-
1 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridtSammensatte udtryk:danssteg; stormsteg; tuppsteg
dansetrin; stormskridt; hanefjedSærlige udtryk:Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/nogetTage det første skridt, tage initiativet til nogetTage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøveSkridte ud, sætte farten opII Se: stiga -
2 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt
3. niveau4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridt
Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/noget
Tage det første skridt, tage initiativet til noget
Tage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøve
II Se: stigaSkridte ud, sætte farten op
-
3 avtrappa
verbum -
4 fjät
substantivUttrycket 'gå med lätta fjät' hittar man i många sagor, barnvisor, julsånger m.m.
Udtrykket 'gå med lette skridt' finder man i eventyr, børneviser, julesange m.m.
-
5 kliv
substantiv1. stort skridt -
6 stegvis
adverbium1. trinvis, gradvis, skridt for skridt -
7 tuppfjät
substantiv1. hanefjed, et lille skridt, kort afstandTyvärr lyckades det inte, men vi var bara ett tuppfjät ifrån att det skulle gå!
Desværre lykkedes det ikke, men vi var kun et bitte skridt fra at det skulle gå!
-
8 avtrappa
verbum -
9 fjät
substantivUttrycket 'gå med lätta fjät' hittar man i många sagor, barnvisor, julsånger m.m.
Udtrykket 'gå med lette skridt' finder man i mange eventyr, børneviser, julesange m.m. -
10 inkrementell
adjektiv -
11 kliv
substantiv1. stort skridt -
12 skritt
-
13 stegvis
adverbium1. trinvis, gradvis, skridt for skridt -
14 tuppfjät
substantiv1. hanefjed, et lille skridt, kort afstandTyvärr lyckades det inte, men vi var bara ett tuppfjät ifrån att det skulle gå!
Desværre lykkedes det ikke, men vi var kun et bitte skridt fra at det skulle gå! -
15 dörrtröskel
substantiv1. dørtærskelFår jag stiga på, frågade hon, och klev samtidigt in över dörrtröskeln
Må jeg komme in, spurgrte hun, og tog samtidigt et skridt ind over dørtærsklen
-
16 eko
substantiv1. ekko, genklang'Dagens Ekko kvart i fem' er et nyhedsprogram (på P1, svarer til Radioavisen)
näreko; radareko; ultraljudseko
nærekko; radarekko; ultralydsekko
Ge eko, märkas tydligt
Give ekko (genlyd), skabe opmærksomhed
-
17 fotsteg
substantiv1. (fod)trin, skridt2. trappetrin, udvendigt trinJag stod på fotsteget på bilen, när vi åkte dit
Jeg stod på trinnet på bilen, da vi kørte derhen
-
18 gemål
substantiv1. gemalI Europa finns det några stycken prinsgemåler. De går tre steg efter frun/drottningen
I E. findes der nogle få prinsgemaler. De går tre skridt efter konen/dronningen
-
19 gren
substantivKatten sitter högt uppe på en gren i den stora björken och vill inte komma ner
Katten sidder højt oppe på en gren i det store birketræ og vil ikke komme ned igen
2. afdeling, branche, linje3. del4. gren, disciplin (sport, spil og leg)5. skræv, skridt (anatomi m.m.) -
20 höra
verbum1. høreMan kan høre, at hun er fra Värmland
2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)
Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?
3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles
4. høre, forhøre om, spørgeGöra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytte
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Låt höra!
Fortæl!
См. также в других словарях:
skridt — sb., et, skridt, ene, i sms. skridt , fx skridtkile, skridtmåler; et stort skridt; et spark i skridtet … Dansk ordbog
skridtbeskytter — skridt|be|skyt|ter sb., en, e, ne … Dansk ordbog
skridtbind — skridt|bind sb., et, skridtbind, ene … Dansk ordbog
skridtgang — skridt|gang sb., en … Dansk ordbog
skridtlængde — skridt|læng|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
skridttæller — skridt|tæl|ler sb., en, e, ne … Dansk ordbog
skridtvis — skridt|vis adj., itk. d.s. el. t, e … Dansk ordbog
Jens Okking — Jens Dyhr Okking, (born December 18, 1939) is a Danish actor and politician. Jens Okking is known from Lars von Triers TV series The Kingdom , and was a member of the European Parliament 1999 2003. Filmography * Oktoberdage (1970) *… … Wikipedia
Jens Christian Grøndahl — (born November 9 1959 in Lyngby) is a Danish writer.His novel An Altered Light was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award.Bibliography* Kvinden i midten 1985 * Syd for floden 1986 * Rejsens bevægelser 1988 * Det indre… … Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia