-
41 sling
I1. noun1) праща; тж. рогатка2) бросание, швыряние3) ремень, канат4) перевязь; he had his arm in a sling у него рука была на перевязи5) naut. строп2. verb(past and past participle slung)1) швырять; to sling a man out of the room вышвырнуть кого-л. из комнаты2) метать из пращи3) подвешивать (гамак и т. п.)4) вешать через плечо5) mil. взять на ремень6) поднимать с помощью ремня, канатаto sling ink slang часто выступать в печати; пописывать (в газете и т. п.)to sling mud at smb. оскорблять, обливать грязью кого-л.Syn:throwIInoun amer.напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха* * *1 (n) бросание; канат; петля; пращевидная повязка; строп2 (v) бросать; бросить; мчаться; швырнуть; швырять* * *1) бросание, швыряние 2) праща; тж. рогатка* * *[ slɪŋ] n. канат, строп, ремень, перевязь; праща, рогатка, бросание, швыряние, бросок v. швырять, метать, метать из пращи, подвешивать* * *бросаниеводыканатперевязьподвешиватьпописыватьпращаременьрогаткасахарашвыряниешвырять* * *I 1. сущ. 1) бросание 2) праща; тж. рогатка 3) а) ремень б) канат; такелажная цепь в) петля 2. гл. 1) а) разг. бросать б) метать из пращи; стрелять из рогатки 2) подвешивать (что-л.); вешать через плечо II сущ.; амер. 1) напиток из рома, джина и т. п., смешанного с водой, подслащенный и ароматизированный 2) сок сахарного тростника, выделяемый при его переработке -
42 sling
/sliɳ/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu mạnh pha đường và nước nóng - ná bắn đá - súng cao su - dây đeo; dây quàng; băng đeo (cánh tay đau) =rifle sling+ dây đeo súng =sling of a knapsack+ dây đeo ba lô * ngoại động từ slung - bắn, quăng, ném - đeo, treo, móc - quàng dây (vào vật gì để kéo lên) !to sling ink - (từ lóng) viết báo, viết văn !to sling one's hook - (xem) hook -
43 sling
грузоподъёмная петля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кабельный подвес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sling
-
44 sling
hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám to sling: felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) karfelkötő kendő2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) vállszíj3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) hurok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) (el)hajít2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) felakaszt• -
45 sling
n. sapan, sapanla atma, kol askısı, askı kayışı, bocurgat, sling, cinli koktelyl————————v. sapanla atmak, atmak, halatla çekmek, bocurgat halatı ile çekmek, asmak, askıya almak* * *1. at (v.) 2. sapan (n.)* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) kol askısı2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) tüfek kayışı3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) bucurgat halatı2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) fırlatıp atmak2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) asıp sallandırmak• -
46 sling
n. slinger; slingerverband; draagdoek; draagriem; lus, (hijs)strop--------v. (weg)slingeren; zwaaien, smijtensling1[ sling] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slinger————————sling21 (weg)slingeren ⇒ zwaaien, smijten2 ophangen3 (op)hijsen met een strop/leng♦voorbeelden: -
47 sling
[slɪŋ] 1. pt, pp slung, n ( MED) 2. vt* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) temblak2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) pas3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) blok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) ciskać2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) przewieszać• -
48 sling
n. slunga; skott, kast; hängare, krok; länga, slinga, stropp; rem--------v. slunga; kasta, slänga; skjuta; hänga upp, hänga på krok* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) band, bindel2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) repslinga, lastlänga, sling, stropp2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slunga, slänga2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hänga []• -
49 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) páska2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) řemen3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) smyčkový závěs2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) hodit2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) zavěsit•* * *• sling/slung/slung• mrštit -
50 sling
грузоподъёмный канат; строп; грузоподъёмный строп; грузоподъёмная цепь; петля; петля для подъёма груза; такелажная цепь; приспособление для подвески груза; II охватывать груз канатом, стропом или цепью; стропить; поднимать краном; поднимать груз (напр. краном, полиспастом) -
51 sling
-
52 sling
I[sliŋ] n ճոպան. բժշկ. վիրակապ. His arm is in a sling Նրա թևը վիրակապած էII[sliŋ] v նետել, շպրտել, գցել. վիրակապել. sling stones at քարեր շպրտել. (վեր քաշել, կախել) sling up a hammock ցանցաճոճ/ գամակ կախել. He was slung out Նրան դուրս շպրտեցին -
53 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fatli2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) axlaról3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) stroffa2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) kasta2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) í ól• -
54 sling
