-
1 дълъг
long -
2 дългосрочен
long-term (attr.), longдългосрочна спогодба a long-term agreementдългосрочен кредит long-term creditдългосрочна военна служба long serviceдългосрочна отпуска long leave* * *дългосро̀чен,прил., -на, -но, -ни long-term (attr.), long; (за полица и пр.) long-dated; в \дългосроченен план in the long run; \дългосроченен кредит long-term credit; \дългосроченна военна служба long service; \дългосроченна отпуска long leave; \дългосроченна спогодба long-term agreement.* * *long-term: дългосрочен agreement - дългосрочно споразумение/спогодба* * *1. long-term (attr.), long 2. ДЪЛГОСРОЧЕН кредит long-term credit 3. дългосрочна военна служба long service 4. дългосрочна отпуска long leave 5. дългосрочна спогодба a long-term agreement -
3 продължителен
long, continued, prolonged, long-drawn-out(за отсъствие и пр.) long, prolonged, extendedза продължително време for a long timeпродължително лечение long treatmentпродължително боледуване a prolonged/lingering illnessпродължителни усилия sustained efforts* * *продължѝтелен,прил., -на, -но, -ни long, continued, prolonged, sustained, long-drawn-out; (за отсъствие и пр.) long, prolonged, extended, protracted; \продължителенен режим ел. continuous duty/service; \продължителенни усилия sustained efforts; \продължителенно боледуване мед. prolonged/lingering illness.* * *continuous (и грам.): a продължителен noise - продължителен шум; continued; long{lON}: It was a продължителен winter. - Беше продължителна зима.; long-drawn; long-lived; long-standing* * *1. (за отсъствие и пр.) long, prolonged, extended 2. long, continued, prolonged, long-drawn-out 3. за продължително време for a long time 4. продължителни усилия sustained efforts 5. продължително боледуване a prolonged/lingering illness 6. продължително лечение long treatment -
4 дългогодишен
long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived* * *дългогодѝшен,прил., -на, -но, -ни long, of long standing, of many years, of many years’ duration, long-lived; \дългогодишенен опит great experience; \дългогодишенен учител teacher with many years of service, teacher of long standing; \дългогодишенна служба long/veteran service, service of many years.* * *long-lived ; long-standing* * *long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived -
5 дългобоен
long-range (attr.)дългобойно оръжие a long-range gunдългобойна артилерия long-range artillery/ordnance* * *дългобо̀ен,прил., -йна, -йно, -йни long-range (attr.); \дългобоенйна артилерия воен. long-range artillery/ordnance; \дългобоенйно оръжие воен. long-range gun.* * *1. long-range (attr.) 2. дългобойна артилерия long-range artillery/ordnance 3. дългобойно оръжие a long-range gun -
6 далекогледство
long sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia* * *далекоглѐдство,ср., само ед. long-sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia.* * *hypermetropia (мед.)* * *long sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia -
7 дълговлакнест
long-staple (attr.), long fibred* * *дълговла̀кнест,прил. long-staple (attr.), бот. long fibred.* * *long-staple (attr.), long fibred -
8 дълголетен
long, long-lived* * *дълголѐтен,прил., -на, -но, -ни long, long-lived.* * *longevous* * *long, long-lived -
9 дълголик
long-faced, having a long face* * *дълголѝк,прил. long-faced, having a long face.* * *long-faced, having a long face -
10 дългорък
long-armed, having long arms* * *дългоръ̀к,прил. long-armed, having long arms.* * *long-armed, having long arms -
11 дългокос
long-haired.; long-nosed* * *дългоко̀с,прил. long-haired.* * *longhaired* * *long-haired.;long-nosed -
12 дългоочакван
long-awaited/-expected, long-looked-for* * *дългооча̀кван,прил. long-awaited/-expected, longed/-looked-for.* * *long-awaited/-expected, long-looked-for -
13 гривест
long-maned* * *грѝвест,прил. long-maned; ruffed.* * *long-maned* * *long-maned -
14 далекобоен
long-range (attr.)* * *далекобо̀ен,прил., -йна, -йно, -йни long-range (attr.); \далекобоенйно оръдие high-powered gun.* * *long-range* * *long-range (attr.) -
15 дългокрак
long-legged, leggy* * *дългокра̀к,прил. long-legged, leggy, rangy.* * *leggy ; long-legged* * *long-legged, leggy -
16 дългоух
long-eared* * *дългоу̀х,прил. long-eared.* * *long-eared* * *long-eared -
17 телефотоапарат
long-range camera* * *тѐлефотоапара̀т,м., -и, (два) тѐлефотоапара̀та long-range camera.* * *long-range camera* * *long-range camera -
18 дългоживеещ изотоп
long-lived isotopelong-lived isotopeslong half-life isotopelong half-life isotopesБългарски-Angleščina политехнически речник > дългоживеещ изотоп
-
19 продължително въздействие
long-term effectlong-term effectslong-term exposurelong-term exposuresБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително въздействие
-
20 дългобрад
long-bearded* * *дългобра̀д,прил. long-bearded.* * *long-bearded
См. также в других словарях:
long — long … Dictionnaire des rimes
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… … Dictionnaire de l'Académie française
Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года … Википедия
long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected … English terms dictionary
long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… … Thresor de la langue françoyse
Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… … Deutsch Wikipedia