Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

slegato

См. также в других словарях:

  • slegato — agg. [part. pass. di slegare ]. 1. a. [che non ha legature: un pacco s. ] ▶◀ libero, sciolto, slacciato. ◀▶ allacciato, annodato, legato. b. [di libro, fascicolo e sim., che ha perso la rilegatura] ▶◀ squinternato. ◀▶ rilegato. 2. ( …   Enciclopedia Italiana

  • slegato — sle·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → slegare, slegarsi 2. agg. CO liberato da legature, lacci e sim.: il prigioniero slegato si massaggiava i polsi; il cane slegato correva nell aia 3a. agg. CO sciolto dai lacci che stringono, che tengono avvolto …   Dizionario italiano

  • slegato — {{hw}}{{slegato}}{{/hw}}part. pass.  di slegare ; anche agg. 1 Non rilegato: libro –s. 2 (fig.) Sconnesso, non coerente: frasi slegate …   Enciclopedia di italiano

  • slegato — pl.m. slegati sing.f. slegata pl.f. slegate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • slegato — ит. [злега/то] стаккато букв. несвязно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • slegato — part. pass. di slegare; anche agg. 1. sciolto, disciolto, slacciato, staccato, scucito, sfibbiato, snodato, sgrovigliato, svincolato CONTR. legato, allacciato, annodato, cinto, avvinto (lett.), assicurato, incatenato, serrato, vincolato □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sconcatenato — scon·ca·te·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconcatenare, sconcatenarsi 2a. agg. CO non connesso, slegato: fatti sconcatenati Sinonimi: slegato. Contrari: concatenato. 2b. agg. CO di scritto o discorso, privo di nessi logici, sconnesso: discorso …   Dizionario italiano

  • coerente — co·e·rèn·te agg. CO 1. di qcn., fedele ai propri principi o che agisce in modo conforme al proprio pensiero: essere, dimostrarsi coerente, un uomo coerente con se stesso Sinonimi: costante. Contrari: incoerente, incostante. 2. di ragionamento o… …   Dizionario italiano

  • legato — 1le·gà·to s.m. 1. TS stor. in Roma antica, rappresentante del potere politico centrale inviato nelle province con mansioni varie, spec. come coadiutore di un magistrato e talvolta anche come governatore | luogotenente di un generale 2. OB… …   Dizionario italiano

  • slegarsi — sle·gàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi slégo) CO 1. v.pronom.tr., slacciare, slegare lacci o stringhe di ciò che si indossa: slegarsi le scarpe, il grembiule 2. v.pronom.intr., liberarsi da legature, lacci e sim.: il cane si è slegato 3. v.pronom …   Dizionario italiano

  • squinternato — squin·ter·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → squinternare, squinternarsi 2a. agg. CO scompaginato, slegato: un libro squinternato Sinonimi: slegato. 2b. agg. CO estens., sconnesso: una sedia squinternata 3. agg. CO fig., di qcn., poco equilibrato,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»