-
1 sky
nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel- academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline- skyscraper- the sky's the limit* * *[skaɪ]I. nto look up into the \sky zum Himmel aufblickena blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmelin the \sky am Himmel2. (area above earth)sunny skies sonniges Wettercloudy skies bewölkter Himmelwe're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien3.▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERRII. vt<- ie->to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen* * *[skaɪ]nHimmel min the sky — am Himmel
the sky's the limit! —
out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel
to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)
* * *sky [skaı]A s1. meist pl Himmel m:in the sky am Himmel;out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;under the open sky unter freiem Himmel;red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;2. meist pl Klima n3. obs Wolke fB v/tsky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen* * *nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *n.Himmel - m. -
2 sky
sky [skaɪ]ciel m• the crisis sent prices sky-high la crise a fait monter les prix en flèche ► sky marshal noun agent de police ou de sécurité embarqué sur un vol* * *[skaɪ] 1.noun ciel m2.there are blue skies ahead — fig il y a une éclaircie à l'horizon
skies plural noun Meteorology ciel m; fig, littér cieux mpl; Art ciels mplto take to the skies — [plane] décoller
••reach for the sky! — (colloq) haut les mains!
-
3 sky
1 noun(gen) ciel m;∎ the sky went dark le ciel s'est assombri;∎ smoke rose into the sky de la fumée s'élevait dans le ciel;∎ the sky at night le ciel nocturne;∎ familiar the sky's the limit tout est possible□∎ to sky the oars lever les avirons trop haut(climate) cieux mpl; (descriptive) ciels mpl;∎ we spend the winter under sunnier skies nous passons l'hiver sous des cieux plus cléments;∎ Turner is famous for his skies Turner est renommé pour ses ciels►► sky blue bleu ciel m;Television sky cloth rideau m de fond;old-fashioned military slang sky pilot aumônier□ m (dans l'armée) -
4 sky-blue
sky-blue 1. noun лазурь 2. adj. лазурный -
5 sky-rocket
sky-rocket 1. noun сигнальная ракета 2. v. 1) устремляться ввысь 2) стреми-тельно подниматься, быстро расти (о ценах, продукции и т. п.) -
6 sky-scraper
sky-scraper noun небоскреб -
7 sky-writer
sky-writer noun самолет для воздушной рекламы -
8 sky-writing
sky-writing noun надпись, вычерчиваемая в воздухе самолетом; воздушная рек-лама -
9 sky-diver
-
10 sky-diving
-
11 sky-diver
noun paracaídista de caída libre -
12 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) caída libre, paracaídismo acrobático -
13 sky-diver
noun fallhlífastökkvari -
14 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) fallhlífastökk -
15 sky-diver
noun zuhanó ejtőernyős -
16 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás -
17 sky-diver
noun praticante de queda livre -
18 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) queda livre -
19 sky-diver
noun serbest paraşütçü -
20 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) paraşütle serbest atlayış
См. также в других словарях:
sky — ► NOUN (pl. skies) 1) the region of the upper atmosphere seen from the earth. 2) literary heaven; heavenly power. ► VERB (skies, skied) informal ▪ hit (a ball) high into the air. ● the sky is … English terms dictionary
sky blue — noun Etymology: sky blue : a variable color averaging a pale to light blue called also celestial, ethereal blue * * * sky blue, adj. the color of the unclouded sky in daytime; azure. [1720 30] * * * sky blue noun Light blue like the sky • • • … Useful english dictionary
sky marshal — noun a person trained by the government in hijacking and terrorist tactics who (for security reasons) is a passenger aboard an airline flight • Syn: ↑air marshal • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Hypernyms: ↑marshal … Useful english dictionary
sky surfing — noun The sport of free falling from an aeroplane with a modified surfboard attached to the feet, which is used to ride the air currents • • • Main Entry: ↑sky * * * sky surfing UK US noun [uncountable] a sport that involves jumping from an… … Useful english dictionary
sky — noun ADJECTIVE ▪ big, vast, wide ▪ open ▪ We slept under the open sky. ▪ empty ▪ bright … Collocations dictionary
sky wave — noun a radio wave that is reflected back to earth by the ionosphere or a communications satellite; permits transmission around the curve of the earth s surface • Hypernyms: ↑radio wave, ↑radio emission, ↑radio radiation • Hyponyms: ↑ionospheric… … Useful english dictionary
sky sign — noun : a usually electric display sign on top of a building * * * sky sign noun An elevated advertising sign, eg a neon sign on a high building • • • Main Entry: ↑sky * * * sky sign, British. an advertisement, announcement, or direction, set up… … Useful english dictionary
sky´lark´er — sky|lark «SKY LAHRK», noun, verb. –n. a small bird of Europe and Asia that sings very sweetly as it flies toward the sky: »A more inexhaustible singer than the skylark does not exist (W. H. Hudson). –v.i. to play pranks; frolic: »The children… … Useful english dictionary
sky|lark — «SKY LAHRK», noun, verb. –n. a small bird of Europe and Asia that sings very sweetly as it flies toward the sky: »A more inexhaustible singer than the skylark does not exist (W. H. Hudson). –v.i. to play pranks; frolic: »The children were… … Useful english dictionary
sky|scape — «SKY SKAYP», noun. 1. a view of the sky: »It was the unbroken horizon which impressed me … and the skyscapes which it afforded (Robert Southey). 2. a picture or representation of part of the sky: »The landscape and skyscape in the background are… … Useful english dictionary
sky — noun (plural skies) (often the sky) the region of the atmosphere and outer space seen from the earth. ↘literary heaven, or heavenly power. verb (skies, skying, skied) informal hit (a ball) high into the air. Phrases the sky is the limit there is… … English new terms dictionary