Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

skwɔb

  • 1 squab

    {skwɔb}
    I. a нисък и дебел, дундест, трътлест
    II. 1. нисък и дебел човек
    2. младо неоперено гълъбче/гардже
    SQUAB pie пирог с месо от гълъб/с овнешко или свинско, ябълки и лук
    3. мека възглавничка/седалка на стол/кола, кушетка, отоманка
    * * *
    {skwъb} а нисък и дебел, дундест, трътлест.(2) {skwъb} n 1. нисък и дебел човек; 2. младо неоперено гълъбч
    * * *
    тантурест;
    * * *
    1. i. a нисък и дебел, дундест, трътлест 2. ii. нисък и дебел човек 3. squab pie пирог с месо от гълъб/с овнешко или свинско, ябълки и лук 4. мека възглавничка/седалка на стол/кола, кушетка, отоманка 5. младо неоперено гълъбче/гардже
    * * *
    squab[skwɔb] I. adj 1. тантурест, дундест; 2. новоизлюпен; неоперен; II. n 1. тантурко, дундьо; 2. младо неоперено гълъбче или гардже; \squab pie пирог с месо от гълъб или овнешко с лук и ябълки; 3. възглавничка; 4. диван, канапе.

    English-Bulgarian dictionary > squab

  • 2 squabble

    {skwɔbl}
    I. n кавга, разправия, счепкване (за дребни неща)
    II. v карам се, разправям се, дрънкам се, дърля се (за дреболии)
    * * *
    {skwъbl} n кавга, разправия; счепкване (за дребни неща).(2) {skwъbl} v карам се, разправям се, дрънкам се, дърля се
    * * *
    скарване; пререкание; разправия; кавга; караница;
    * * *
    1. i. n кавга, разправия, счепкване (за дребни неща) 2. ii. v карам се, разправям се, дрънкам се, дърля се (за дреболии)
    * * *
    squabble[skwɔbl] I. n кавга, караница, разправия, пререкание; II. v 1. карам се, дърпам се, джафкам се, джанкам се (with s.o. about s.th.); 2. печ. разпилявам (се) ( шрифт).

    English-Bulgarian dictionary > squabble

  • 3 squad

    {skwɔd}
    1. воен. взвод, ам. отделение
    SQUAD car ам. полицейска патрулираща кола с радиовръзка
    SQUAD drill обучение на новобранци
    2. група, бригада (работници и пр.), команда
    3. ам. атлетически отбор
    * * *
    {skwъd} n 1. воен. взвод, ам. отделение; squad car ам. полицейска п
    * * *
    бригада; взвод;
    * * *
    1. squad car ам. полицейска патрулираща кола с радиовръзка 2. squad drill обучение на новобранци 3. ам. атлетически отбор 4. воен. взвод, ам. отделение 5. група, бригада (работници и пр.), команда
    * * *
    squad[skwɔd] n 1. воен. взвод; отделение; оръдеен разчет; awkward \squad група новобранци; прен. неопитни хора; flying \squad дежурни полицейски коли с екипите им; летящ отред; \squad car дежурна полицейска кола с радиовръзка; \squad drill обучение на новобранци; 2. група; бригада ( работници); 3. сп. екип, отбор, тим.

    English-Bulgarian dictionary > squad

  • 4 squadron

    {'skwɔdrən}
    1. ескадрон, ам. кавалерийска дивизия
    2. мор. ескадра
    3. ав. ескадрила
    SQUADRON lender ав. командир на ескадрила
    4. група хора, организирани за известна цел, бригада
    * * *
    {'skwъdrъn} n 1. ескадрон; ам. кавалерийска дивизия; 2. мор.
    * * *
    ескадрила; ескадрон;
    * * *
    1. squadron lender ав. командир на ескадрила 2. ав. ескадрила 3. група хора, организирани за известна цел, бригада 4. ескадрон, ам. кавалерийска дивизия 5. мор. ескадра
    * * *
    squadron[´skwɔdrən] I. n 1. ескадрон; ам. кавалерийска дивизия; 2. мор. ескадра; 3. ав. ескадрила; 4. група хора, организирани за определена цел; бригада; II. v организирам в ескадрон (ескадра, ескадрила).

