-
1 slaughter
'slo:tə 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) (ned)slakting, blodbad2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slakt(ing)2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slakte2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) hogge ned, meie ned, massakrere3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) bli slaktet•blodbad--------nedsablingIsubst. \/ˈslɔːtə\/1) slakt(ing), nedslakting2) blodbad, massakre, nedslakting3) ( hverdagslig) stor seierlead to the slaughter føre til slaktebenkenslaughter of nedslakting avIIverb \/ˈslɔːtə\/1) slakte2) massakrere3) ( hverdagslig) seire stort, slå grundig -
2 aitchbone
-
3 bight
subst. \/baɪt\/1) (på slakt, på tau) bukt2) ( om hav eller vann) bukt, vik3) ( på elv) buktning4) krumning -
4 butchery
subst. \/ˈbʊtʃərɪ\/1) slakteri, slakting2) ( om mennesker) nedslakting, slakt, blodbad, massakre3) slaktehus4) ( gammeldags) slakterbutikk -
5 carcass
(a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) kadaver, åtsel, skrottsubst. \/ˈkaːkəs\/1) kadaver, åtsel2) skrott, slakt3) ( slang) legeme, lik, skrott• move your carcass!lett på liket!, flytt på liket!, flytt deg!4) ( overført) tomt skall, skjelett5) ( bygg) skjelett (bærende konstruksjon i skip\/bygg), rammekonstruksjon6) ( i bildekk) stamme7) ( sjøfart) skrogsave one's carcass redde skinnet -
6 chine
Isubst. \/tʃaɪn\/1) ( zoologi) ryggrad, ryggbein2) (matlaging, del av slakt) rygg, kam3) åsrygg, bakkekamIIsubst. \/tʃaɪn\/kløft -
7 flank
flæŋk 1. noun(the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) flanke, side2. verb1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) flankere2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) omgå, angripe/falle i flankenflankeIsubst. \/flæŋk\/1) flanke, side, fløy2) ( slakt) sideflank attack ( militærvesen) flankeangrepin flank i flanken, på sidenIIverb \/flæŋk\/1) flankere, omgi sidene, beskytte sidene2) ( militærvesen) sikre flanken av, omgå, angripe i flanken, falle i flanken -
8 flesh-hook
-
9 forequarter
subst. \/ˈfɔːˌkwɔːtə\/(matlaging, om slakt) forpart, forfjerding -
10 hindquarter
subst. \/ˌhaɪndˈkwɔːtə\/( slakt) bakfjerdinghindquarters ( på firbent dyr) bakpart, bakdel, bakparti -
11 joint
‹oint 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) skjøt, sammenføyning2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) ledd3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stek2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) felles, samlet, forent2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) felles-3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dele opp i stykker- jointed- jointly
- out of joint See also:- joinfelles--------fuge--------leddIsubst. \/dʒɔɪnt\/1) sammenføyning, skjøt, forbindelse, ledd2) (anatomi, zoologi, botanikk) ledd3) ( matlaging) stek (med ben)4) ( teknikk) fuge5) ( bokbinding) fals6) ( tømrerfag) not, samling, skjøt7) ( hverdagslig) marihuanasigarett8) ( petroleum) rørlengde, skjøt9) ( ofte nedsettende) kåk, hull10) (spesielt amer.) bule, kneipeout of joint (ute) av leddput somebody's nose out of joint fornærme noen, tråkke noen på tærneset into joint sette på plass, sette i ledd igjenIIverb \/dʒɔɪnt\/1) føye sammen, forbinde, skjøte2) høvle jevn, avrette3) ( om slakt) stykke opp, deleIIIadj. \/dʒɔɪnt\/1) forent, forbundet2) med-, felles-, delt3) ledd-during their joint lives ( jus) mens de begge lever -
12 massacre
'mæsəkə 1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) blodbad, nedslakting2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) knusende nederlag, helslakt2. verb(to kill (large numbers) cruelly.) slakte nedblodbad--------massakrereIsubst. \/ˈmæsəkə\/1) massakre, massemord, blodbad2) ( overført) slaktIIverb \/ˈmæsəkə\/1) massakrere2) ( overført) slakte3) ( overført) radbrekke, massakrere -
13 neck
I nek noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) hals2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) halsutskjæring/-utringning3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) (flaske)hals•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck II nek verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) klinehalsIsubst. \/nek\/1) hals2) ( klær) utringning, hals(ringning)3) ( overført) (flaske)hals4) ( slakt) hals(stykke)5) forklaring: langt og smalt pass eller sund6) forklaring: strime av land eller skog7) ( slang) frekkhet8) ( sjelden) nakkeback of the neck nakkebreak one's neck to ( hverdagslig) gjøre sitt ytterste for åbreak the neck of gjøre unna det verste\/meste avfall on somebody's neck ta rundt noen, falle om halsen på noenget it in the neck ( hverdagslig) bli skjelt ut, få huden full, få svi forhang on somebody's neck klenge seg på noenit's neck or nothing det får bære eller briste, koste hva det koste vilkeep neck and neck with holde jevne trinn medneck and crop raskt og kontant, hodestupsneck of a\/the tooth tannhalsneck of land landtunge, (smalt) nesneck of the woods område, trakteri denne avkroken \/ i dette gudsforlatte hulletneck or nothing uten betenkning, hensynsløst, med dødsforaktrisk one's neck våge livetsave one's neck redde seg fra galgen ( overført) redde skinnetstick one's neck out ( hverdagslig) utsette seg for kritikkbe thrown out on one's neck bli kastet på hodet utbe up to one's neck in debt ha gjeld til oppover ørenewin by a neck vinne med et halvt hestehodewring somebody's neck vri nakken av noen ( overført) drepe noenIIverb \/nek\/1) ( slang) kjæle med, kline2) strype, kvele3) ( slang) drikke -
