thorny question: il nodo della faccenda, the crux of the matter; sciogliere il nodo di una questione, to solve a knotty problem6 (anat.) node, nodus*: nodo linfatico, lymph node (o lymphonodus); nodo atrioventricolare, atrioventricular node9 (fis.) node // (astr.): nodo ascendente, discendente, ascending, descending node; linea dei nodi, nodal line* * *['nɔdo]sostantivo maschile1) knotnodo semplice, doppio — single, double knot
fare il nodo a — to tie [ cravatta]
2) (groviglio) knot, kink3) (di vie di comunicazione) junctionnodo ferroviario, stradale — railway, road junction
4) bot. (di ramo, legno) knot, knob5) (punto nodale) crux*6) fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.7) mat. node8) mar. knot•••tutti i -i vengono al pettine — prov. your sins will find you out
* * *nodo/'nɔdo/sostantivo m.2 (groviglio) knot, kink3 (di vie di comunicazione) junction; nodo ferroviario, stradale railway, road junction4 bot. (di ramo, legno) knot, knob5 (punto nodale) crux*6 fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.7 mat. node8 mar. knotun nodo in gola a lump in one's throat; farsi un nodo al fazzoletto to tie a knot in one's handkerchief; tutti i -i vengono al pettine prov. your sins will find you out\nodo piano reef knot; nodo scorsoio slipknot. -
5 cappio
m noose* * ** * *1) (nodo scorsoio) loop knotavere il cappio al collo — fig. to have one's hands tied
2) (capestro) noose* * *cappiopl. -pi /'kappjo, pi/sostantivo m.2 (capestro) noose. -
6 scorsoio agg
[skor'sojo] scorsoio -oia, -oi, -oienodo scorsoio — slipknot, noose
-
7 corsoio
Gleitstein* * *◆ s.m. (mecc.) slider. -
8 incappiare
incappiare v.tr. to tighten with a slipknot. -
9 scorsoio
agg [skor'sojo] scorsoio -oia, -oi, -oienodo scorsoio — slipknot, noose
См. также в других словарях:
SlipKnot — Выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Годы 1992 по настоящее время Страна … Википедия
SlipKnoT — Concert de Slipknot en 2004 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Slipknot — may refer to:* Slip knot, a class of knot * Slipknot (band), an American metal band from Des Moines, Iowa, US ** Slipknot (album), album by Slipknot ** Slipknot , first song on their demo album Mate. Feed. Kill. Repeat. ** Slipknot Demo , a demo… … Wikipedia
Slipknot — … Deutsch Wikipedia
Slipknot — Slip knot , n. knot which slips along the rope or line around which it is made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slipknot — es un grupo de Death Metal melódico formado en Des Moines, en el estado de Iowa (EEUU) … Enciclopedia Universal
slipknot — (n.) also slip knot, 1650s, from SLIP (Cf. slip) (v.) + KNOT (Cf. knot) (n.) … Etymology dictionary
slipknot — [slip′nät΄] n. a knot made so that it will slip along the rope, etc. around which it is tied: see KNOT1 … English World dictionary
Slipknot — Para otros usos de este término, véase Slipknot (desambiguación). Slipknot Datos generales Origen … Wikipedia Español
Slipknot — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Slipknot — Pour les articles homonymes, voir Slipknot (homonymie). Slipknot … Wikipédia en Français