    English-Bulgarian dictionary > squadron

  • 5 squalid

    {'skwɔlid}
    1. мръсен, мизерен, бедняшки
    2. противен, долен
    3. запуснат, занемарен
    4. жалък, окаян, презрян
    * * *
    {'skwъlid} а 1. мръсен, мизерен, бедняшки; 2. противен, долен
    * * *
    бедня; запустял;
    * * *
    1. жалък, окаян, презрян 2. запуснат, занемарен 3. мръсен, мизерен, бедняшки 4. противен, долен
    * * *
    squalid[´skwɔlid] adj 1. мръсен, мизерен, бедняшки; 2. мръсен, долен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv squalidly.

    English-Bulgarian dictionary > squalid

  • 6 squall

    {skwɔ:l}
    I. 1. рева, изревавам, пищя, запищявам (от страх, болка)
    2. крещя
    II. 1. рев, писък
    2. внезапна буря, снежна вихрушка, лапавица
    arched SQUALL екваториална гръмотевична буря
    black SQUALL буря с тъмни гръмоносни облаци
    white SQUALL вихрушка в ясно време
    to look out for SQUALLs прен. внимавам, пазя се от опасност или неприятности
    * * *
    {skwъ:l} v 1. рева, изревавам; пищя, запищявам (от страх, болк(2) {skwъ:l} n 1. рев, писък; 2. внезапна буря; снежна вихрушк
    * * *
    рева; пищя;
    * * *
    1. arched squall екваториална гръмотевична буря 2. black squall буря с тъмни гръмоносни облаци 3. i. рева, изревавам, пищя, запищявам (от страх, болка) 4. ii. рев, писък 5. to look out for squalls прен. внимавам, пазя се от опасност или неприятности 6. white squall вихрушка в ясно време 7. внезапна буря, снежна вихрушка, лапавица 8. крещя
    * * *
    squall[skwɔ:l] I. v 1. рева, изревавам; пищя, изпищявам, запищявам; 2. пея грозно, рева; II. n 1. рев; писък; 2. шквал, внезапна буря (вихрушка); arched \squall екваториална гръмотевична буря; black \squall буря с тъмни облаци; white \squall вихрушка без облаци; to look out for \squalls прен. (за опасност, беди и пр.) пазя се, внимавам.

    English-Bulgarian dictionary > squall

  • 7 squalor

    {'skwɔlə}
    1. n мръсотия, мизерия, нищета
    2. низост, подлост
    * * *
    {'skwъlъ} n мръсотия; мизерия, нищета; 2. низост, подлост.
    * * *
    свинщина; низост;
    * * *
    1. n мръсотия, мизерия, нищета 2. низост, подлост
    * * *
    squalor[´skwɔlə] n 1. мръсотия, мизерия, нищета; 2. низост, мизерия, мръсотия.

    English-Bulgarian dictionary > squalor

  • 8 squander

    {'skwɔndə}
    v пpaxocвaм, пилeя, paзпилявaм, пpoпилявам (пари, време и пр.)
    * * *
    {'skwъndъ} v пpaxocвaм, пилeя, paзпилявaм, пpoпилявам (пари,
    * * *
    разхищавам; пилея; прахосничество; прахосвам; разточителство; пръскам; пропилявам; разпилявам;
    * * *
    v пpaxocвaм, пилeя, paзпилявaм, пpoпилявам (пари, време и пр.)
    * * *
    squander[´skwɔndə] I. v прахосвам, пилея, разпилявам, пропилявам; II. n рядко прахосване; пилеене.

