Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

skwɔt

  • 21 square

    {skwεə}
    I. 1. квадрат, квадратно парче
    2. квадратен/правоъгълен площад, плац
    3. воен. каре
    4. мярка за повърхност 9,29 м2
    5. ам. квартал, блок (между пресечките на четири улици)
    6. мат. квадрат на число
    the SQUARE of three is nine три на квадрат е равно на девет
    7. линеал във форма на L/T
    on the SQUARE под прав ъгъл, прен. открито, честно
    out of SQUARE не точно/съвсем под прав ъгъл
    8. квадратно шалче/кърпа
    9. квадратче на шахматна и пр. дъска
    back to SQUARE one разг. отново в изходна позиция, безуспешно, безрезултатно
    10. sl. консервативен/старомоден/закостенял човек
    II. 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен
    2. мат. квадратен, на квадрат
    SQUARE root корен квадратен
    three SQUARE три на квадрат
    SQUARE foot/metre/mile квадратен фут/метър/миля
    3. перпендикулярен, под прав ъгъл
    4. ясен, недвусмислен, честен, прям
    SQUARE refusal решителен/категоричен отказ
    SQUARE deal честна сделка, споразумение с взаимна изгода
    to play a SQUARE game играя/постъпвам честно
    5. правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен
    to set things SQUARE оправям работите
    to be SQUARE with someone квит съм с някого
    to get SQUARE with someone оправям си сметките с някого, отвръщам си на някого
    to call (it) SQUARE считам, че сме квит, удовлетворен съм
    all SQUARE с чисти/разчистени сметки, голф равен резултат
    III. 1. правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на
    2. изправям, оправям, подравнявам
    to SQUARE the circle извършвам невъзможното
    3. балансирам (сметки и пр.)
    4. мат. повдигам на квадрат
    5. поставям/съм под прав ъгъл
    6. сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност
    7. сп. изравнявам резултат
    8. уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си
    9. сверявам/съобразявам с последни данни и пр
    10. измервам/намирам квадратурата на
    11. sl. давам рушвет, подкупвам
    12. ограждам с квадрат (че)
    square away уреждам сметките си с някого, подреждам, слагам в пълен ред, поставям (се) в пълна готовност, приготвям се за спор/бой
    square off ам. заемам позата на боксъор, заставам в отбранителна позиция
    square up square away
    to SQUARE up to справям се решително (с трудност и пр.)
    IV. 1. право, изправено, перепендикулярно
    2. честно, открито
    * * *
    {skwЁъ} n 1. квадрат, квадратно парче; 2. квадратен/правоъгъле(2) {skwЁъ} а 1. квадратен, четвъртит; правоъгълен; 2. мат. кв{3} {skwЁъ} v 1. правя квадратен/правоъгълен; придавам квадрат{4} {skwЁъ} adv 1. право, изправено, перепендикулярно; 2. чест
    * * *
    успореден; честен; ъгълник; правоъгълен; балансирам; прям; задоволявам; каре; квадратен; квадрат; недвусмислен;
    * * *
    1. 1 sl. давам рушвет, подкупвам 2. 1 ограждам с квадрат (че) 3. all square с чисти/разчистени сметки, голф равен резултат 4. back to square one разг. отново в изходна позиция, безуспешно, безрезултатно 5. i. квадрат, квадратно парче 6. ii. квадратен, четвъртит, правоъгълен 7. iii. правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на 8. iv. право, изправено, перепендикулярно 9. on the square под прав ъгъл, прен. открито, честно 10. out of square не точно/съвсем под прав ъгъл 11. sl. консервативен/старомоден/закостенял човек 12. square away уреждам сметките си с някого, подреждам, слагам в пълен ред, поставям (се) в пълна готовност, приготвям се за спор/бой 13. square deal честна сделка, споразумение с взаимна изгода 14. square foot/metre/mile квадратен фут/метър/миля 15. square off ам. заемам позата на боксъор, заставам в отбранителна позиция 16. square refusal решителен/категоричен отказ 17. square root корен квадратен 18. square up square away 19. the square of three is nine три на квадрат е равно на девет 20. three square три на квадрат 21. to be square with someone квит съм с някого 22. to call (it) square считам, че сме квит, удовлетворен съм 23. to get square with someone оправям си сметките с някого, отвръщам си на някого 24. to play a square game играя/постъпвам честно 25. to set things square оправям работите 26. to square the circle извършвам невъзможното 27. to square up to справям се решително (с трудност и пр.) 28. ам. квартал, блок (между пресечките на четири улици) 29. балансирам (сметки и пр.) 30. воен. каре 31. измервам/намирам квадратурата на 32. изправям, оправям, подравнявам 33. квадратен/правоъгълен площад, плац 34. квадратно шалче/кърпа 35. квадратче на шахматна и пр. дъска 36. линеал във форма на l/t 37. мат. квадрат на число 38. мат. квадратен, на квадрат 39. мат. повдигам на квадрат 40. мярка за повърхност 9,29 м2 41. перпендикулярен, под прав ъгъл 42. поставям/съм под прав ъгъл 43. правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен 44. сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност 45. сверявам/съобразявам с последни данни и пр 46. сп. изравнявам резултат 47. уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си 48. честно, открито 49. ясен, недвусмислен, честен, прям
    * * *
    square[skwɛə] I. n 1. квадрат; квадратно парче; 2. площад; 3. воен. каре; 4. мярка за повърхност = 100 кв. фута = 9,29 кв. м; 5. квартал, блок (между пресечките на четири улици); 6. мат. квадрат на число; the \square of three is nine три на квадрат е равно на девет; 7. инструмент за начертаване на прави ъгли (във форма на L или T); on the \square под прав ъгъл, не на верев; прен. честно, открито; out of \square неточен, извън нормата; който не отговаря на стандарта; II. adj 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен; \square root корен квадратен; three \square три на квадрат; 2. успореден; перпендикулярен ( with, to); the carpet is not \square with the corner килимът е постлан накриво; 3. честен, прям; недвусмислен, ясен; \square and fair честно и открито; a \square refusal решителен (категоричен) отказ; a \square deal честна сделка; to play a \square game играя (действам) честно; 4. правилен, точен; уреден, изравнен; to get o.'s accounts \square оправям си сметките; to set things \square оправям работите; to be \square with s.o. квит съм с някого, уредени са ми сметките с някого; to get \square with s.o. оправям си сметките с някого (и прен.); to call (it) \square считам, че сме квит; all \square (при голф) равен резултат; 5. ост. старомоден, консервативен, скучен; a \square meal солидно ядене; a \square peg in a round hole не на мястото си; to go back to \square one започвам отново (от нулата); III. v 1. правя квадратен (правоъгълен), придавам квадратна форма на; to \square o.'s shoulders изправям рамене; to \square the circle 1) прен. правя невъзможното; 2) пресмятам площта на кръг; 2. оправям; балансирам ( сметки); 3. поставям (съм) под прав ъгъл; изравнявам; 4. повдигам на квадрат; 5. подкупвам; 6. съгласувам (се), съответствам, отговарям, покривам се ( with); her story doesn't \square with the facts разказът ѝ не се покрива с (не съответства на) фактите; 7. изравнявам се ( with) (за резултат при голф); 8. претеглям, преценявам, сравнявам, съпоставям ( with); to \square the circle осъвместявам две несъвместими неща; постигам невъзможното;

