-
1 skruszony
adj* * *a.- eni1. ( sypki) crumbled.2. (= wyrażający skruchę) apologetic; skruszona mina apologetic look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skruszony
-
2 skruszony
-
3 skruszony
-
4 skruszony
skrusz|ony\skruszonyeni раскаявшийся; покаянный;\skruszonyona mina покаянный вид
* * *раска́явшийся; покая́нныйskruszona mina — покая́нный вид
-
5 skruszony
• regretfulSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skruszony
-
6 skruszony
• regretful -
7 skruszony
[скрушони]adj -
8 skruszony
nagsisisi -
9 regretful
skruszony -
10 regretful
skruszonyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > regretful
-
11 zerknirscht
skruszony -
12 contrite
-
13 remorseful
-
14 покаянный
-
15 покаянний
pokajannyjприкм. -
16 bußfertig
-
17 zerknirscht
skruszony, pełen skruchy -
18 apologetic
[əpɔlə'dʒɛtɪk]adjperson skruszony; tone, letter przepraszającyto be apologetic about … — przepraszać za +acc
* * * -
19 repentant
adjective ((negative unrepentant): a repentant sinner.) skruszony -
20 penitent
['pɛnɪtnt]adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skruszony — imiesł. bierny czas. skruszyć (p.) skruszony w użyciu przym. «wyrażający skruchę, świadczący o czyjejś skrusze; odczuwający skruchę» Skruszona mina. Skruszony uśmiech, wzrok. Skruszony winowajca … Słownik języka polskiego
stopa — 1. Być z kimś na jakiejś stopie «być z kimś w jakichś stosunkach»: Antek plótł trzy po trzy, widać było, że jest z tymi pannami na przyjacielskiej stopie. J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Mieć kogoś, coś u swoich stóp a) «podporządkować sobie kogoś lub … Słownik frazeologiczny
pokutnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. pokutnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek odprawiający zadaną pokutę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skruszony pokutnik. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skruszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk VIIIa, skruszaćam, skruszaća, skruszaćają, skruszaćany {{/stl 8}}– skruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, skruszaćszę, skruszaćszy, skruszaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uderzać się – uderzyć się [bić się] w piersi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać skruchę, przyznawać się do winy, także w formie gestu uderzania pięścią w swoją pierś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę się uderzyć w piersi i przyznać, że stało się to z mojej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień