-
21 он без конца просыпался
Makarov: he slept brokenly all night longУниверсальный русско-английский словарь > он без конца просыпался
-
22 он крепко спал все время, пока бушевала гроза
General subject: he's slept through a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > он крепко спал все время, пока бушевала гроза
-
23 он проспал (целые) сутки
General subject: he slept round the clockУниверсальный русско-английский словарь > он проспал (целые) сутки
-
24 он проспал всю лекцию
General subject: he slept through a lectureУниверсальный русско-английский словарь > он проспал всю лекцию
-
25 он проспал всю ночь
General subject: he slept the whole night throУниверсальный русско-английский словарь > он проспал всю ночь
-
26 он проспал всю проповедь
General subject: he slept through a sermonУниверсальный русско-английский словарь > он проспал всю проповедь
-
27 он проспал целые сутки
Makarov: he slept round the clockУниверсальный русско-английский словарь > он проспал целые сутки
-
28 он спал как убитый
General subject: he slept like a logУниверсальный русско-английский словарь > он спал как убитый
-
29 она выспалась, и у нее прошла головная боль
General subject: she slept off her headacheУниверсальный русско-английский словарь > она выспалась, и у нее прошла головная боль
-
30 она спала беспокойно
General subject: she slept very restlessУниверсальный русско-английский словарь > она спала беспокойно
-
31 они мирно спали
General subject: they slept peacefully -
32 про-
1) General subject: through (he slept the whole night through - он проспал всю ночь)2) Makarov: out- -
33 проспать
General subject: miss, outsleep, oversleep, oversleep oneself, sleep, sleep away (to sleep the day away - проспать весь день), sleep out, slumber away, snore (какое-то время, обыкн. snore away, snore out), sleep away, sleep through (It's a great romantic movie but my husband slept through it. Can you imagine?), sleep in -
34 прошлой ночью я плохо спал
General subject: last night I slept badlyУниверсальный русско-английский словарь > прошлой ночью я плохо спал
-
35 совсем не
1) General subject: a long way off, anything but, by no ( manner of) means, little (с глаголами know, dream, think), never, none (I slept none that night - в ту ночь я совсем не спал), not a speck, not nearly, not by a long chalk, Not really2) Mathematics: not at all, whatever, whatsoever3) Makarov: any longer, at all (в отрицательном предложении), by a hair's breadth, by no, by no manner of means, by no means4) Emotional: not half -
36 ты выглядишь, как будто ты не выспался
General subject: you look as if you slept badlyУниверсальный русско-английский словарь > ты выглядишь, как будто ты не выспался
-
37 часовой заснул на посту
General subject: the sentinel slept at his postУниверсальный русско-английский словарь > часовой заснул на посту
-
38 я не слышал звона будильника и поэтому проспал
Makarov: I slept right through the alarmУниверсальный русско-английский словарь > я не слышал звона будильника и поэтому проспал
-
39 я сегодня (эту ночь) совсем не спал
General subject: I slept none last nightУниверсальный русско-английский словарь > я сегодня (эту ночь) совсем не спал
-
40 я эту ночь совсем не спал
Makarov: I slept none last nightУниверсальный русско-английский словарь > я эту ночь совсем не спал
См. также в других словарях:
Slept — Slept, imp. & p. p. of {Sleep}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slept — [slept] the past tense and past participle of ↑sleep … Dictionary of contemporary English
slept — slept; un·slept; … English syllables
slept — [slept] vi., vt. pt. & pp. of SLEEP … English World dictionary
slept — /slept/, v. pt. and pp. of sleep. * * * … Universalium
slept — past and past part of SLEEP … Medical dictionary
slept — the past tense and past participle of sleep1 … Usage of the words and phrases in modern English
SLEPT — past and past part. of SLEEP. * * * past of sleep * * * /slept/, v. pt. and pp. of sleep. * * * slept /slept/ pat and pap of ↑sleep * * * slept UK US the past tense and past participle of sleep1 Thesaurus: irregular past tenses and past… … Useful english dictionary
šlept — šlèpt interj. DŽ, NdŽ, KŽ, GrvT32, šlept (intensyviau) 1. DŽ1 kartojant nusakomas šlepsėjimas: Šlept šlept su kaliošiais ateina DūnŽ. Šlèpt šlèpt – rodos, eina kažkas, naginėms apsiavęs Up. Pieną neša kaip muselė – visai nepagali: šlèpt… … Dictionary of the Lithuanian Language
šlėpt — interj. 1. kartojant nusakomas sunkus šlepsėjimas: Šlėpt šlėpt nubėgo [šuo per balą] J.Balč. 2. sunkiam nukritimui, nugriuvimui nusakyti: Šlėpt ir sudribo kap vaško kumelaitė Kb … Dictionary of the Lithuanian Language
Slept — Sleep Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide,… … The Collaborative International Dictionary of English