-
61 пренебрежительный
slighting, scornful, disdainful -
62 пренебрежительный
-
63 неуважительный
slighting имя прилагательное: -
64 пренебрежительный
slighting, scornful, disdainful; лингв. disparaging -
65 slight
slighting compassкомпас - пеленгатор -
66 обидно
1. прил.;
кратк. форма от обидный
2. предик.;
безл. it is a pity (мне) обидно ≈ it is a shame/vexing, it offends/vexes me;
I am sorry
3. нареч. offensivelyобидн|о -
1. нареч. offensively, insultingly;
2. в знач. сказ. безл. (дт.): мне, ему и т. д. ~ it offends me, him etc., it hurts me, him etc. ;
мне ~ слушать I am pained to hear;
мне ~ за него I feel (very) sorry on his account;
~, что... it is a pity that...;
~, что вы не могли прийти! it is a pity, that you couldn`t be there!;
~ый
3. (оскорбительный) offensive, slighting, wounding;
~ое замечание slighting remark;
сказать что-л. в ~ой форме say* smth. in an offensive way;
4. разг. (досадный) annoying, regrettable;
~ая опечатка regrettable misprint;
~ая ошибка stupid oversight/mistake. -
67 abschätzig
Adj. Bemerkung etc.: disparaging, derogatory* * *pejorative* * *ạb|schät|zig ['apʃɛtsɪç]1. adjdisparaging; Bemerkung auch derogatory2. advdisparaginglysich abschätzig über jdn äußern — to make disparaging or derogatory remarks about sb
* * *1) (insulting; disrespectful: He made rather a slighting remark about her parents.) slighting2) slightingly* * *ab·schät·zig[ˈapʃɛtsɪç]I. adj disparaging, scornful, contemptuousII. adv disparagingly, scornfully, contemptuously* * *1.Adjektiv derogatory; disparaging2.adverbial derogatorily; disparagingly* * *abschätzig adj Bemerkung etc: disparaging, derogatory* * *1.Adjektiv derogatory; disparaging2.adverbial derogatorily; disparagingly* * *adj.disparaging adj. -
68 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
69 menospreciativo
adj.disdainful, slighting, uncomplimentary, belittling.* * *► adjetivo1 scornful, disparaging* * *ADJ (=despreciativo) scornful, contemptuous; (=ofensivo) slighting* * *menospreciativo -vacontemptuous -
70 обидный
1. offensive, slightingобидное замечание — offensive / slighting remark
сказать что-л. в обидной форме — say* smth. in an offensive way
2. разг. ( досадный) vexing, annoyingобидный недосмотр, обидная ошибка — stupid oversight, mistake
-
71 обидный
1) ( оскорбительный) offensive, slightingоби́дное замеча́ние — offensive / slighting remark
сказа́ть что-л в оби́дной фо́рме — say smth in an offensive way
2) разг. ( досадный) vexing, annoyingоби́дный недосмо́тр, оби́дная оши́бка — disappointing / unfortunate oversight / mistake
-
72 disdainful
презрительный имя прилагательное: -
73 deprecatory
1. a книжн. молящий об отвращении беды2. a книжн. задабривающий; примирительный; просительныйСинонимический ряд:1. insulting (adj.) abusive; defamatory; derogatory; injurious; insulting; libellous; offensive; slanderous2. slighting (adj.) belittling; censorious; detracting; disdainful; disparaging; pejorative; slighting; uncomplimentary; unfavorable -
74 derogatory
1. a умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. a унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position — поведение, недостойное его положения
Синонимический ряд:1. disparaging (adj.) censorious; defamatory; deprecatory; disdainful; disparaging; slanderous; unfavorable2. opprobrious (adj.) debasing; derogative; opprobrious; vituperative3. slighting (adj.) belittling; contemptuous; depreciative; depreciatory; detracting; disadvantageous; dyslogistic; negative; pejorative; slighting; uncomplimentary; unflatteringАнтонимический ряд: -
75 uncomplimentary
a нелестныйСинонимический ряд:1. disparaging (adj.) adverse; dim; disparaging2. slighting (adj.) belittling; deprecatory; derogatory; detracting; pejorative; slighting -
76 обидный
-
77 пренебрежительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрежительный
-
78 пройтись
несовер. - прохаживаться;
совер. - пройтись возвр.
