-
1 nivå
substantiv1. niveau, højde2. niveau på skala (fx om kvalitet, værdier)bottennivå; gatunivå; vattennivå
bundnivå; gadeniveau; vandniveau
-
2 års
adverbium1. af åretÅrets laveste niveau (om fx priser, aktier)
-
3 C-nivå
substantiv1. niveau der svarer til de kundskaber som et universitetsstudium i 3. semester giver -
4 nivå
substantiv1. niveau, højde2. niveau på skala (fx om kvalitet, værdier)Sammensatte udtryk:bottennivå; gatunivå; vattennivå
bundnivå; gadeniveau; vandniveauSærlige udtryk: -
5 bottennivå
substantiv1. det laveste niveau som noget er/kan være på -
6 fattig(doms)streck
substantiv1. rimeligt niveau for en persons levestandard, fattigdomsgrænse -
7 förnedring
substantiv1. fornedrelseUsch! Vi frotterar oss i olyckor, skilsmässor, kändisskvaller och förnedringsteve på högsta nivå!
Bvadr! Vi svælger i ulykker, skilsmæsser, kendissladder og fornedrelsesteve på højeste niveau!
-
8 generation
substantiv1. generation, tidsperiode på ca. 30 årHar ungdomsgenerationen vänt politiken ryggen?
Har ungdomsgenerationen vendt ryggen til politikken?
3. generation apparater, som er nået et vist niveauförfattargeneration; föräldrageneration; mellankrigsgeneration
forfattergeneration; forældregeneration; mellemkrigsgeneration
-
9 golv
substantiv1. gulv2. laveste niveau, nederste grænse (jf. loft=øvre grænse!)Sætte en nedre grænse for lønniveauet (eng. to floor)
Den svenske krone faldt til under bundgrænsen (eng. to go through the floor)
brädgolv; ekgolv; tegelgolv
bræddegulv; egetræsgulv; klinkegulv
-
10 grad
substantiv1. måleenhed (af temperatur, breddegrader, vinkler, tal m.m.)2. grad, niveau, udstrækning3. rang, titel i et hierarki (fx militær grad)köldgrad; plusgrad; värmegrad
kuldegrad; plusgrad; varmegrad
frimurargrad; sergeantgrad; överstegrad
frimurergrad; sergentgrad; oberstgrad
I hög grad, i högsta grad
I mindre grad, ikke så meget
Så till den milda grad: hon blev så till den milda grad förvånad att hon inte visste vad hon skulle säga
I den grad, så meget: hun blev i den grad forbavset og vidste ikke hvad hun skulle sige
Stige i graderne, tjene sig op
-
11 jämbredd
substantiv1. side ved side, på højde medI jämbredd med någon/något
Ved siden af nogen/noget, på niveau med
-
12 jämka
verbum1. rette/ordne sådan at det passer bedre2. tilpasse noget til et lavere niveau, regulere, lempe, mildneJämka på dig!
Flyt dig!
-
13 jämnhöjd
-
14 kollega
substantiv1. kollega, arbejdskammerat (oftest på et højere niveau)domarkollega; läkarkollega; yrkeskollega
dommerkollega; lægekollega; fagkollega
-
15 lager
I substantivFå ros, vinde ære og berømmelse
II substantivHvile på laurbærrene, sole sig i sin fremgang
1. lyst ølIII substantiv2. lager, forrådHur är det med oljelagren? Stiger eller sjunker dom?
Hvordan er det med olielagrene? Vokser de eller bliver de mindre?
3. lag, (tynd) masse4. del af maskine, leje (fx kugleleje)glidlager; kullager; vevlager
glideleje; kugleleje; krumtapleje
Folket, den store masse modsat eliten
-
16 landshövding
substantiv1. chef for et amt (svarer nogenlunde til en fhv. amtmand) (fag, profession)Är O. O. en landshövding som sparkats (snett) uppåt?
