-
1 encubrirse
• skrýt se -
2 ensotarse
• skrýt se v lese• skrýt se v podrostu -
3 ocultar a la vista de todos
• skrýt se před všemi• skrýt se před zraky všech -
4 seclude
• skrýt• odloučit• osamotit• izolovat -
5 encovarse (ue)
• skrýt se do sklepa• zavřít se do sklepa -
6 esconderse a la persecución
• skrýt se před pronásledováním -
7 hacer invisible u.c.
• skrýt co• zastírat co -
8 ocultar (u.c. a u.p.)
• skrýt (co před kým) -
9 ocultar (u.c. de u.p.)
• skrýt (co před kým) -
10 ocultar a la vista
• skrýt před zraky -
11 ocultarse
• skrýt se• ukrýt se -
12 sacramentar
• skrýt* * *• círk. přeměnit chléb v tělo Páně• círk. zaopatřit (umírajícího) -
13 sepultar
• skrýt• zakopat* * *• pohřbít (do čeho) -
14 soterrar (ie)
• skrýt• zahrabat• zakopat -
15 encobijar
• skrýt• zakrýt -
16 sigilar
• skrýt• zamlčet• zapečetit• zatajit -
17 dylja
v (acc) (duldi, dulið)skrýt, utajit -
18 conceal
[kən'si:l](to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) ukrýt, zatajit* * *• ukrýt• zakrýt• skrýt• skrývat• tajit -
19 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (při)krýt; obalit2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrýt3) (to travel: We covered forty miles in one day.) urazit4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obsahovat, zahrnovat5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) krýt6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovat (o)7) (to point a gun at: I had him covered.) mířit zbraní (na)2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) pokrývka, pokrývka2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytí3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) kryt, úkryt•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *• víčko• víko• zastřít• zakrýt• pokrývat• poklička• pokrýt• příbor• přehoz• přikrýt• příklop• přikrývat• skrýt• ručit• hradit• krýt• krycí• kryt• obálka• obal• obalit• deska -
20 disguise
1. verb1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) přestrojit (se), maskovat (se)2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skrýt2. noun1) (a disguised state: He was in disguise.) přestrojení2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) maska* * *• převlek• přestrojení
См. также в других словарях:
skryt — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
skryt — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
skrävel — • skryt • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
förhävelse — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
självberöm — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
skräpp — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
skrävleri — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
skrytsamhet — • skryt, skrytsamhet, självberöm, skrävel, skrävleri, förhävelse … Svensk synonymlexikon
Slovak language — Infobox Language name=Slovak nativename= slovenčina, slovenský jazyk familycolor=Indo European states=Slovakia, United States, Canada, Czech Republic, Serbia, Hungary etc. region=Central Europe speakers=over 6 million rank=104 fam2=Slavic… … Wikipedia
Breyten Breytenbach — (born September 16, 1939) is a South African writer and painter with French citizenship.Breyten Breytenbach was born in Bonnievale, Western Cape in the Western Cape, approximately 180 km from Cape Town and 100 km from the southernmost tip of… … Wikipedia
Eyvind Hellstrøm — Infobox Chef name = Sir Eyvind Hellstrøm caption = birthdate = birth date and age|1948|12|2 birthplace = Moss, Norway deathdate = deathplace = style = education = Ratings = Michelin stars Rating|1|3 restaurants = BagatelleRating|1|3 prevrests =… … Wikipedia