-
1 skjul
substantiv1. skur, udhus -
2 skjul
substantiv1. skur, udhus -
3 прятки
sb. gemmeleg, skjul* * *sb pl.t.: uepdmb в прятки lege skjul. -
4 укрытие
-
5 concealment
-
6 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) dække; tildække2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) dække3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tilbagelægge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) dække5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) dække6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) dække7) (to point a gun at: I had him covered.) dække2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) dug; sengetæppe; overtræk; betræk2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) dækning; læ3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjul; ly•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) dække; tildække2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) dække3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tilbagelægge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) dække5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) dække6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) dække7) (to point a gun at: I had him covered.) dække2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) dug; sengetæppe; overtræk; betræk2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) dækning; læ3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjul; ly•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
7 hide
I 1. past tense - hid; verb(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) gemme; skjule2. noun(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) skjul- hidden- hide-and-seek
- hide-out- hidingII noun(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) skind; hud- hiding* * *I 1. past tense - hid; verb(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) gemme; skjule2. noun(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) skjul- hidden- hide-and-seek
- hide-out- hidingII noun(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) skind; hud- hiding -
8 hide-and-seek
-
9 hide-out
-
10 hiding
I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) skjulII noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) klø* * *I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) skjulII noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) klø -
11 kurragömma
-
12 kurragömma
-
13 Versteck
Versteck spielen lege skjul -
14 грех
sb. synd* * *sb m1 syndгрех смеяться над кем-н. det er ikke pænt, det er synd at le ad ngnнечего -а таить det er ikke ngt at lægge skjul på; c -дм пополам med nød og næppe; det var lige alt det... уйди от -d (подальше) frist ikke skæbnen. -
15 убежище
sb. asyl, helle, husly, ly, skjul* * *sb n1 tilflugtssted, asyl; ly2 beskyttelsesrum, dækningsrum -
16 gömme
substantiv1. sted hvor man kan gemme sig, eller hvor man har skjult noget -
17 katolik
substantiv1. katolikKatoliker med en helt svensk bakgrund finns det inte så många av i Sverige
Katolikker med en rent svensk baggrund er der ikke så mange af i S.
-
18 skrymsle
substantiv1. (af)krog, skjul -
19 skymundan
ubøjeligt substantiv1. skjul, krog, ubemærkethedDatteren blev overset (negligeret), efter at moren havde født en søn
-
20 sticka
I substantiv1. pind, flis, splint m.m.2. strikkepind (håndarbejde, tekstiler m.m.)mätsticka; pärtsticka; svavelsticka (stryksticka)
II uregelmæssigt verbummåleredskab; lyspind; svovlstik
1. stikke, give et stik (med nål, sprøjte m.m.)2. stikke3. stikke, putte m.m.Hon stack handen i byxfickan, i jackfickan, i kappfickan
Hun stak hånden i bukselommen, i jakkelommen, i frakkelommen
4. stikke frem, ind, til side, ud m.m.5. tage afsted til, stikke af, forsvinde6. stikke (i kortspil) (sport, spil og leg)Sticka eld på något, sticka något i brand
Sætte ild til noget, stikke noget i brand
Ikke stikke næsen ud af døren, holde sig inden døre, ikke gå ud
III verbumIkke stikke noget under stolen, ikke lægge skjul på noget
1. strikkeKan jag låna din stick(e)kofta?
Må jeg låne din striktrøje?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skjul — sb., et, skjul, ene; lege skjul; stå i skjul … Dansk ordbog
skjul — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåk, kåta • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • lada, uthus, förrådshus, skjul, loge … Svensk synonymlexikon
skjul — s ( et, skjul) … Clue 9 Svensk Ordbok
esculent — /ˈɛskjulənt/ (say eskyoohluhnt) adjective 1. suitable for use as food; edible. –noun 2. something edible, especially a vegetable. {Latin ēsculentus good to eat} …
stuga — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåk, kåta … Svensk synonymlexikon
hydda — • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta … Svensk synonymlexikon
koja — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hybble, ruckel, kyffe, koja • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul … Svensk synonymlexikon
kyffe — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hybble, ruckel, kyffe, koja • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul … Svensk synonymlexikon
minuscule — /ˈmɪnəskjul / (say minuhskyoohl) adjective 1. small, as letters not capital or uncial. 2. written in such letters (opposed to majuscule). 3. Also, miniscule. very small; tiny. –noun 4. a minuscule letter. 5. a small cursive script developed in… …
shealing — Sheeling Sheel ing, n. [Icel. skj[=o]l a shelter, a cover; akin to Dan. & Sw. skjul.] A hut or small cottage in an exposed or a retired place (as on a mountain or at the seaside) such as is used by shepherds, fishermen, sportsmen, etc.; a summer… … The Collaborative International Dictionary of English
sheel — Sheeling Sheel ing, n. [Icel. skj[=o]l a shelter, a cover; akin to Dan. & Sw. skjul.] A hut or small cottage in an exposed or a retired place (as on a mountain or at the seaside) such as is used by shepherds, fishermen, sportsmen, etc.; a summer… … The Collaborative International Dictionary of English