Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

slept

  • 1 спях

    slept

    Български-английски речник > спях

  • 2 мигвам

    wink
    цяла нощ не съм мигнал I haven't slept a wink (all night), I didn't get a wink of sleep
    без да му мигне окото without batting an eyelid, without turning a hair, in cold blood
    * * *
    мѝгвам,
    гл. wink; цяла нощ не съм мигнал I haven’t slept a wink (all night), I didn’t get a wink of sleep; • без да му мигне окото without batting an eyelid, without turning a hair, in cold blood.
    * * *
    1. wink 2. без да му мигне окото without batting an eyelid, without turning a hair, in cold blood 3. цяла нощ не съм мигнал I haven't slept a wink (all night), I didn't get a wink of sleep

    Български-английски речник > мигвам

  • 3 никак

    not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit
    той никак не е по-добър от брат си he is no better than his brother; he is not a bit/whit better than his brother
    никак не го познавам I don't know him at all
    никак ме мигнах тая нощ I never slept a wink that night
    * * *
    нѝкак,
    нареч. not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit; \никак не мигнах тая нощ I never slept a wink that night.
    * * *
    anyhow; no{nou}: He is никак better than me. - Той никак не ме превъзхожда.; nohоw (диал.)
    * * *
    1. not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit 2. НИКАК ме мигнах тая нощ I never slept a wink that night 3. НИКАК не го познавам I don't know him at all 4. той НИКАК не е по-добър от брат си he is no better than his brother;he is not a bit/whit better than his brother

    Български-английски речник > никак

  • 4 нощ

    night
    в тъмна нощ in the dead of night
    лека нощ good night; good evening
    посред нощ in the middle of the night, at midnight
    през нощта in/during the night
    през една лятна нощ on a summer night; one summer night
    през нощта срещу сряда on the night of Tuesday to Wednesday, the night before Wednesday
    тази нощ this night, tonight, ( изтеклата) last night
    оставам някъде през нощта stay somewhere overnight/for the night
    за една нощ for one night; in one night; overnight
    за една нощ той стана прочут he became famous overnight
    през цялата нощ the whole night, all through the night
    цяла нощ не съм мигнал I haven't slept a wink all night
    веселя се/гуляя цяла нощ make a night of it
    Вартоломеева нощ St. Bartholomew's Eve; holocaust
    полярна нощ a Polar night
    * * *
    ж., -и night; в тъмна \нощ in the dead of night; веселя се/гуляя цяла \нощ make a night of it; до късно през \нощта far into the night; за една \нощ overnight; лека \нощ good night; good evening; миналата \нощ last night; оставам някъде през \нощта stay somewhere overnight/for the night; посред \нощ in the middle of the night, at midnight; през една лятна \нощ on a summer night; one summer night; през \нощта in/during the night; през \нощта срещу сряда on the night of Tuesday to Wednesday, the night before Wednesday; през онази \нощ (on) that night; през цялата \нощ the whole night, all through the night; при настъпването на \нощта at nightfall; събранието продължи и през \нощта the meeting continued into the night; тази \нощ this night, tonight; цяла \нощ all night (long); цяла \нощ не съм мигнал I haven’t slept a wink all night; • Вартоломеева \нощ истор. St. Bartholomew’s Eve; holocaust; Хиляда и една \нощ Arabian Nights.
    * * *
    night
    * * *
    1. night 2. Вартоломеева НОЩ St. Bartholomew's Eve;holocaust 3. Хиляда и една НОЩ Arabian Nights 4. в тъмна НОЩ in the dead of night 5. веселя се/гуляя цяла НОЩ make a night of it 6. за една НОЩ for one night;in one night;overnight 7. за една НОЩ той стана прочут he became famous overnight 8. лека НОЩ good night;good evening 9. миналата НОЩ last night 10. оставам някъде през НОЩта stay somewhere overnight/for the night 11. полярна НОЩ a Polar night 12. посред НОЩ in the middle of the night, at midnight 13. през НОЩта in/during the night 14. през НОЩта срещу сряда on the night of Tuesday to Wednesday, the night before Wednesday 15. през една лятна НОЩ on a summer night;one summer night 16. през онази НОЩ (on) that night 17. през цялата НОЩ the whole night, all through the night 18. при настъпването на НОЩта at nightfall 19. тази НОЩ this night, tonight, (изтеклата) last night 20. цяла НОЩ all night (long) 21. цяла НОЩ не съм мигнал I haven't slept a wink all night

    Български-английски речник > нощ

  • 5 мигна

    мѝгна,
    мѝгвам гл. wink; цяла нощ не съм мигнал I haven’t slept a wink (all night), I didn’t get a wink of sleep; • без да му мигне окото without batting an eyelid, without turning a hair, in cold blood.

    Български-английски речник > мигна

См. также в других словарях:

  • Slept — Slept, imp. & p. p. of {Sleep}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slept — [slept] the past tense and past participle of ↑sleep …   Dictionary of contemporary English

  • slept — slept; un·slept; …   English syllables

  • slept — [slept] vi., vt. pt. & pp. of SLEEP …   English World dictionary

  • slept — /slept/, v. pt. and pp. of sleep. * * * …   Universalium

  • slept — past and past part of SLEEP …   Medical dictionary

  • slept — the past tense and past participle of sleep1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • SLEPT — past and past part. of SLEEP. * * * past of sleep * * * /slept/, v. pt. and pp. of sleep. * * * slept /slept/ pat and pap of ↑sleep * * * slept UK US the past tense and past participle of sleep1 Thesaurus: irregular past tenses and past… …   Useful english dictionary

  • šlept — šlèpt interj. DŽ, NdŽ, KŽ, GrvT32, šlept (intensyviau) 1. DŽ1 kartojant nusakomas šlepsėjimas: Šlept šlept su kaliošiais ateina DūnŽ. Šlèpt šlèpt – rodos, eina kažkas, naginėms apsiavęs Up. Pieną neša kaip muselė – visai nepagali: šlèpt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlėpt — interj. 1. kartojant nusakomas sunkus šlepsėjimas: Šlėpt šlėpt nubėgo [šuo per balą] J.Balč. 2. sunkiam nukritimui, nugriuvimui nusakyti: Šlėpt ir sudribo kap vaško kumelaitė Kb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Slept — Sleep Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»