    English-Bulgarian dictionary > square

  • 22 T-square

    {'ti:skwεə}
    n линеал във форма на Т
    * * *
    {'ti:skwЁъ} n линеал във форма на Т.
    * * *
    n линеал във форма на Т
    * * *
    T-square[´ti:¸skwɛə] n Т-линеал.

    English-Bulgarian dictionary > T-square

  • 23 musquash

    {'mʌskwɔʃ}
    вж. musk-rat
    * * *
    {'m^skwъsh} musk-rat.
    * * *
    вж. musk-rat
    * * *
    musquash[´mʌskwɔʃ] n зоол. ондатра (и musk-rat).

    English-Bulgarian dictionary > musquash

  • 24 set square

    {'set,skwεə}
    n ъгълник, винкел
    * * *
    {'set,skwЁъ} n ъгълник, винкел.
    * * *
    n ъгълник, винкел
    * * *
    set square[´set¸skwɛə] n ъгълник, винкел, прав ъгъл ( инструмент).

    English-Bulgarian dictionary > set square

  • 25 square brackets

    {'skwεə,brækits}
    n pl квадратни скоби
    * * *
    {'skwЁъ,brakits} n pl квадратни скоби.
    * * *
    n pl квадратни скоби
    * * *
    square brackets[´skwɛə¸brækits] n средни скоби форма [ ]);

    English-Bulgarian dictionary > square brackets

  • 26 square-built

    {'skwεəbilt}
    a широкоплещест
    * * *
    {'skwЁъbilt} а широкоплещест.
    * * *
    широкоплещест;
    * * *
    a широкоплещест
    * * *
    square-built[´skwɛə¸bilt] adj широкоплещест.

    English-Bulgarian dictionary > square-built

  • 27 square-rigged

    {'skwεərigd}
    a мор. с хоризонтални рейки
    * * *
    {'skwЁъrigd} a мор. с хоризонтални рейки.
    * * *
    a мор. с хоризонтални рейки
    * * *
    square-rigged[´skwɛə¸rigd] adj мор. с хоризонтални рейки.

