-
1 skrócony
adjshortened; ( wersja książki) abridged* * *a.shortened; abbreviated, abridged; skrócona nazwa abbreviated name; skrócona sukienka shortened dress; skrócona wersja (encyklopedii, słownika itp.) abridged version ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrócony
-
2 skrócony
-
3 skrócony
-
4 skrócony
• curtate -
5 skrócony
[скруцони]adj -
6 bukszpryt skrócony
• horn bowspritSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bukszpryt skrócony
-
7 element drewniany skrócony
• cripple-timberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element drewniany skrócony
-
8 element konstrukcyjny skrócony
• crippleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element konstrukcyjny skrócony
-
9 rozwiertak skrócony używany zazwyczaj na automatach tokarskich
• stub reamerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwiertak skrócony używany zazwyczaj na automatach tokarskich
-
10 curtate
skrócony -
11 sumaryczny
прил.• общий• полный• суммарный• тотальный• целый* * *суммарный+skrócony, zwięzły
* * *сумма́рныйSyn:skrócony, zwięzły -
12 potted
['pɔtɪd]adj* * *1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) konserwowany w naczyniach2) (contained in a pot: a potted plant.) doniczkowy3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) skrócony -
13 truncated
[trʌŋ'keɪtɪd]adj* * *(shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) skrócony -
14 sumaryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sumaryczny
-
15 skrócić
глаг.• сократить• сокращать• сокращаться• укорачивать* * *skróc|ić\skrócićony сов. 1. укоротить;\skrócić rękawy укоротить рукава; \skrócić włosy подкоротить волосы;
2. сократить;\skrócić drogę сократить путь; \skrócić termin сократить срок; \skrócić ułamek мат. сократить дробь
* * *skrócony сов.1) укороти́тьskrócić rękawy — укороти́ть рукава́
skrócić włosy — подкороти́ть во́лосы
2) сократи́тьskrócić drogę — сократи́ть путь
skrócić termin — сократи́ть срок
skrócić ułamek — мат. сократи́ть дробь
-
16 скорочений
skoroczenyjприкм.skrócony, zredukowany -
17 abgekürzt
-
18 Kurzarbeit
-
19 verkürzen
-
20 abridged
adjective skrócony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cebula — ż I, DCMs. cebulali; lm D. cebulaul 1. «Allium cepa, roślina warzywna z rodziny amarylkowatych; skrócony pęd podziemny tej rośliny, bulwa o ostrym zapachu i smaku, używana jako przyprawa kuchenna i jarzyna» Cebula zwyczajna, jadalna. Kilogram… … Słownik języka polskiego
Очаповский, Михаил Николаевич — (Michał Oczapowski) профессор агрономии в Виленском университете, директор Маримонтского института сельского хозяйства и лесоводства, писатель. М. Н. Очаповский родился 18 мая 1788 г. в имении Почейках (Poczeiki), Слуцкого уезда, Минской… … Большая биографическая энциклопедия
НАГЕЛЬ ГЛУХОЙ — нагель, скрытый в теле соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) задънен дюбел (Чешский язык; Čeština) trn; krátký roubík (Немецкий язык; Deutsch) Blindnagel (Венгерский язык; Magyar) nem átmenő csap (Монгольский язык) далд холбогч эд… … Строительный словарь
styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… … Słownik frazeologiczny
jegomość — m I, DB. jegomośćścia; lm M. jegomośćście a. jegomośćściowie, DB. jegomośćści a. jegomośćściów 1. «człowiek zazwyczaj starszy, nieznajomy; jakiś człowiek, osobnik, gość» 2. daw. «tytuł grzecznościowy, skrócony z jego miłość, używany w dawnej… … Słownik języka polskiego
jejmość — ż V, DCWMs. jejmośćści; lm M. jejmośćście, D. jejmośćści 1. żart. «kobieta nieznajoma, zwykle starsza i tęga; jakaś kobieta» 2. daw. «tytuł grzecznościowy, skrócony z jej miłość, używany w odniesieniu do kobiet pochodzenia szlacheckiego,… … Słownik języka polskiego
mszalik — m III, D. a, N. mszalikkiem; lm M. i «skrócony mszał zawierający tylko msze na niedziele i najważniejsze święta» … Słownik języka polskiego
norma — ż IV, CMs. normamie; lm D. norm 1. «ustalona, ogólnie przyjęta zasada; reguła, przepis, wzór; w etyce: zasada postępowania, dyrektywa wyznaczająca obowiązek określonego zachowania się w danej sytuacji przez odwołanie się do odpowiednich ocen i… … Słownik języka polskiego
pęd — m IV, D. u, Ms. pęddzie; lm M. y 1. blm «bardzo szybkie posuwanie się naprzód, pędzenie, bieg, lot; bardzo szybki ruch, funkcjonowanie czegoś» Gwałtowny, niepowstrzymany, szalony, żywiołowy pęd. Pęd pociągu, maszyny. Pęd powietrza, wody, wiatru.… … Słownik języka polskiego
podcyfrować — dk IV, podcyfrowaćruję, podcyfrowaćrujesz, podcyfrowaćruj, podcyfrowaćował, podcyfrowaćowany pot. «podpisać coś swoimi inicjałami, złożyć pod czymś swój skrócony podpis» Podcyfrować podanie, dokument … Słownik języka polskiego
podsygnować — dk IV, podsygnowaćnuję, podsygnowaćnujesz, podsygnowaćnuj, podsygnowaćował, podsygnowaćowany «umieścić swój podpis (zwłaszcza podpis skrócony lub inicjały) u dołu jakiegoś pisma, listu, dokumentu, dzieła itp.; podpisać» Podsygnować listy.… … Słownik języka polskiego