    English-Bulgarian dictionary > squander

  • 9 squanderer

    {'skwɔndərə}
    n прахосник, разточителен човек
    * * *
    {'skwъndъrъ} n прахосник, разточителен човек.
    * * *
    прахосник; разсипник;
    * * *
    n прахосник, разточителен човек
    * * *
    squanderer[´skwɔndərə] n прахосник, прахосница.

    English-Bulgarian dictionary > squanderer

  • 10 squash

    {skwɔʃ}
    I. 1. мачкам, смазвам, смачквам (се), правя/ставам на пулп
    2. рaзг. потушавам (бунт и пр.)
    3. прен. турям на място, запушвам устата на
    4. блъскам (се), тъпча (се), натъпквам (се)
    II. 1. плодова каша, пулп
    2. плодов сок (питие)
    orange SQUASH вид оранжада
    3. блъсканица, тълпа
    4. (шум от) цопване/жвакане с мокри обувки
    5. SQUASH (rackets) сп. игра, подобна на тенис
    III. adv с цопване/плясък
    IV. n бот. тиква (Cucurbita)
    * * *
    {skwъsh} v 1. мачкам, смазвам, смачквам (се); правя/ставам на п(2) {skwъsh} n 1. плодова каша, пулп; 2. плодов сок (питие); or{3} {skwъsh} adv с цопване/плясък.{4} {skwъsh} n бот. тиква (Cucurbita).
    * * *
    смачквам; сплесквам; смазвам; тиква;
    * * *
    1. (шум от) цопване/жвакане с мокри обувки 2. i. мачкам, смазвам, смачквам (се), правя/ставам на пулп 3. ii. плодова каша, пулп 4. iii. adv с цопване/плясък 5. iv. n бот. тиква (cucurbita) 6. orange squash вид оранжада 7. squash (rackets) сп. игра, подобна на тенис 8. блъскам (се), тъпча (се), натъпквам (се) 9. блъсканица, тълпа 10. плодов сок (питие) 11. прен. турям на място, запушвам устата на 12. рaзг. потушавам (бунт и пр.)
    * * *
    squash[skwɔʃ] I. v 1. мачкам, смачквам (се); смазвам; скашквам (се), правя на пулп; ставам на каша; 2. поставям на място, сразявам (с отговор и пр.); 3. потушавам, спирам, смазвам, ликвидирам ( бунт, опозиция и пр.); 4. блъскам се, проправям си път с блъскане; 5. наблъсквам, натъпквам, смествам (в тясно пространство); to \squash together стискам здраво (за устни и пр.); to \squash out изгасявам (цигара и пр.); II. n 1. каша, пулп; 2. тълпа, блъсканица, навалица; 3. плодов сок (който се разрежда с вода); концентрат; lemon-\squash цитронада; 4. скуош ( игра, подобна на тенис) (и \squash-rackets); III. squash n ам. тиква.

    English-Bulgarian dictionary > squash

  • 11 squashy

    {'skwɔʃi}
    1. много мек, кашав
    2. презрял (за плод)
    3. мокър, мочурлив
    * * *
    {'skwъshi} а 1. много мек; кашав; 2. презрял (за плод); З. мок
    * * *
    скапан; разкашкан; кашав;
    * * *
    1. много мек, кашав 2. мокър, мочурлив 3. презрял (за плод)
    * * *
    squashy[´skwɔʃi] adj мек, кашкав; който лесно се смачква; FONT face=Times_Deutsch◊ adv squashily.