Er O. O. en mand, der er blevet forfremmet til amtmand, fordi man ville gøre sig af med ham? (uønskede ansatte kan forfremmes til stillinger på et højere niveau)
-
17 nollplan
substantiv1. nulplan, ved byggeri angives højden under eller over et nulplan, eller et andet niveau -
18 nuntie
substantiv1. nuntius, pavelig udsending på niveau med ambassadør -
19 parnass
substantiv1. parnasAtt bestiga parnassen är att nå upp till den högsta litterära nivån i ett land. Ordet är besläktat med berget Parnassos, som var helgat åt Apollon och sånggudinnorna
At bestige parnasset er at nå det højeste litterære niveau i et land. Ordet er beslægtet med bjerget P., som var helliget A. og og sanggudinderne
-
20 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om
2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!
4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?
bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebane
II substantivBlive værre og værre, forværres
1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan
3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage
4. flyDe første fly med strandede turister er landet på A.
fraktplan; segelplan; stridsplan
fragtfly; svævefly; stridsfly
horisontalplanet; sluttande (lutande) planet; vertikalplanet
III adjektivhorisontalplanet; skråplanet; vertikalplanet
1. plan, jævn, lige, flad, vandret
См. также в других словарях:
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
niveau — NIVEAU. s. m. Instrument geometrique, par le moyen duquel on voit si un plan, un terrain est droit & uni, si une surface est égale. Il n y a point de niveau plus juste que celuy de l eau. dresser au niveau, avec le niveau. mesurer, ajuster au… … Dictionnaire de l'Académie française
niveau — Niveau, m. acut. Est un instrument à maçon, fait de deux petites trangles de bois longues d un pied et demi chacune, enchassées l une en l autre au haut bout en anglet, au milieu duquel anglet sous la pointe d iceluy y a un trou par lequel passe… … Thresor de la langue françoyse
Niveau — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. niveau m., dieses aus afrz. livel Wasserwaage, gleiche Höhe , aus früh rom. * libellum Wasserwaage , aus l. lībella f., einem Diminutivum zu l. lībra f. Waage . Der Wechsel von anlautend /l/ zu /n/… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Niveau 7 — (Level 7) est un roman de science fiction écrit en 1959 par Mordecai Roshwald. Résumé Niveau 7 est le journal du Soldat X 127, qui est assigné à la garde du contrôle électronique d un système de missiles intercontinentaux, destiné à déclencher la … Wikipédia en Français
Niveau — »waagrechte Fläche, Höhenlage«, vor allem auch übertragen gebraucht im Sinne von »‹Bildungs›stufe, Rang«: Das aus frz. niveau »Grundwaage, Wasserwaage; waagrechte Fläche; ‹Bildungs›stufe« entlehnte Fremdwort erscheint zuerst im 17. Jh. als… … Das Herkunftswörterbuch
Niveau — (fr., spr. Niwoh), 1) völlig gerade horizontale Ebene, wie eine stillstehende Flüssigkeit in ihrer Oberfläche sie bildet, vgl. Nivelliren; 2) eine wirkliche od. gedachte Linie in derselben Richtung; 3) so v.w. Wasserwage; daher Niveau Fühlhebel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Niveau — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebene • Stufe • Spiegel • Wert(e) Bsp.: • Ihr neuer Roman steht auf einem völlig anderen Niveau. • … Deutsch Wörterbuch
Niveau — (franz., spr. wō, v. lat. libella, [Wasser ] Wage, vgl. Libelle), völlig horizontale Ebene, wie sie die Oberfläche einer stillstehenden Flüssigkeit bildet. Denkt man sich die Oberfläche des Meeres in vollkommener Ruhe, so wird sie vermöge der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niveau — Niveau, s. Libelle … Lexikon der gesamten Technik
Niveau — (frz., spr. niwoh), horizontale Fläche, z.B. des Meers; auch s.v.w. Wasserwage; figürlich der Höhengrad von etwas … Kleines Konversations-Lexikon