Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

skjul

  • 1 SKJÓL

    * * *
    n. shelter, cover; skjóta skjóli yfir e-n, to give shelter to.
    * * *
    n. [Dan. skjul], a shelter, cover, Fms. iii. 112, xi. 36; in Icel. also used of any cover or hollow under a fence, a stone, or the like, where sheep seek shelter against storm and cold: the phrase, nú er fokit í öll skjól, all shelters are covered with snow, no refuge is left, the metaphor being taken from a snow-storm, Nj. 258; kirkja á fjöru-tigi sauða höfn í Múlafjall, ok skjól í Máríu-helli, Vm. 65; reka skal smala þaðan til skjóla í Vatns-hlíð jafnan er vill, Pm. 110; í mitt skjól ok húsa-skyggni, Stj. 121; flýja undir skjól e-s, Fms. i. 264; skjóta skjóli yfir, to give shelter, Ld. 40, Gísl. 40, Fs. 37: in mod. usage also, skjóta skjóls-húsi yfir e-n. skjóls-maðr, m. a shelterer, protector, 655 xxiii. 1.

    Íslensk-ensk orðabók > SKJÓL

См. также в других словарях:

  • skjul — sb., et, skjul, ene; lege skjul; stå i skjul …   Dansk ordbog

  • skjul — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåk, kåta • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • lada, uthus, förrådshus, skjul, loge …   Svensk synonymlexikon

  • skjul — s ( et, skjul) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • esculent — /ˈɛskjulənt/ (say eskyoohluhnt) adjective 1. suitable for use as food; edible. –noun 2. something edible, especially a vegetable. {Latin ēsculentus good to eat} …  

  • stuga — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåk, kåta …   Svensk synonymlexikon

  • hydda — • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta …   Svensk synonymlexikon

  • koja — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hybble, ruckel, kyffe, koja • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul …   Svensk synonymlexikon

  • kyffe — • hydda, koja, pörte, skjul, kyffe, stuga, tjäll, kåta • hybble, ruckel, kyffe, koja • koja, stuga, backstuga, hydda, hybble, kyffe, kula, skjul …   Svensk synonymlexikon

  • minuscule — /ˈmɪnəskjul / (say minuhskyoohl) adjective 1. small, as letters not capital or uncial. 2. written in such letters (opposed to majuscule). 3. Also, miniscule. very small; tiny. –noun 4. a minuscule letter. 5. a small cursive script developed in… …  

  • shealing — Sheeling Sheel ing, n. [Icel. skj[=o]l a shelter, a cover; akin to Dan. & Sw. skjul.] A hut or small cottage in an exposed or a retired place (as on a mountain or at the seaside) such as is used by shepherds, fishermen, sportsmen, etc.; a summer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sheel — Sheeling Sheel ing, n. [Icel. skj[=o]l a shelter, a cover; akin to Dan. & Sw. skjul.] A hut or small cottage in an exposed or a retired place (as on a mountain or at the seaside) such as is used by shepherds, fishermen, sportsmen, etc.; a summer… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»