    English-Bulgarian dictionary > square-rigged

  • 28 square-toed

    {'skwεətoud}
    a прен. старомоден, педантичен, пуритански
    * * *
    {'skwЁъtoud} a прен. старомоден; педантичен; пуритански.
    * * *
    педантичен;
    * * *
    a прен. старомоден, педантичен, пуритански
    * * *
    square-toed[´skwɛə¸toud] adj с четвъртити носове (за обувки).

    English-Bulgarian dictionary > square-toed

  • 29 squarely

    {'skwεəli}
    1. честно, почтено
    2. прямо, категорично
    3. точно насреща
    * * *
    {'skwЁъli} adv 1. честно, почтено; 2. прямо, категорично; З.
    * * *
    1. прямо, категорично 2. точно насреща 3. честно, почтено
    * * *
    squarely[´skwɛəli] adv 1. точно, направо, директно; 2. честно, открито; 3. под прав ъгъл, перпендикулярно.

    English-Bulgarian dictionary > squarely

  • 30 vice squad

    {'vais'skwɔd}
    n полицейски отряд за борба с проституцията, комарджийството и др. незаконни деяния
    * * *
    {'vais'skwъd} n полицейски отряд за борба с проституцията,
    * * *
    отдел;
    * * *
    n полицейски отряд за борба с проституцията, комарджийството и др. незаконни деяния
    * * *
    vice squad[´vais¸skwɔd] n ам. полицейски отдел за борба с порока, нравствена полиция.

    English-Bulgarian dictionary > vice squad

  • 31 death squad

    death squad[´deu¸skwɔd] n ешелон на смъртта; група, изпълняваща незаконни екзекуции (на престъпници или политически опоненти).

    English-Bulgarian dictionary > death squad

  • 32 fire squad

    fire squad[´faiə¸skwɔd] n противопожарна бригада.

    English-Bulgarian dictionary > fire squad

  • 33 firing squad

    firing squad[´faiəriʃ¸skwɔd] = firing-party.

    English-Bulgarian dictionary > firing squad

  • 34 flying squad

    flying squad[´flaiiʃ¸skwɔd] n моторизиран полицейски отряд;

    English-Bulgarian dictionary > flying squad

  • 35 foursquare

    foursquare[¸fɔ:´skwɛə] I. n квадрат; II. adj 1. квадратен, четвъртит; 2. стабилен, устойчив, здрав; 3. разг. честен, почтен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv foursquarely; III. adv недвусмислено.

    English-Bulgarian dictionary > foursquare

  • 36 guinea squash

    guinea squash[´gini¸skwɔʃ] n бот. син домат, патладжан Solanum melongena.

    English-Bulgarian dictionary > guinea squash

  • 37 headsquare

    headsquare[´hed¸skwɛə] n квадратна кърпа за глава.

    English-Bulgarian dictionary > headsquare

  • 38 lemon-squash

    {'lemənskwɔʃ}
    n силно концентиран лимонов сок
    * * *
    {'lemъnskwъsh} n силно концентиран лимонов сок.
    * * *
    n силно концентиран лимонов сок
    * * *
    lemon-squash[´lemən¸skwɔʃ] n лимонов сок със сода.

    English-Bulgarian dictionary > lemon-squash

  • 39 squabby

    тантурест;
    * * *
    squabby[´skwɔbi] adj 1. тантурест, дундест; 2. млад, неоперен.

    English-Bulgarian dictionary > squabby

  • 40 squadron leader

    squadron leader[´skwɔdrən¸li:də] n ав. майор, командир на ескадрила.

    English-Bulgarian dictionary > squadron leader

См. также в других словарях:

  • SKW — Die Abkürzung SKW kann mehrere Bedeutungen haben: Süddeutsche Kalkstickstoff Werke, ein ehemaliges Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern, siehe SKW Trostberg SKW Metallurgie, Tochterfirma der ehemaligen SKW Trostberg SKW… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg — früher Süddeutsche Kalkstickstoff Werke AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1939 Auflösung 2001 Auflösungsgrund Fusion Sitz Trostberg …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Stahl-Metallurgie Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000SKWM013 …   Deutsch Wikipedia

  • SKW-Stadion — SKW Stadium Daten Ort Windhoek, Namibia Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Metallurgie — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg AG — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Piesteritz — Die SKW Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Inhaltsverzeichnis 1 Werksstruktur 1.1 Standort Piesteritz 1.1.1 Südwerk …   Deutsch Wikipedia

  • SKW — Shafer, Kline, & Warren, Inc. (Business » Firms) * SophtwareKodeWerks (Business » Firms) * Skyway (Governmental » Transportation) * Sport Klub Windhoek (Community » Sports) * StarTopia Kasvagorian Warriors (Miscellaneous » Science Fiction) *… …   Abbreviations dictionary

  • SKW — Skwentna, AK, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • SKW — Spezialkraftwagen EN special purpose vehicle …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • skw — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Skepi Creole Dutch …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»