-
1 schlafwandlerisch
schlafwandlerisch a несозна́тельный, интуити́вный, как во сне -
2 schlafwandlerisch
schlafwandlerisch1 (als) van een slaapwandelaar, somnambuul -
3 schlafwandlerisch
Adj.: mit schlafwandlerischer Sicherheit as to the manner born, as if he’d etc. been doing it all his etc. life; mit schlafwandlerischer Sicherheit den Ausgang finden instinctively go straight to the exit* * *somnambulistic* * *schlaf|wand|le|risch [-vandlərɪʃ]adjsleepwalking attr, somnambulatory (form)mit schláfwandlerischer Sicherheit (wählen, Fragen beantworten) — intuitively, instinctively
das Kind lief mit schláfwandlerischer Sicherheit durch den dichten Verkehr — the child ran through the heavy traffic with instinctive assurance
* * *schlaf·wand·le·rischadj inv somnambulisticmit \schlafwandlerischer Sicherheit with instinctive assurance* * *schlafwandlerisch adj:mit schlafwandlerischer Sicherheit as to the manner born, as if he’d etc been doing it all his etc life;mit schlafwandlerischer Sicherheit den Ausgang finden instinctively go straight to the exit* * *adj.somnambulistic adj. -
4 schlafwandlerisch
сомнамбули́ческий, лунати́ческий mit schlafwandlerisch er Sicherheit co стопроце́нтной <абсолю́тной> уве́ренностью. der Akrobat schritt mit schlafwandlerischer Sicherheit über das Seil акроба́т шёл по кана́ту как по земле́ -
5 schlafwandlerisch
-
6 schlafwandlerisch
adjнесознательный, интуитивный, как во сне -
7 schlafwandlerisch
прил.общ. сомнамбулический, лунатический -
8 schlafwandlerisch
a лунатический, сомнамбулический -
9 schlafwandlerisch
schláfwandlerisch aлунати́ческий, сомнамбули́ческий◇mit schlá fwandlerischer Sí cherheit — абсолю́тно уве́ренно (двигаться и т. п.); безоши́бочно (делать что-л.)
der Artí st schritt mit schlá fwandlerischer Sí cherheit ǘ ber das Seil — эквилибри́ст шёл по кана́ту, как по земле́
-
10 schlafwandlerisch
1. sleepwalking attr2. somnambulistic -
11 nachtwandlerisch
Adj. somnambulistic; siehe auch schlafwandlerisch* * *nạcht|wand|le|risch ['naxtvandlərɪʃ]adj* * * -
12 nachtwandlerisch
a см schlafwandlerischmit náchtwandlerischer Sícherheit — с безошибочной интуицией
-
13 somnambul
См. также в других словарях:
schlafwandlerisch — ↑somnambul … Das große Fremdwörterbuch
schlafwandlerisch — schlaf|wand|le|risch [ ʃla:fvandlərɪʃ] <Adj.>: unbeirrbar, wie ein Schlafwandler: die Akrobatin bewegte sich mit schlafwandlerischer Sicherheit über das Seil. Syn.: ↑ beharrlich, ↑ unbeirrt. * * * schlaf|wand|le|risch 〈Adj.〉 in der Art… … Universal-Lexikon
schlafwandlerisch — schla̲f·wand·le·risch Adj; meist in mit schlafwandlerischer Sicherheit mit absoluter Sicherheit, ohne jegliche Unsicherheit: Der Artist bewegte sich mit schlafwandlerischer Sicherheit auf dem Seil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlafwandlerisch — schlaf|wand|le|risch … Die deutsche Rechtschreibung
nachtwandlerisch — nạcht|wand|le|risch 〈Adj.〉 einem Nachtwandler ähnlich, unbewusst u. doch ganz sicher ● mit nachtwandlerischer Sicherheit fand er den Weg * * * nạcht|wand|le|risch <Adj.>: schlafwandlerisch. * * * nạcht|wand|le|risch <Adj.>:… … Universal-Lexikon
somnambul — som|nam|bul 〈Adj.; Med.〉 an Somnambulismus leidend, mondsüchtig [frz. <lat. somnus „Schlaf“ + ambulare „gehen“] * * * som|nam|bul <Adj.> [frz. somnambule, zu lat. somnus = Schlaf u. ambulare = umhergehen]: a) (Med.) schlafwandelnd;… … Universal-Lexikon
traumwandlerisch — traum|wand|le|risch 〈Adj.〉 wie im Traum wandelnd, schlafwandlerisch ● mit traumwandlerischer Sicherheit das Ziel treffen * * * traum|wand|le|risch <Adj.>: schlafwandlerisch … Universal-Lexikon
Alice in Wonderland (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Alice in Wonderland Originaltitel Alice in Wonderland An X Rated Musical Comedy Fantasy … Deutsch Wikipedia
Ein Held unserer Zeit — (russisch Герой нашего времени) ist ein von 1837 bis 1840 entstandenes literarisches Werk von Michail Lermontow. Handlung Der Ich Erzähler trifft bei einem Bergaufstieg im Kaukasus auf den Offizier Maxim Maxymitsch, der von den gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
Parcival – Die frühen Gärten — ist ein Gedichtband, der seinem Autor Karl Gustav Vollmoellers zum Durchbruch verhalf. Das 1903 erstmals veröffentliche Buch machte ihn zum anerkannten und gefeierten Lyriker und war sein zweites größeres Werk. Es umfasst zwei unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Parcival — – Die frühen Gärten ist ein Gedichtband, der seinem Autor Karl Gustav Vollmoeller zum Durchbruch verhalf. Das 1903 erstmals veröffentlichte Buch machte ihn zum anerkannten und gefeierten Lyriker und war sein zweites größeres Werk. Es umfasst zwei … Deutsch Wikipedia
