Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skulpt

  • 1 sculpture

    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) die Bildhauerkunst
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) die Skulptur
    * * *
    sculp·ture
    [ˈskʌlptʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (art) Bildhauerei f
    2. (object) Skulptur f, Plastik f
    bronze \sculpture Bronzeplastik f
    II. vt
    ▪ to \sculpture sth (make with a chisel) etw [heraus]meißeln; (in clay) etw modellieren; (reshape, work) etw formen; model etw modellieren
    III. vi bildhauern fam
    * * *
    ['skʌlptʃə(r)]
    1. n
    (= art) Bildhauerkunst f, Skulptur f; (= work) Bildhauerei f; (= object) Skulptur f, Plastik f
    2. vt
    formen, arbeiten; (in stone) hauen, meißeln; (in clay etc) modellieren

    he sculptured the tombstone out of marble — er haute den Grabstein in Marmor

    * * *
    sculpture [ˈskʌlptʃə(r)]
    A s
    1. Skulptur f, Plastik f:
    a) Bildhauerkunst f, Bildhauerei f
    b) Bildhauerwerk n
    2. BOT, ZOOL Skulptur f
    B v/t
    1. formen, (heraus)meißeln oder (-)schnitzen
    2. mit Skulpturen oder Reliefs schmücken
    C v/i bildhauern
    * * *
    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    n.
    Bildhauerei f.
    Plastik -en (Kunst) f.
    Skulptur -en f. v.
    meißeln v.

    English-german dictionary > sculpture

  • 2 sculpt

    v. beeldhouwen
    [ skulpt] 〈 verkorting〉 [sculpture]

    English-Dutch dictionary > sculpt

  • 3 sculptor

    n. beeldhouwer
    [ skulptə]

    English-Dutch dictionary > sculptor

  • 4 sculpture

    n. beeldhouwkunst; beeld(houw)werk
    --------
    v. beeldhouwen; uithouwen, -snijden
    sculpture1
    [ skulptsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    ————————
    sculpture2, sculpt
    [ skulpt] 〈 werkwoord〉
    2 met plastiek/sculptuur versieren ⇒ bewerken

    English-Dutch dictionary > sculpture

  • 5 cut

    cut I v 1. schneiden, trennen; beschneiden; kürzen, ablängen (Holz); zurichten (Steine); (AE) fällen (Bäume); (ein)ritzen; schnitzen; skulpt(ur)ieren; (zer)spanen (Metall); fräsen; schleifen (Glas); 2. s. → cut through cut II 1. LB Schnitt m, Einschneiden n; Fällen n (von Bäumen); 2. BT, ERDB, HB Schnitt m, Einschnitt m; Kerbe f; 3. BT, ERDB, HB Abtrag m; Span m; 4. BT, HB Einschnitttiefe f; Spantiefe f; 5. ERDB Einschnitt m; Durchstich m; 6. BR, WSB Stichkanal m; Durchlass m (Brücke)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > cut

  • 6 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sochárstvo
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sochárstvo, sochárske dielo
    * * *
    • výtvarne pracovat
    • výtvarne pojednat
    • vymodelovat sochárske diel
    • vyrezávat
    • vytesat
    • vyrezat
    • sochárcit
    • sochárske dielo
    • skulptúra
    • skulptúrovat
    • socha
    • sochárstvo
    • ryt
    • sochárcina
    • súsošie
    • tesat
    • pretvárat povrch zeme
    • byt sochárom
    • rezat
    • rezbárstvo
    • rytina
    • plastika
    • plastický vzor
    • ozdobit skulpt. reliéfy
    • modelovat
    • modelárstvo
    • modelovat sochárske dielo

    English-Slovak dictionary > sculpture

См. также в других словарях:

  • sculpt — /skulpt/, v.t., v.i. 1. Fine Arts. to carve, model, or make by using the techniques of sculpture. 2. to form, shape, or manipulate, as in the manner of sculpture: Her hair was sculpted by a leading hairdresser. [1860 65; < F sculpter < L sculpt… …   Universalium

  • Baugeschichte der Stadt Heilbronn — Die Baugeschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Stadtbaugeschichte und Stadtplanung von Heilbronn in Baden Württemberg. In dem im Jahre 822 als villa Helibrunna bezeichneten Ort mit fränkischem Königshof im Bereich Gerberstraße, Kaiserstraße …   Deutsch Wikipedia

  • Albert Lindegger — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=250px title=Weiblicher Akt am Strand (Female Nude on Beach) artist=Albert Lindegger year=1952 type=Oil on canvas height=64.5 width=81 height inch=25.4 width inch =31.9… …   Wikipedia

  • Paul Wiedmer — (* 1. Februar 1947 in Burgdorf, Schweiz) ist ein Schweizer zeitgenössischer Künstler. Er arbeitet vor allem als Bildhauer, wobei „Feuer und Eisen“ zu seinen vornehmlich verwendeten Medien gehören und für seine Skulpturen und Projekte… …   Deutsch Wikipedia

  • sculpt — /skʌlpt/ (say skulpt) verb (t) 1. to make (a sculpture). 2. to make a sculpture of (some person or thing). –verb (i) 3. to make a sculpture. 4. to practise sculpture. {French sculpter, from Latin sculptus (past participle of sculpere). See sculp} …  

  • sculpt — [skulpt] vt., vi. [Fr sculpter, altered (based on sculpture) < sculper < L sculpere: see SCULPTOR] 1. to carve or model as a sculptor 2. to give sculpturelike form to (hair, fabric, etc.): Also sculp …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»