-
1 sleep like a log
-
2 sleep like a top
-
3 go to sleep
-
4 get between the sheets
slapen gaan,tussen de lakens gaan -
5 sleep on the bed one has made
slapen op het bedje dat hij gespreid heeft, de consequenties van een daad zelf ondervinden -
6 sleep
n. slaap; coma--------v. slapen; uitrusten; liggen (- met)sleep1[ slie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to sleep • gaan slapen, in slaap vallenmy foot has gone to sleep • mijn voet slaaptnot lose sleep over something • niet wakker liggen van ietssend to sleep • in slaap doen vallenhave a good sleep • goed slapen————————sleep2♦voorbeelden:sleep late • uitslapensleep on • doorslapensleep out • buitenshuis/in de open lucht slapensleep on/over something • een nachtje over iets slapensleep together • met elkaar naar bed gaansleep with someone • met iemand naar bed gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:sleep off one's hangover • zijn roes uitslapen -
7 berth
n. hut,kooi (in trein); ankerplaats; parkeren--------v. ankeren, vastleggen; te slapen leggenberth1[ bə:θ] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kooi ⇒ hut, couchette♦voorbeelden:→ wide wide/————————berth2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 hit the hay
-
9 kip
n. dutje (slang); slaapplaats, bed; eenvoudig logement; maffen (slang)--------v. maffen; gaan maffen; gaan slapenkip11 slaapplaats ⇒ logement, bed————————kip2〈werkwoord; kipped〉 〈Brits-Engels; informeel〉 -
10 shake down
gaan slapen; schudden; bewegen; geld afpersen; afpersing; zoekenshake down2 goed/gesmeerd gaan lopen ⇒ werken, goed afgesteld zijn 〈van machine e.d.〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (af/uit)schudden♦voorbeelden: -
11 sleep out
buitenshuis slapensleep outbuitenshuis/in de open lucht slapen -
12 can't sleep at night
kan niet slapen s`nachts,moeilijk slapen -
13 kip down
v. naar bed gaan, gaan slapen, naar bed gaan om te slapen, een dutje gaan doen -
14 sleep like a baby
als een baby slapen, heerlijk zonder zorgen slapen -
15 I feel like sleeping
I feel like sleeping -
16 bed down
bed downII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 bedtime prayer
bedtime prayer -
18 bedtime story
bedtime story -
19 bunk down
bunk down -
20 bunk up
См. также в других словарях:
slapēn — *slapēn, *slapæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. erschlaffen, ermatten; ne. exhaust; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *slapa ; Etymologie: s. ing. *slāb , Verb, schlaff hängen, Pokorny 655; … Germanisches Wörterbuch
Slapen & Eten bij Toine — (Tolkamer,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Europakade 10, 6916 BG Tolkamer, Нидерл … Каталог отелей
Slapen In Delftsblauw — (Pijnacker,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oude Leedeweg 93, 2641 NN Pijn … Каталог отелей
Slapen met Kunst — (Валвейк,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Bernhardstraat 1A, 5141 GK Валвейк, Н … Каталог отелей
Slapen Op Gos — (Niawier,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Linepaad 7, 9138 ST Niawier, Нидерланды … Каталог отелей
Slapen in Dordrecht — (Дордрехт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Boris Pasternak Erf 100, 3315 BR … Каталог отелей
Slapen & Smullen — (Swalmen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kroppestraat 20, 6071 HD Swalmen, Нид … Каталог отелей
Slapen Op Gennep — (Эйндховен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Genneperweg 144, 5644 RT Эйндховен … Каталог отелей
slapen — sribi … Woordenlijst Sranan
Hotel Slapen in Veghel — (Veghel,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zeven Eikenlaa … Каталог отелей
Lekker Slapen In Amstelveen — (Амстелвен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Pauwentuin 14, 1181 M … Каталог отелей