    English-Bulgarian dictionary > squashy

  • 12 squat

    {skwɔt}
    I. 1. клеча, клякам, прикляквам/сядам с прибрани към тялото крака
    2. приклякам, присвивам се към земята (за животно)
    3. разг. сядам, настанявам се, седя
    4. настанявам се без разрешение в квартира и пр
    5. настанявам се на държавна земя (за заселник)
    II. 1. нисък и дебел
    2. дундест, тумбест
    * * *
    {skwъt} v 1. клеча, клякам; прикляквам/сядам с прибрани към тял(2) {skwъt} а 1. нисък и дебел; 2. дундест, тумбест.
    * * *
    тумбест; клякам;
    * * *
    1. i. клеча, клякам, прикляквам/сядам с прибрани към тялото крака 2. ii. нисък и дебел 3. дундест, тумбест 4. настанявам се без разрешение в квартира и пр 5. настанявам се на държавна земя (за заселник) 6. приклякам, присвивам се към земята (за животно) 7. разг. сядам, настанявам се, седя
    * * *
    squat[skwɔt] I. v 1. клеча, клякам; слагам клекнал; приклякам с прибрани към тялото крака (за животно); 2. настанявам се незаконно на земя, в квартира и пр.; 3. заселвам се на държавна земя (в Австралия); 4. разг. сядам, разполагам се, настанявам се; седя; II. adj нисък; набит; тумбест, тантурест; FONT face=Times_Deutsch◊ adv squatly; III. n празно жилище с незаконно настанили се.

    English-Bulgarian dictionary > squat

  • 13 squatter

    {'skwɔtə}
    1. (при) клекнал човек/животно
    2. човек незаконно настанил се на земя/в квартира и пр
    3. заселник на държавна земя
    4. австрал. едър овцевъд
    * * *
    {'skwъtъ} n 1. (при)клекнал човек/животно; 2. човек незаконн
    * * *
    n незаконно настанил се човек;squatter; n 1. (при)клекнал човек/животно; 2. човек незаконно настанил се на земя/в
    * * *
    1. (при) клекнал човек/животно 2. австрал. едър овцевъд 3. заселник на държавна земя 4. човек незаконно настанил се на земя/в квартира и пр
    * * *
    squatter[´skwɔtə] n 1. клекнал човек (животно); 2. човек, който незаконно се е настанил на земя, в квартира и пр.; 3. заселник върху държавна земя в Австралия; 4. австр. овцевъд.

    English-Bulgarian dictionary > squatter

  • 14 squaw

    {skwɔ:}
    1. индианка
    2. презр. жена, съпруга
    * * *
    {skwъ:} n 1. индианка; 2. презр. жена, съпруга.
    * * *
    индианка;
    * * *
    1. индианка 2. презр. жена, съпруга
    * * *
    squaw[skwɔ:] n 1. индианка; 2. шег. жена, съпруга.

    English-Bulgarian dictionary > squaw

  • 15 squawk

    {skwɔ:k}
    I. 1. гракам, грача, крякам, изкрясква
    2. sl. шумно протестирам
    II. n крясък, грачене, грак
    SQUAWK box рaзг. високоговорител
    * * *
    {skwъ:k} v 1. гракам, грача, крякам; изкрясква; 2. sl. шумно п(2) {skwъ:k} n крясък, грачене, грак; squawk box рaзг. високоговори
    * * *
    грач;
    * * *
    1. i. гракам, грача, крякам, изкрясква 2. ii. n крясък, грачене, грак 3. sl. шумно протестирам 4. squawk box рaзг. високоговорител
    * * *
    squawk[skwɔ:k] I. v 1. грача, крякам, кряскам; изкрясквам; 2. sl оплаквам се, протестирам; II. n 1. грак, крясък; 2. sl недоволствам, оплаквам се; вайкам се, тюхкам се.

    English-Bulgarian dictionary > squawk

  • 16 squirm

    {skwə:m}
    I. 1. гърча се, въртя се, свивам се като червей
    2. проявявам/изпитвам смущение/срам/неудобство, измъчвам се, тормозя се
    II. n гърчене, неспокойно въртене
    * * *
    {skwъ:m} v 1. гърча се, въртя се, свивам се като червей; 2. пр(2) {skwъ:m} n гърчене, неспокойно въртене.
    * * *
    гърчене;
    * * *
    1. i. гърча се, въртя се, свивам се като червей 2. ii. n гърчене, неспокойно въртене 3. проявявам/изпитвам смущение/срам/неудобство, измъчвам се, тормозя се
    * * *
    squirm[skwə:m] I. v 1. гърча се, извивам се, въртя се като червей; 2. проявявам смущение или недоволство; не зная къде да се дяна от смущение; to make s.o. \squirm измъчвам някого; II. n 1. гърчене, въртене; 2. мор. заплетено място на въже.