14 roast
rəust 1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) steke(s), bli stekt2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) brenne2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) stekt, ristet, brent; -stek3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) stek- roastingbrenne--------risteIsubst. \/rəʊst\/1) stek2) (amer.) utendørs grillfest3) (amer., hverdagslig) hard kritikk, slaktIIverb \/rəʊst\/1) steke, bli stekt, brenne2) riste (nøtter e.l.), brenne (kaffebønner e.l.)3) steke seg, varme seg4) ( hverdagslig) slakte, nedsable5) ( om metall) røsteIIIadj. \/rəʊst\/stekt -
15 roaster
subst. \/ˈrəʊstə\/ ( sjelden)1) stekeovn, røsteovn2) slakt som skal stekes, kjøtt som skal stekes3) person som brenner kaffe -
16 rump
(the hind part of an animal's body.) rumpe, bakdelbakdel--------ende--------grunn--------rumpesubst. \/rʌmp\/1) bakdel, rumpe2) ( på fugl) gump3) ( slakt) mørbrad, lårstek4) ( overført) (ubetydelig) rest, levningthe Rump eller the Rump Parliament (engelsk, historisk) Rumpparlamentet (restene av Det lange parlament) -
17 saddle
'sædl 1. noun(a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) sal; sykkelsete2. verb((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)sal--------saleIsubst. \/ˈsædl\/1) ( på hest) sal2) (matlaging, på slakt) rygg, sadel3) ( på sykkel) sete4) ( om hest) salleie5) stolplate6) ( jernbanefag) slede, support7) ( på seletøy) rygglær8) ( teknikk) salstykke (på rør)9) ( sjøfart) salbe firmly (seated) in the saddle eller sit firmly in the saddle sitte trygt\/fast i salen, ha en sikker posisjon\/stillingbe thrown out of the saddle ( også overført) bli kastet ut av salenget into the saddle stige opp i salen, sette seg i salenkeep one's saddle ( også overført) holde seg i salenput the saddle on the wrong horse skylde på feil personIIverb \/ˈsædl\/1) sale, legge sal på2) bebyrde, belemre, belaste3) stige opp i salenbe saddled with ha fått \/ få på halsen, være belastet medsaddle someone with something laste noen for noesaddle something on someone belemre noen med noe legge skylden for noe på noensaddle up sale opp (humoristisk, hverdagslig) gjøre seg klar, forberede segsaddle with bebyrde med, belemre med, belaste med -
18 scrag
Isubst. \/skræɡ\/1) beinrangel, (skinn)mager person, magert dyr, skinn2) ( slakt) halsstykke (av får og kalv)3) (gammeldags, slang) halsIIverb \/skræɡ\/1) halshugge, skjære halsen over på2) kvele, strype3) ( hverdagslig) vri halsen rundt på, kverke• I'll scrag you! -
19 scrag-end
subst. \/ˌskræɡˈend\/( slakt) halsstykke (av får og kalv) -
20 silverside
subst. \/ˈsɪlvəsaɪd\/(britisk, slakt) lårtunge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slakt — • blodbad, likvidering, massaker, slakt, blodspillan • massaker, blodbad, massmord … Svensk synonymlexikon
släkt — • klan, släkt, stam, ätt … Svensk synonymlexikon
slakt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
släkt — I s ( en, er) II adj (oböj … Clue 9 Svensk Ordbok
Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… … Wikipedia
List of Swedish noble families — This is a complete list of Swedish Noble Families introduced at the Riddarhuset. There are also noble families that were not introduced, and these families are referred to as the unintroduced nobility. The unintroduced nobility is not registered… … Wikipedia
Elsa Eschelsson — Elsa Olava Kristina Eschelsson (November 11, 1861 1911) was the first woman to finish a Doctor of Laws ( juris utriusque doctor ) degree and the first to attain the academic position of docent at a Swedish university, but was denied the right to… … Wikipedia
Agda Persdotter — or Agda i Porten, (d. after 1565), was a Swedish woman, main royal mistress of King Eric XIV of Sweden during his time as a Crown Prince and during the first years of his reign 1560 1565. Biography Agda Persdotter is believed to have been the… … Wikipedia
Château d’Ekenäs — Vue du château depuis le nord Nom local Ekenäs slott Période ou style architecture Renaissance Propriétaire initial famille Banér … Wikipédia en Français
Хаммаршёльд, Педер Микаэльссон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаммаршёльд. Педер Микаэльссон Хаммаршёльд Peder Mikaelsson Hammarskjöld Период жизни ок. 1560(1560) 12 апреля 1646 (ок. 86 лет) Место рождения … Википедия
massaker — • blodbad, likvidering, massaker, slakt, blodspillan • blodbad, massmord, slakt … Svensk synonymlexikon
