-
1 esclavizador
• slaver -
2 negrero
adj.despotic.m.1 slave trader, slave driver, slaveholder, slaver.2 taskmaster, ball-breaker, ball-buster, ballbuster.* * *► adjetivo1 HISTORIA slave► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA slave trader\barco negrero slave ship* * *SM ( Hist) slave trader; (=explotador) exploiter of labour o (EEUU) labor, slave driver ** * *I- ra adjetivoIIbarco negrero — slave ship, slaver
- ra masculino, femenino (Hist) slave trader; ( explotador) (fam) slave driver (colloq)* * *= slaver, slave trader.Ex. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.Ex. Jones's conviction that Cinque could not have been a slave trader is based primarily on the lack of evidence to the contrary and on the presumption that Cinque is innocent until proven guilty.* * *I- ra adjetivoIIbarco negrero — slave ship, slaver
- ra masculino, femenino (Hist) slave trader; ( explotador) (fam) slave driver (colloq)* * *= slaver, slave trader.Ex: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
Ex: Jones's conviction that Cinque could not have been a slave trader is based primarily on the lack of evidence to the contrary and on the presumption that Cinque is innocent until proven guilty.* * *barco negrero slave ship, slavermasculine, feminine1 ( Hist) slave trader, slaver* * *
negrero,-a sustantivo masculino y femenino
1 Hist slave trader
2 fam pey (explotador) slave driver: los gerentes de la empresa son unos auténticos negreros, the bosses of this company are real slave drivers
' negrero' also found in these entries:
Spanish:
negrera
English:
slavedriver
- slave
* * *negrero, -a♦ adj[explotador] tyrannical♦ nm,f1. Hist slave trader2. [explotador] slave driver* * *m, negrera f fig slave driver* * *negrero, -ra n1) : slave trader -
3 babear
v.1 to dribble (child).2 to slobber (adulto, animal).3 to drool (figurative).El perro San Bernardo babea mucho The Saint Bernard drools a lot.4 to drivel over, to drivel.El bebé babea su camisita The baby drivels over his tiny shirt.5 to foam at the mouth, to froth at the mouth.El perro enfermo babea The sick dog foams at the mouth.* * *1 (adulto, animal) to slobber, slaver; (niño) to dribble2 figurado to drool, slobber* * *1. VI1) (=echar saliva) [adulto] to slobber, drool; [niño] to dribble2) (=quedarse admirado) to drool ( por over)2.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) persona to dribble, drool (AmE)b) animal to slaver, slobber2) (Chi, Méx fam) ( mirar con embeleso)2.babearse v pron (RPl) babear 2)* * *= drool.Ex. These clients drooled different amounts both within and between days, which validated their presence and classifications in the first study.* * *1.verbo intransitivo1)a) persona to dribble, drool (AmE)b) animal to slaver, slobber2) (Chi, Méx fam) ( mirar con embeleso)2.babearse v pron (RPl) babear 2)* * *= drool.Ex: These clients drooled different amounts both within and between days, which validated their presence and classifications in the first study.
* * *babear [A1 ]viA1 «persona» to dribble, drool ( AmE)2 «animal» to slaver, slobberB■ babearseel bebé se ha babeado toda la blusa the baby has dribbled o drooled all down ( o over etc) her blouse* * *
babear ( conjugate babear) verbo intransitivo
babear verbo intransitivo
1 (por ser pequeño) to dribble
2 (un animal) to slobber
' babear' also found in these entries:
English:
dribble
- drool
- slaver
- slobber
* * *babear vi1. [niño] to dribble;[adulto] to slobber2. [animal] to slobber* * *v/i dribble* * *babear vi1) : to drool, to slobber2) : to ooze* * *babear vb to dribble -
4 comercio de esclavos
(n.) = slave tradeEx. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.* * *(n.) = slave tradeEx: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
-
5 trata de esclavos
* * *(n.) = slave tradeEx. This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.* * ** * *(n.) = slave tradeEx: This original text is a refreshing and welcome addition to the historiography of slaver and slave trade.