    English-Bulgarian dictionary > squirm

  • 17 squirt

    {skwə:t}
    I. 1. бликам, струя, изхвърлм струи
    2. пръскам, църкам (кamo със спринцовка)
    II. 1. струя
    2. спринцовка
    3. разг. нахакан хлапак, келеш
    * * *
    {skwъ:t} n 1. бликам, струя, изхвърлм струи; 2. пръскам, църка(2) {skwъ:t} n 1. струя; 2. спринцовка; 3. разг. нахакан хлапа
    * * *
    църкам; шприц; спринцовка; струя; бликам; келеш;
    * * *
    1. i. бликам, струя, изхвърлм струи 2. ii. струя 3. пръскам, църкам (кamo със спринцовка) 4. разг. нахакан хлапак, келеш 5. спринцовка
    * * *
    squirt[skwə:t] I. v 1. струя, бликам; изхвърлям струи; 2. пръскам, църкам; II. n 1. струя; 2. спринцовка; шприц; 3. разг. нахал, келеш; парвеню.

    English-Bulgarian dictionary > squirt

  • 18 squandermania

    {'skwɔndəmeiniə}
    n жур. непростимо разточителство/прахосничество (особ. на правителство)
    * * *
    {'skwъndъmeiniъ} n жур. непростимо разточителство/прахо
    * * *
    n жур. непростимо разточителство/прахосничество (особ. на правителство)

    English-Bulgarian dictionary > squandermania

  • 19 squash hat

    {'skwɔʃhæt}
    n мека филцова шапка
    * * *
    {'skwъshhat} n мека филцова шапка.
    * * *
    n мека филцова шапка

    English-Bulgarian dictionary > squash hat

  • 20 squaw-man

    {'skwɔ:mən}
    n (pl-men) aм. бял, женен за индианка
    * * *
    {'skwъ:mъn} n (pl -men) aм. бял, женен за индианка.
    * * *
    n (pl-men) aм. бял, женен за индианка

    English-Bulgarian dictionary > squaw-man

См. также в других словарях:

  • SKW — Die Abkürzung SKW kann mehrere Bedeutungen haben: Süddeutsche Kalkstickstoff Werke, ein ehemaliges Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern, siehe SKW Trostberg SKW Metallurgie, Tochterfirma der ehemaligen SKW Trostberg SKW… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg — früher Süddeutsche Kalkstickstoff Werke AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1939 Auflösung 2001 Auflösungsgrund Fusion Sitz Trostberg …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Stahl-Metallurgie Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000SKWM013 …   Deutsch Wikipedia

  • SKW-Stadion — SKW Stadium Daten Ort Windhoek, Namibia Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Metallurgie — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Trostberg AG — Die SKW Trostberg AG war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Trostberg/Oberbayern. Die Vorgängergesellschaft mit dem Namen Bayerische Stickstoffwerke AG (BStW) wurde am 6. November 1908 gegründet. Aus dem Zusammenschluss der Bayerischen Stickstoff… …   Deutsch Wikipedia

  • SKW Piesteritz — Die SKW Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Inhaltsverzeichnis 1 Werksstruktur 1.1 Standort Piesteritz 1.1.1 Südwerk …   Deutsch Wikipedia

  • SKW — Shafer, Kline, & Warren, Inc. (Business » Firms) * SophtwareKodeWerks (Business » Firms) * Skyway (Governmental » Transportation) * Sport Klub Windhoek (Community » Sports) * StarTopia Kasvagorian Warriors (Miscellaneous » Science Fiction) *… …   Abbreviations dictionary

  • SKW — Skwentna, AK, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • SKW — Spezialkraftwagen EN special purpose vehicle …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • skw — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct Language Name : Skepi Creole Dutch …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»