-
1 skrajny
adj* * *a.(= radykalny) extreme, radical; (= najdalszy) utmost; skrajna nędza extreme poverty; skrajne poglądy radical views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajny
-
2 kołnierz skrajny na walcu bruzdowym
• end collarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołnierz skrajny na walcu bruzdowym
-
3 nóż skrajny wagi
• end knife edge• end pivot -
4 graniczny
adjborder (attr)* * *a.1. ( wyznaczający zasięg obszaru) border; kontrola graniczna border check; przejście graniczne border checkpoint, border crossing-point; straż graniczna border patrol; strefa graniczna border area l. zone.2. (= ostateczny, skrajny) limitary, terminal, final; wartość graniczna limit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graniczny
-
5 krańcowy
adj* * *a.1. (= końcowy) final; krańcowy przystanek terminal stop.2. (= skrajny, ekstremalny) extreme, ultimate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krańcowy
-
6 ekstremaln|y
adj. książk. 1. (skrajny) [poglądy, zachowanie] extreme- ekstremalny przykład tchórzostwa an extreme example of cowardice2. (radykalny) [ugrupowanie, odłam, polityka] extremist pejor.; extreme 3. (trudny) [warunki, sytuacja] extreme- sporty ekstremalne extreme sports4. Mat. wartość ekstremalna funkcji an extreme, an extremumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstremaln|y
-
7 krańcow|y
adj. książk. 1. [stacja, przystanek] final- krańcowa część krzywej the outermost part of a curve2. (skrajny) [stanowisko, nienawiść, optymista] extreme; (przeciwny) [opinie, stanowiska] opposite- być czyimś krańcowym przeciwieństwem to be sb’s (complete) oppositeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krańcow|y
-
8 ostateczn|y
adi książk. 1. (końcowy, definitywny) [argument, dowód] conclusive; [decyzja, odpowiedź, rezultat] definitive, final; [porażka] eventual; [próba, wysiłek] last-ditch; [warunki] non-negotiable; [rezultat, zwycięstwo] ultimate; [decyzja] final- ostateczna rozgrywka showdown- ostateczny termin deadline, cut-off a. closing date2. (skrajny) [pasja, rozpacz] extreme; [ruina] utter- żyli w ostatecznej nędzy they lived in abject poverty3. książk., przen. (dotyczący śmierci lub sensu życia) [prawdy, sprawy] ultimate- w ostatecznym razie a. wypadku as a last resortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostateczn|y
-
9 wę|zeł
m 1. (na linie, krawacie, nitce) knot; (wokół słupa, haka) hitch, bend- zawiązać węzeł na linie/wstążce to tie a knot in a rope/ribbon- zaciągnąć węzeł to pull a knot tight- rozwiązać/poluźnić węzeł to undo a. untie/loosen a knot2. Moda (kok) bun- zwinąć a. upiąć włosy w węzeł to twist a. pull back one’s hair into a bun3. Transp. (lotniczy) hub; (kolejowy) junction (point); (drogowy) interchange; (telekomunikacyjny) node- węzeł komunikacyjny (łączący autostrady) an interchange; (łączący sieci kolejowe i drogowe) a road and rail hub4. (więź uczuciowa) bond, tie- węzeł małżeński a. węzły małżeńskie the bond of marriage- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- węzeł wzajemnej sympatii a bond of mutual affection- węzły przyjaźni ties of friendship- węzły rodzinne family ties- węzły krwi ties of kindred, blood ties5. (problem) kink przen.; nodus rzad.; (zawikłana sytuacja) tangle- splątany węzeł historycznych uwarunkowań a tangled web of historical circumstances6. Literat. (zawiązanie akcji) pivotal point, node 7. Żegl. (jednostka prędkości) knot- płynąć z prędkością 30 węzłów to do 30 knots, to travel at a speed of 30 knots8. Techn. (ogół urządzeń) ≈ central unit- węzeł centralnego ogrzewania a distribution centre of a central a. district heating system- węzeł sanitarny plumbing, a plumbing system9 Chem., Fiz. (w sieci krystalicznej) lattice point 10 Astron., Mat., Fiz., Bot. node- □ węzeł babski pejor. granny knot- węzeł knagowy Żegl. cleat hitch- węzeł marynarski Żegl. Mariner knot- węzeł płaski a. prosty reef knot, square knot- węzeł zwykły overhand knot■ węzeł gordyjski Gordian knot- przeciąć a. rozciąć węzeł gordyjski to cut the Gordian knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|zeł
См. также в других словарях:
skrajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skrajnyni, skrajnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który występuje w stopniu najwyższym, w krańcowej, ostatecznej postaci; krańcowy, ostateczny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrajny — skrajnyni, skrajnyniejszy 1. «występujący w najbardziej ostrej, ostatecznej, krańcowej postaci, formie; ostateczny, krańcowy; krańcowo różny» Skrajna nędza. Skrajne przygnębienie, osamotnienie. Skrajne teorie, poglądy. Wpadał w skrajne nastroje.… … Słownik języka polskiego
ekstremalny — «skrajny, krańcowy; w odniesieniu do wielkości matematycznej: minimalny lub maksymalny» Sytuacje, warunki ekstremalne. Przykłady ekstremalne. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
skrajność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. skrajnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} skrajny, najdalszy od normy stopień czegoś; także realizacja czegoś w sposób skrajny, najdalszy od normalnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skrajność poglądów. Popadać w skrajność.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Булинь — Беседочный узел Голландский морской булинь Каноническое название Беседочный узел Синонимы Булинь (Bowline) Категория Незатягивающиеся петли Категория #2 Концевые петли Эффективность … Википедия
Беседочный узел — Булинь Каноническое название Беседочн … Википедия
КОЛОННА КРАЙНЯЯ — колонна наружного ряда сетки колонн (Болгарский язык; Български) крайна колона (Чешский язык; Čeština) krajní sloup (Немецкий язык; Deutsch) Randstütze (Венгерский язык; Magyar) szélső oszlop (Монгольский язык) захын багана (Польский язык;… … Строительный словарь
czeski — czeskiscy «dotyczący Czechów, związany z Czechami» Czeska literatura. ∆ hist. Bracia czescy «skrajny odłam husytyzmu, jedna z sekt religijnych powstałych w Czechach w XV w.; bracia morawscy» … Słownik języka polskiego
ekstremistyczny — ekstremistycznyni «dotyczący ekstremizmu, ekstremisty; krańcowy, skrajny» Ugrupowania ekstremistyczne. Oceny ekstremistyczne … Słownik języka polskiego
jaskrawy — 1. «mający barwę intensywną, o dużym nasyceniu; rażący oczy kolorem lub blaskiem, mocno świecący; nie przyciemniony, nie stonowany; barwny» Jaskrawy kolor. Jaskrawe ubiory. Jaskrawe słońce, światło. ◊ Przedstawiać, kreślić itp. coś w jaskrawych… … Słownik języka polskiego
krańcowy — krańcowywi 1. «znajdujący się na krańcu, ostatni, końcowy, graniczny» Krańcowy przystanek. Krańcowa stacja. 2. «posuwający się do ostateczności; skrajny, bezwzględny» Krańcowy optymista, sceptyk. Mieć naturę krańcową. Zajmować krańcowe stanowisko … Słownik języka polskiego
