-
1 slenteren
-
2 slenteren
-
3 slenteren
слоняться по* * *гл.общ. прогуляться по, пройтись по, прохаживаться по, слоняться по, ходить/идти ленивой походкой -
4 slenteren o
гл.общ. праздно шататься -
5 slenteren
I.bummeln [ugs.] [schlendern]II.schlendern -
6 slenteren
v. saunter, lounge, mooch, hang out -
7 slenteren
ww -
8 slenteren
rahat dolaşmak [-ır] v -
9 het slenteren
het slenteren -
10 op straat slenteren
-
11 op straat slenteren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op straat slenteren
-
12 lunjati
slenteren -
13 lounge
n. lounge, foyer; slentergang; (zit)bank; het slenteren--------v. luieren, (rond-)hangenlounge1[ laundzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lounge ⇒ hal, foyer————————lounge2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 mosey
v. slenteren, drentelen (Amerikaans)[ moozie] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉♦voorbeelden: -
15 potter
n. pottenbakker--------v. lanterfantenpotter1[ pottə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————potter21 〈+about/Amerikaans-Engels around〉rondscharrelen/slenteren ⇒ aanrommelen, prutsen -
16 saunter
n. slentergang, rondslenteren--------v. slenteren, drentelensaunter1[ so:ntə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————saunter2〈 werkwoord〉1 drentelen ⇒ slenteren, kuieren -
17 stroll
n. wandelen, kuieren, slenteren--------v. kuierend wandelenstroll1[ strool] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————stroll2〈 werkwoord〉1 wandelen ⇒ kuieren, slenteren -
18 flâner
-
19 праздно шататься
advgener. leeglopen, lummelen, slenteren o -
20 прогуляться по, пройтись по, прохаживаться по, слоняться по
vgener. slenterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прогуляться по, пройтись по, прохаживаться по, слоняться по
См. также в других словарях:
slenteren — wakawaka … Woordenlijst Sranan
шленда — бездельник , шлянда, шлында – то же, тамб. (Даль), шляла – то же (Даль), отсюда шляндать, шлёндать шататься без дела , олонецк. (Кулик.), ходить по грязи , сарат. (РФВ 66, 206), шлындать шататься без дела, слоняться , тамб. (Даль), укр. шлюндра… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Simon Carmiggelt — Infobox Writer name = Simon Carmiggelt imagesize = 200px caption = Statue of Simon Carmiggelt at the 1e Weteringschansplantsoen in Amsterdam. pseudonym = Kronkel, Karel Bralleput. birthdate = birth date|1913|10|7|mf=y birthplace = The Hague,… … Wikipedia
Simon Carmiggelt — Simon Johannes Carmiggelt (La Haye, 7 octobre 1913 – Amsterdam, 30 novembre 1987), écrivain néerlandais, auteur, sous une multitude de pseudonymes différents, de poésies, de sketches, de nombreux récits, et d’un unique roman de grande ampleur… … Wikipédia en Français
schlendern — schlendern: Das im 17. Jh. aus niederd. slendern, slentern »gemächlich gehen« ins Hochd. aufgenommene und besonders von Studenten verbreitete Verb entspricht gleichbed. niederl. slenteren, schwed. mdal. släntra und ist Weiterbildung eines germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Schlendrian — schlendern: Das im 17. Jh. aus niederd. slendern, slentern »gemächlich gehen« ins Hochd. aufgenommene und besonders von Studenten verbreitete Verb entspricht gleichbed. niederl. slenteren, schwed. mdal. släntra und ist Weiterbildung eines germ.… … Das Herkunftswörterbuch
(s)leidh- — (s)leidh English meaning: slippery, to slide Deutsche Übersetzung: ‘schlũpfrig, gleiten” Note: extension from lei 3, slei above S. 662 f. Material: O.Ind. srédhati “gleitet ab, geht fehl, errs “; Gk. ὀλισθάνω, Aor. ὤλισθον… … Proto-Indo-European etymological dictionary