-
6 tratante de blancas
-
7 babosear
v.1 to slobber on or all over.2 to talk (informal). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)3 to drool, to slaver, to slobber.El perro baboseó sobre mi alfombra The dog drooled over my rug.4 to drivel.Ese perro babosea siempre That dog drivels always.5 to drool over.El perro babosea su comida The dog drools over his food.6 to daydream.* * *1 to dribble over, slobber over* * *1. VT1) [perro] to slobber over2) (=halagar) to drool over3) Méx * (=manosear) to manhandle5) (=tratar superficialmente)6) CAm to insult2. VI1) (=echar saliva) [adulto] to slobber, drool; [niño] to dribble; [perro] to slobber2) Méx (=holgazanear) to mess about* * *1. 2.babosear vi1) (Col) ( decir tonterías) to talk drivel2) (Méx fam) ( distraerse) to daydream* * *1. 2.babosear vi1) (Col) ( decir tonterías) to talk drivel2) (Méx fam) ( distraerse) to daydream* * *babosear [A1 ]vt‹ropa› «niño» to dribble down o over; «animal» to slobber overel niño/el perro me baboseó la camisa the child dribbled/the dog slobbered all over my shirt■ babosearvipor andar baboseando, por poco me atropellan I was daydreaming o I was miles away and I almost got run over* * *♦ vt1. [llenar de babas] to slobber on o all over♦ viCAm, Méx Fam [decir tonterías] to talk Br rubbish o US bull -
8 tratante
f. & m.dealer.tratante de vinos wine merchant* * *1 dealer* * *SMF dealer, trader (en in)* * *masculino y femenino dealer, trader* * *masculino y femenino dealer, trader* * *dealer, traderCompuestos:white slaverhorse dealer o traderslave dealer o trader* * *tratante nmfdealertratante de blancas white slave trader;tratante de vinos wine merchant* * *m/f dealer, trader* * *tratante nmf: dealer, trader -
9 barco negrero
-
10 negrero
• ball-breaker• ballbuster• despotic• slave driver• slave trader• slaveholder• slaver• task significance• taskmaster• taskmistress -
11 traficante de blancas
• white slaver -
12 traficante en mujeres para la prostitución
• white slaverDiccionario Técnico Español-Inglés > traficante en mujeres para la prostitución
-
13 tratante de blancas
• white slave trader• white slaver -
14 esclavizador
m.slaver.
См. также в других словарях:
slaver — Ⅰ. slaver [1] ► NOUN historical 1) a person dealing in or owning slaves. 2) a ship used for transporting slaves. Ⅱ. slaver [2] ► NOUN 1) saliva running from the mouth … English terms dictionary
Slaver — Slav er, n. 1. A vessel engaged in the slave trade; a slave ship. [1913 Webster] 2. A person engaged in the purchase and sale of slaves; a slave merchant, or slave trader. [1913 Webster] The slaver s hand was on the latch, He seemed in haste to… … The Collaborative International Dictionary of English
Slaver — Slav er, n. Saliva driveling from the mouth. [1913 Webster] Of all mad creatures, if the learned are right, It is the slaver kills, and not the bite. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slaver — (v.) early 14c., from O.N. slafra to slaver, probably imitative (see SLOBBER (Cf. slobber)). Related: Slavered; slavering … Etymology dictionary
slaver — (izg. slèjver) m DEFINICIJA pov. pom. brzi jedrenjak male nosivosti, služio za prijevoz robova iz Afrike na američki kontinent ETIMOLOGIJA engl. slaver ≃ slave ship … Hrvatski jezični portal
Slaver — Slav er, v. i. [imp. & p. p. {Slavered}; p. pr. & vb. n. {Slavering}.] [Cf. Icel. slafra. See {Slabber}.] 1. To suffer spittle, etc., to run from the mouth. [1913 Webster] 2. To be besmeared with saliva. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slaver — Slav er, v. t. To smear with saliva issuing from the mouth; to defile with drivel; to slabber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slaver — has several meanings:*One who deals in slaves. *A slave ship. *Saliva, i.e. either the result or act of drooling (pronounced slav er ) as opposed to normal salivation. *The Thrintun, from Larry Niven s fictional universe of Known Space, were also … Wikipedia
slaver — slaver1 [slav′ər, släv′ər] vi. [ME slaveren < Scand, as in Ice slafra, to slobber < IE * slep < base * (s)lāp > LIP, SLEEP] to let saliva run or dribble from the mouth; drool vt. Archaic to slobber on or cover with saliva n. saliva… … English World dictionary
slaver — I UK [ˈslævə(r)] / US [ˈslævər] verb [intransitive] Word forms slaver : present tense I/you/we/they slaver he/she/it slavers present participle slavering past tense slavered past participle slavered 1) if a dog or other animal slavers, liquid… … English dictionary
slaver — I. verb (slavered; slavering) Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Norse slafra to slaver; akin to Middle Dutch slabben to slaver Date: 14th century intransitive verb drool, slobber transitive verb archaic to smear with… … New Collegiate Dictionary