-
1 slagen
разбитый, побитый, побежденный -
2 slagen
удаться; справиться; ухитриться* * *(d) (z)получаться, удаватьсяvoor exámen slágen — сдать экзамен
* * *гл.общ. иметь успех, выдержать (экзамен), удаваться -
3 met vlag en wimpel slagen
гл.фраз. сдать экзамен на ура -
4 voor het examen slagen
гл.общ. выдержать экзамен -
5 slag
[sla:g]subst.ударhård träff (av handen) på ett föremål, stöt (även bildligt chock, motgång)slag i slag (utan uppehåll)--один за другим, подрядhandslag--рукопожатие, битьё по рукам (при согласии на сделку)————————[sla:g]subst.недолгое время————————[sla:g]subst.апоплексический удар————————[sla:g]subst.бойstörre strid, drabbning————————[sla:g]subst.видsort, typ————————[sla:g]subst.борт; обшлаг————————удар, стук, бой часов, сражение, битва, вид, тип -
6 удаваться
v1) gener. in(iets)slagen (bv.: zij slaagde erin directeur te worden; synoniem: lukken), klaarkomen, krijgen, boffen, gelukken, goed van de hand gaan, lukken, slagen2) liter. boteren, van stapel lopen -
7 Auslage
f <-, -n>1) товары, выложенные на витрине2) витрина3) обыкн pl расходы, издержкиhóhe Áúslagen — большие расходы
j-m séíne Áúslagen erstátten — возмещать кому-л издержки
4) спорт стойка, исходная позиция (в фехтовании, боксе, лёгкой атлетике) -
8 klokke
-a (-en), -er1) часы (башенные, стенные и т. п.)klokka går for fort, klokka drar seg — часы бегут (идут) вперёд
dra (trekke) klokka opp — поднимать гирю часов; заводить часы
gå med klokka i hånden — перен. тщательно беречь время
2) час, время (суток)hva er klokka? —, hvor mange er klokka? сколько (сейчас) времени?, который час?
3) колокол, колокольчик, бубенчик, звонок (телефона), дверной звонокkime (klemte, ringe) med en klokke — звонить в колокол (в звонок)
5) бот. колокольчикmerke (skjønne, vite) hva klokka er slagen — разбираться в обстановке
-
9 skräckslagen
-
10 slagpåse
[²sl'a:gpå:se]subst.козёл отпущенияperson som blir slagen el. utsatt för kritik -
11 storslagen
-
12 zittijd
сущ.общ. время экзаменов (de tweede zit - tweede kans om examen te slagen), время заседания -
13 время экзаменов
-
14 выдержать
vgener. onderstaan, slagen (экзамен) -
15 выдержать экзамен
vgener. door 't examen komen, voor het examen slagen -
16 иметь успех
vgener. slagen, bijval vinden, gelukken, opgang maken, succes hebben, voorspoedig zijn -
17 сдать экзамен на ура
vphras. met vlag en wimpel slagen -
18 Preislage
f <-, -n> ценовая категория, категория [уровень] ценGold in den Préíslagen von… bis… — золото по цене от… до…
Wir háben Kosmétik in jéder Préíslage. — У нас есть косметика по любой цене.
-
19 verauslagen
vt канц:j-m / für j-n Geld veráúslagen — вносить [платить] за кого-л деньги (с условием возврата)
См. также в других словарях:
slagen — sla|gen adj., t, slagne; en slagen fjende; den slagne vej … Dansk ordbog
slagen — past participle of sléan … Old to modern English dictionary
Schlag — 1. All Slag givt kein Oel. (Schöningen bei Braunschweig.) 2. Alle Schläge thun nicht wehe. Bei Tunnicius (47): Alle slege en doent nicht wê. (Omnia non semper mortales verbera laedunt.) 3. Bey Schlegen ist nicht gut Wesen. – Petri, II, 44. 4. Dâr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Naked Ape (band) — This article is about the band. For the book of similar name, see The Naked Ape Naked Ape Origin Stockholm, Sweden Genres Indie Electronica Electro Years active 2000–present … Wikipedia
Schelten — 1. Die sich scholle (schelten), die sich wolle. (Nassau.) – Kehrein, VI, 29. In Ostpreussen: Dei söck schölle, dei söck wölle. (Frischbier2, 3280.) 2. Die sich selber schelten, werden auch bei andern nicht viel gelten. Mhd.: Wolde ich mich selber … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Taltern — * Enen to Taltern slagen. – Dähnert, 484a. Taltern = Fetzen. De Fînd is to Taltern slagen, d.h. vollständig, dass er auseinander gestoben ist, wie ein zerrissen Kleid. Ear hangen de Taltern agter na. (Dähnert, 484a.) Sie geht in zerrissenen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Oseberg ship — The Oseberg ship (Viking Ship Museum, Norway) Detail from the Oseberg … Wikipedia
Valknut — The Valknut (Old Norse valr , slain warriors + knut , knot ) is a symbol consisting of three interlocked triangles, and appears on various Germanic objects. A number of theories have been proposed for its significance.The name Valknut is an… … Wikipedia