1) (go for a) walk, stroll
2) разг.: прохаживаться на чей-л. счет, прохаживаться по чьему-л. адресу ≈ to have a fling at smb., to give smb. a bad write-up, to make slighting remarks about smb., to take a swipe at smb.Pf. of прохаживатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пройтись
-
79 прохаживаться
несовер. - прохаживаться;
совер. - пройтись возвр.
1) (go for a) walk, stroll
2) разг.: прохаживаться на чей-л. счет, прохаживаться по чьему-л. адресу ≈ to have a fling at smb., to give smb. a bad write-up, to make slighting remarks about smb., to take a swipe at smb., пройтись walk, stroll;
pace up;
~ по улице walk up and down the street;
~ пo комнате pace up and down the room;
пройтись на чей-л. счёт, пройтись по чьему-л. адресу have* а dig at smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохаживаться
-
80 contemptuous
kənˈtemptjuəs прил. презрительный;
высокомерный, пренебрежительный He was contemptuous of all authority. ≈ Он презирал власть во всех ее проявлениях. Syn: audacious, disdainful, insolent, scornful, supercilious, disparaging, slighting Ant: considerate, humble, polite, respectful, reverent презрительный, высокомерный - * look презрительный взгляд - * remark презрительное замечание - * manner надменная манера - with an air of * indifference с видом презрительного равнодушия (of) пренебрегающий( чем-л.) - * of public opinion пренебрегающий общественным мнением contemptuous презрительный;
пренебрежительный, высокомерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemptuous
См. также в других словарях:
slighting — [slīt′iŋ] adj. constituting a slight; disdainful; disparaging [a slighting remark] slightingly adv … English World dictionary
Slighting — Slight ing, a. Characterized by neglect or disregard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slighting — index calumnious, contemptuous, derogatory, pejorative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slighting — *derogatory, depreciatory, depreciative, dispar aging, pejorative Analogous words: contemptuous, disdainful, scornful, despiteful (see corresponding nouns under DESPISE vb) … New Dictionary of Synonyms
Slighting — A slighting is the deliberate destruction of a fortification without opposition from its builders or last users.Many European castles or forts were slighted in the Middle Ages by victorious besieging armies. Some were also destroyed by the owners … Wikipedia
Slighting — Slight Slight, v. t. [imp. & p. p. {Slighted}; p. pr. & vb. n. {Slighting}.] To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands. Milton. [1913 Webster] The wretch who slights the bounty of … The Collaborative International Dictionary of English
slighting — adjective Date: 1632 characterized by disregard or disrespect ; disparaging < a slighting remark > • slightingly adverb … New Collegiate Dictionary
slighting — slight|ing [ slaıtıŋ ] adjective a slighting remark or action is rude and is intended to make someone seem unimportant … Usage of the words and phrases in modern English
slighting — adjective one more slighting remark from you and I m walking out that door Syn: insulting, disparaging, derogatory, disrespectful, denigratory, pejorative, abusive, offensive, defamatory, slanderous, scurrilous; disdainful, scornful,… … Thesaurus of popular words
slighting — UK [ˈslaɪtɪŋ] / US adjective a slighting remark or action is rude and is intended to make someone seem unimportant … English dictionary
slighting — adjective tending to diminish or disparage belittling comments managed a deprecating smile at the compliment deprecatory remarks about the book a slighting remark • Syn: ↑belittling, ↑deprecating, ↑deprecative, ↑ … Useful english dictionary