-
1 drapacz chmur
• skyscraper -
2 wieżowiec
• skyscraper• turret deck vessel -
3 drapacz
m 1. Roln. cultivator 2. Żegl. grapnel- □ drapacz chmur skyscraper- drapacz lekarski Bot. blessed thistle* * *-a; -epl; -y; m drapacz chmur — skyscraper* * *miGen. -a1. (= wieżowiec) drapacz chmur skyscraper.2. roln. (= brona) harrow; (= kultywator) grubber, cultivator.3. żegl. ( kotwiczka) grapnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapacz
-
4 chmura
* * *f.1. ( na niebie) cloud; chmura deszczowa rain cloud; meteor. nimbus (cloud); chmura burzowa t. przen. storm cloud, thundercloud; chmura kłębiasta meteor. cumulus (cloud); chumura pierzasta meteor. cirrus (cloud); chmura kłębiasta deszczowa meteor. cumulonimbus (cloud); chmura kłębiasto-warstwowa meteor. stratocumulus (cloud); chmura pierzasto-kłębiasta meteor. cirrocumulus (cloud); chmura niska warstwowa meteor. stratus (cloud); chmura średnia warstwowa meteor. altostratus (cloud); chmury niskie meteor. low clouds; chmury wysokie meteor. high clouds; pułap chmur meteor. cloud ceiling, cloud base; pokryty l. zaciągnięty chmurami overcast; sięgający chmur reaching the sky; słońce skryło się za chmurą the sun hid behind a cloud; słońce wyjrzało l. zaświeciło zza chmur the sun shone through the clouds; urwanie l. oberwanie chmury cloudburst.2. przen. chodzić z głową w chmurach have one's head in the clouds; drapacz chmur bud. skyscraper, highrise (building); chmury gromadzą się nad kimś/czymś przen. clouds are gathering over sb/sth; przez jego twarz przebiegła chmura a cloud came over his face; z dużej chmury mały deszcz the mountain has brought forth a mouse.3. (= tuman) cloud; chmura dymu cloud of smoke; chmura kurzu cloud of dust; chmura radioaktywna radioactive cloud l. plume.4. (= rój) swarm, cloud; chmura szarańczy swarm l. cloud of locust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmura
-
5 przewyższ|yć
pf — przewyższ|ać impf vt 1. (mieć większą wysokość, wzrost) [osoba] to be taller than; [budynek, drzewo] to be higher than- przewyższał ojca o głowę he was a head taller than his father- nowy wieżowiec przewyższa wszystkie budynki w mieście the new skyscraper is higher than all other buildings in the city2. (mieć wyższą wartość) to exceed- wydatki przewyższyły dochody expenses exceeded income- wysokość szkody przewyższa 500 złotych the cost of the damage is in excess of a. more than 500 zlotys3. (być lepszym) to be ahead of- przewyższać kogoś wiedzą to know more than sb- przewyższać kogoś o głowę pod względem doświadczenia to have miles more experience than sb- przeciwnicy przewyższali nas o głowę we were outclassedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewyższ|yć
-
6 wieżow|iec
m Budow. (tower) block, skyscraperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieżow|iec
-
7 wysokościow|iec
m high-rise, skyscraperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysokościow|iec
-
8 za|drzeć
pf — za|dzierać impf Ⅰ vt 1. (oderwać brzeg) to chip- zadrzeć sobie paznokieć to chip one’s nail- zadrzeć kartkę w książce to dog-ear a page in a book2. (unieść) to lift [głowę, ogon, spódnicę]- zadarł głowę, żeby policzyć, ile pięter ma wieżowiec he craned his neck to count how many stories the skyscraper had- dawniej zadzierała nosa she used to put on airs, she used to queen it over everybodyⅡ vi pot. (narazić się) to cross (z kimś sb)- zadrzeć z prawem to fall foul of the law- zadarł z gangsterami he fell foul of gangsters- lepiej z nim nie zadzierać better not to cross him, better not to fall foul of himⅢ zadrzeć się — zadzierać się 1. (zostać oberwanym z brzegu) to chip- zadarł mi się paznokieć I chipped a nail2. (zadrzeć się ku górze) zadarły się rogi kartek w książce the corners of the pages in the book are dog-eared- zadarły się noski w pantoflach the toes of my shoes have curledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > za|drzeć
-
9 chmura chmu·ra
См. также в других словарях:
Skyscraper — «Skyscraper» Sencillo de Demi Lovato del álbum Unbroken Formato Descarga Digital Grabación 2010 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
Skyscraper — Single par Demi Lovato extrait de l’album Unbroken Sortie 14 juillet 2011 … Wikipédia en Français
Skyscraper — (englisch) bezeichnet: Wolkenkratzer, eine hohe Bauform von Häusern Hochhaus, teilweise synonym zu Wolkenkratzer ein Hochkantformat für Werbeanzeigen im Internet, siehe Werbebanner #Standardgrößen den höchsten Mast auf Segelschiffen Skyscraper… … Deutsch Wikipedia
Skyscraper — Sky scrap er, n. (a) (Naut.) (1) A skysail of a triangular form. [Rare] (2) A name for the one of the fancy sails alleged to have been sometimes set above the skysail. [Obs.] (b) A very tall building, especially one over 20 stories high. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
skyscraper — index edifice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skyscraper — UK US /ˈskaɪˌskreɪpər/ noun [C] ► a very tall building in a city: »the soaring skyscrapers of New York City … Financial and business terms
skyscraper — very tall urban building, 1888, in a Chicago context, from SKY (Cf. sky) + agent noun of SCRAPE (Cf. scrape) (v.). Used earlier for ornament atop a building (1883), very tall man (1857), high flying bird (1840), light sail at the top of a mast… … Etymology dictionary
skyscraper — [n] tall building high rise, highrise building, superstructure, tower; concepts 439,441 … New thesaurus
skyscraper — ► NOUN ▪ a very tall building of many storeys … English terms dictionary
skyscraper — ☆ skyscraper [skī′skrā΄pər] n. a very tall building … English World dictionary
skyscraper ad — noun An advertisement positioned down the side of a page on the Internet • • • Main Entry: ↑sky … Useful english dictionary