-
1 firearm
skydevåben {n} -
2 gun
1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) skydevåben- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot 2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skud-* * *1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) skydevåben- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot 2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skud- -
3 puffra
substantiv1. pistol, gevær, skydevåben (hverdagssprog/slang)Hur får man lättast tag i en puffra?
Hvordan kan man nemmest få fat i et skydevåben?
-
4 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
5 puffra
substantiv1. pistol, gevær, skydevåben (hverdagssprog/slang)Hur får man lättast tag i en puffra?
Hvordan kan man nemmest få fat i et skydevåben? -
6 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)När tystnar vapnen?
Hvornår tier våbnene stille, hvornår holder krigen op?Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølvSammensatte udtryk:eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåbenSærlige udtryk:Gribe til våben, starte en krigLägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlagStrida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig mådeTunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene -
7 Vapenlagen 1996:67
egennavn1. den svenske våbenlov (jura, lov og ret m.m.)Vapenlagen är en svensk lag som gäller för skjutvapen och vissa andra typer av vapen
Våbenloven er en svensk lov, der gælder for skydevåben og visse andre slags våben
-
8 distansbatong
substantiv1. slags skydevåben (poser med ammunition), som har samme effekt som et knippelslag -
9 dubbelpipig
adjektiv1. dobbeltløbet, med to løb ved siden af (eller over) hinanden (fx om skydevåben) -
10 gevär
substantiv1. gevær, riffel, skydevåben (våben m.m.)hagelgevär; kulsprutegevär; salongsgevär
haglbøsse; maskingevær; salonriffel
-
11 hane
substantivankhane; orrhane; tjäderhane
andrik; urfuglehan; tjurhan
Spænde hanen, være klar til at skyde
Afvente, se tiden an
-
12 läskig
adjektiv1. afskyelig, forfærdelig, grim, væmmelig m.m. (hverdagssprog/slang)Vi var inne i banken när två rånare med skjutvapen trängde sig in - en läskig upplevelse!
Vi var inde i banken, da to røvere med skydevåben trængte ind - en væmmelig oplevelse!
2. bruges som forstærkn.ord (hverdagssprog/slang)En läskigt bra deckare!
En fantastisk god krimi!
-
13 mantel
substantiv1. lang kappe, kåbe, tunikaTit ser man billeder af J. i en fodsid kåbe
hermelin(s)mantel; kröningsmantel; purpurmantel
hermelinskåbe; kroningskåbe; purpurkåbe
Løfte arven efter nogen, efterfølge nogen, fortsætte nogens værk når vedkommende holder op
-
14 nattsikte
substantiv1. natsigte, anordning på skydevåben som gør det muligt at sigte i mørke (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
15 postrån
substantiv1. postrøveriI cirka 60-70 (sextio till sjuttio) % av bank- och postrånen förekommer skjutvapen
I ca. 60-70 % af bank- og postrøverierne forekommer der skydevåben
-
16 skjutjärn
substantiv1. skydevåben (hverdagssprog/slang)2. hårdfør journalist (hverdagssprog/slang)3. hård, tough person (hverdagssprog/slang) -
17 skjutvapen
substantiv1. skydevåben (våben m.m.) -
18 valhänt
adjektiv1. kejtet, som bruger hænderne på en klodset måde2. temmelig dårlig (i overført betydn.) -
19 оружие стрелковое
sb. skydevåben -
20 artilleri
substantiv1. artilleri, én eller flere militære enheder med tunge skydevåben (militær)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
skydevåben — sky|de|vå|ben sb., skydevåb(e)net, skydevåben, skydevåbnene … Dansk ordbog
Magasin — 1. Depot, varelager. 2. Varehus. 3. Patronrum i skydevåben. 4. Periodisk blad … Danske encyklopædi
Parforcejagt — Parforcejagt, udøves af ryttere, som med et dertil dresseret kobbel hunde, men uden anvendelse af skydevåben, forfølger et enkelt stykke vildt (hjort eller ræv), indtil det udmattet synker sammen … Danske encyklopædi
Rekyl — Tilbagestød fra skydevåben … Danske encyklopædi
affutage — af|fu|ta|ge sb., n, r, rne (underlag el. stativ til et skydevåben) … Dansk ordbog
armbrøst — arm|brøst sb., en, er, erne (et skydevåben til pile) … Dansk ordbog
artilleri — ar|til|le|ri sb., et, er, erne (tunge skydevåben til krigsførelse), i sms. artilleri , fx artilleriild, artillerikorps … Dansk ordbog
baglader — bag|la|der sb., en, e, ne (et skydevåben) … Dansk ordbog
bøssemager — bøs|se|ma|ger sb., en, e, ne (person der fremstiller og reparerer skydevåben) … Dansk ordbog
forlader — for|la|der sb., en, e, ne (HISTORISK et skydevåben) … Dansk ordbog
kaliber — I ka|li|ber 1. ka|li|ber sb., en (slags, beskaffenhed) II ka|li|ber 2. ka|li|ber sb., en el. et, kalibre (den indvendige diameter af løbet på et skydevåben) … Dansk ordbog