• paiskata• ritsa• nostaa• heitellä• heilahdella• hihna• heittää• viskata• side• singota• sinkauttaa• kantoside• kantoremmi• kantohihna• kierrellätechnology• linko (tek.)• lingotamilitary• linko• lennättää• linko(tekniikka)• linkosidos• kannike• nakata* * *1. sliŋ noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) kannatinside2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) kantohihna3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) köysiverkko2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sinkauttaa2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) ripustaa• -
55 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) lingas veida apsējs2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) plecu siksna3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) cilpa2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sviest; mest2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pārmest pār plecu; pakārt plecā•* * *dzēriens; cilpa; linga; pārsējs; siksna; sviediens, metiens; sviest, mest; pakārt; mest ar lingu; pārmest; celt, vilkt -
56 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) raištis2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) perpetės raištis, paraištė3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) stropas2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sviesti2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pakabinti• -
57 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) (závesná) páska2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) (závesný) remeň3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) sťahovacie lano2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) hodiť2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) zavesiť•* * *• vrhat• vrh• uvažovat do slucky• viest tvrdý úder• vyklznut• vyrazit• vystrelit• zavesit na rameno• zavesit na pásku• zavesit• záves• slucka• sluckový hák• strielat• preklznut• energicky krácat• drôt• hodit• hod• remen• rezat• prudko vyrazit• rozdávat• rozhodit• remienok• pásik• prak• popruh• krájat• mrštit• metat• oko -
58 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) eşarfă2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandulieră3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) parâmă; funie2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) a azvârli2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) a atârna• -
59 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) κούνια,χειρολάβος2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) λουρί,αορτήρας3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) σύστημα ανάρτησης2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) εκσφενδονίζω2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) αναρτώ,κρεμώ• -
60 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) écharpe2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoulière3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) élingue, cordages2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) jeter2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) en bandoulière•
См. также в других словарях:
Sling — Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends … The Collaborative International Dictionary of English
sling — sling1 [sliŋ] n. [ME slinge < the v.] 1. a) a primitive instrument for throwing stones, etc., consisting of a piece of leather tied to cords that are whirled by hand for releasing the missile ☆ b) SLINGSHOT 2. the act of throwing with or as… … English World dictionary
Sling — Sling, v. t. [imp. {Slung}, Archaic {Slang}; p. p. {Slung}; p. pr. & vb. n. {Slinging}.] [AS. slingan; akin to D. slingeren, G. schlingen, to wind, to twist, to creep, OHG. slingan to wind, to twist, to move to and fro, Icel. slyngva, sl[ o]ngva … The Collaborative International Dictionary of English
sling — ► NOUN 1) a flexible strap, bandage, pouch, etc. used in the form of a loop to support or raise a hanging weight. 2) a simple weapon in the form of a strap or loop, used to hurl stones or other small missiles. 3) Austral./NZ informal a bribe or… … English terms dictionary
sling — sling; sling·man; un·sling; sling·er; … English syllables
Sling — Sling, n. [Cf. G. schlingen to swallow.] A drink composed of spirit (usually gin) and water sweetened. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sling — de BDSM. Sling est un mot anglais utilisé dans la langue française pour qualifier le morceau de cuir suspendu au plafond par quatre chaînes, l une à chaque coin, et sur lequel la ou le partenaire sexuel(le) s allonge, tout en mettant les jambes… … Wikipédia en Français
sling — s. n. dispozitiv din benzi de fibre vegetale sau sintetice la pachetajul mărfurilor în unităţi mai mari, pentru a fi mai uşor manevrate pe nave. (< engl. sling) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Sling — der; s, s <aus engl. sling »Schlinge, Riemen«>: 1. Kurzform von ↑Slingpumps. 2. (amerik. ugs.) kaltes alkoholisches Getränk … Das große Fremdwörterbuch
sling — vb hurl, fling, pitch, toss, *throw, cast Analogous words: heave, hoist, *lift, raise: impel, drive (see MOVE): propel, shove, thrust, *push sling vb *hang, suspend, dangle … New Dictionary of Synonyms
sling|er — «SLIHNG uhr», noun. 1. a fighter armed with a sling. 2. a worker in charge of slings used in hoisting. 3. a person who slings … Useful english dictionary
