-
1 schlafwandelnd
-
2 mondsüchtig
* * *moonstruck* * *mond|süch|tigadj* * *mond·süch·tig* * *Adjektiv sleepwalking attrib. (esp. by moonlight)* * *mondsüchtig adj somnambulist …, somnambulistic;mondsüchtig sein meist sleepwalk, walk in one’s sleep* * *Adjektiv sleepwalking attrib. (esp. by moonlight)* * *adj.moonstruck adj. -
3 schlafwandeln
v/i (untr., hat oder ist -ge- oder ge-) sleepwalk* * *das Schlafwandelnsleepwalk; somnambulism* * *schlaf|wan|delnvi insep aux sein or habento sleepwalk, to walk in one's sleep, to somnambulate (form)* * *(to walk about while asleep: She was sleepwalking again last night.) sleepwalk* * *Schlaf·wan·deln<-s>nt kein pl sleepwalking no pl* * *intransitives Verb; auch mit sein sleepwalk* * *schlafwandeln v/i (untrennb, hat oder ist -ge- oder ge-) sleepwalk* * *intransitives Verb; auch mit sein sleepwalk -
4 Mondsüchtigkeit
f somnambulism (especially in bright moonlight)* * *Mond|süch|tig|keitfsleepwalking, somnambulism (form)* * * -
5 schlafwandlerisch
Adj.: mit schlafwandlerischer Sicherheit as to the manner born, as if he’d etc. been doing it all his etc. life; mit schlafwandlerischer Sicherheit den Ausgang finden instinctively go straight to the exit* * *somnambulistic* * *schlaf|wand|le|risch [-vandlərɪʃ]adjsleepwalking attr, somnambulatory (form)mit schláfwandlerischer Sicherheit (wählen, Fragen beantworten) — intuitively, instinctively
das Kind lief mit schláfwandlerischer Sicherheit durch den dichten Verkehr — the child ran through the heavy traffic with instinctive assurance
* * *schlaf·wand·le·rischadj inv somnambulisticmit \schlafwandlerischer Sicherheit with instinctive assurance* * *schlafwandlerisch adj:mit schlafwandlerischer Sicherheit as to the manner born, as if he’d etc been doing it all his etc life;mit schlafwandlerischer Sicherheit den Ausgang finden instinctively go straight to the exit* * *adj.somnambulistic adj. -
6 Lunatismus
Lu|na|tịs|mus [luna'tɪsmʊs]m -, no pl (PSYCH)sleepwalking, somnambulism (form) -
7 schlafwandeln
-
8 Er hat / ist schlafgewandelt.
He was sleepwalking.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat / ist schlafgewandelt.
-
9 Schlafwandeln
nsleepwalking -
10 schlafwandlerisch
1. sleepwalking attr2. somnambulistic
См. также в других словарях:
Sleepwalking — (Réveil inattendu au Québec) est un drame psychologique américano canadien réalisé par Bill Maher, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Sleepwalking — Sleep walk ing, n. Walking in one s sleep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleepwalking — [slēp′wôk΄iŋ] n. the act or practice of walking while asleep; somnambulism sleepwalk vi. sleepwalker n … English World dictionary
Sleepwalking — This article is about the sleep disorder. For other uses, see Sleepwalking (disambiguation) and Sleepwalker (disambiguation). Sleepwalking Classification and external resources … Wikipedia
Sleepwalking — Filmdaten Deutscher Titel Sleepwalking Produktionsland USA, Kanada … Deutsch Wikipedia
Sleepwalking (EP) — Infobox Album | Name = Sleepwalking Type = EP Artist = Ammonia Released = flagicon|Australia 1995 Recorded = Genre = Alternative Length = 3:12 Label = Murmur Producer = Reviews = Last album = In A Box (1994 This album = Sleepwalking (EP) (1995)… … Wikipedia
sleepwalking — sleepwalker, n. /sleep waw king/, n. 1. the act or state of walking, eating, or performing other motor acts while asleep, of which one is unaware upon awakening; somnambulism. adj. 2. of or pertaining to the state of walking while asleep;… … Universalium
Sleepwalking — Purposeful moving, usually but not always including walking, while in a deep stage of sleep. Sleepwalking occurs most frequently in children, particularly boys. Sedatives tend to exacerbate rather than cure sleepwalking. The best measures are… … Medical dictionary
sleepwalking — noun walking by a person who is asleep • Syn: ↑somnambulism, ↑somnambulation, ↑noctambulism, ↑noctambulation • Derivationally related forms: ↑noctambulist (for: ↑noctambulism), ↑ … Useful english dictionary
sleepwalking — Somnambulation Som*nam bu*la tion, n. [L. somnus sleep + ambulatio a walking about, from ambulare to walk. See {Somnolent}, {Amble}.] The act of walking in sleep, called also {sleepwalking}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleepwalking — UK [ˈsliːpwɔːkɪŋ] / US [ˈslɪpwɔkɪŋ] noun [uncountable] the action of walking and sometimes doing things while you are still sleeping Derived words: sleepwalk verb intransitive Word forms sleepwalk : present tense I/you/we/they sleepwalk he/she/it … English dictionary