-
1 dalur
-
2 holur
-
3 holur, djúpur
-
4 innfallinn, kinnfiskasoginn
-
5 hola innan
-
6 HOLR
a. hollow;holr innan, hollow within (þetta guð er holt innan).* * *adj. [A. S. hol; O. H. G. holi; Engl. hollow; Dan. huul; Swed. hol; Gr. κοιλός]:—hollow; var leikit undan bökkunum svá at holt var með landinu, Grett. 131 A; holr steinn, Str. 32; holr innan, hollow within, Ó. H. 108, Njarð. 378; klappa eigi holan baug um e-t, not to hammer a hollow ring, i. e. to be quite in earnest, Fb. iii. 404; cp. hulda. -
7 HOL
n. hollow, cavity, esp. cavity of the body;ganga (hlaupa) á hol, to pierce to the inwards (of weapons);hit efra hol, the cavity of the chest;neðra hol, the stomach.* * *n. [A. S. hol; Engl. hole, hollow; Dan. hule; Swed. håla; Germ. höhle, etc.]:—a hollow, cavity; lýstr vindinum ofan í holit verplanna, Fms. xi. 34, Boll. 340 (of a shield), but esp. a cavity of the body, Bs. i. 385: á hol, ( piercing) to the inwards, Nj. 60, Fb. i. 146; ef blóð má falla á hol ór sári, if it bleeds inwardly, Grág. ii. 11, Gullþ. 66, Band. 42 new Ed.; í hol, id., 91; inn í holit, of the chest, Edda 76, Fs. 65; hit efra, neðra hol, the upper and nether hollow (i. e. the chest and stomach), N. G. L. i. 172, Sturl. iii. 54: a hole, = hola, stór hol, Bs. i. 321, Rb. 440; grafinn með hol, Thom. 468. -
8 hola
* * *I)f. hole, hollow.(að), v. to make hollow.* * *1.u, f. a hole, Fms. viii. 39, Gullþ. 22, Bs. i. 329, Sks. 148; botn-hola, q. v.; jarð-hola, an earth-hole; moldar-hola, músar-hola.2.að, to make hollow, Al. 168, Mar. freq. -
9 HLUNKA
(að), v. to give a dull, hollow sound (brúin hlunkaði undir hófunum hestanna).* * *að, [hlymr], to give a dull, hollow sound, Fms. xi. 280, Skáld H. R. 4. 19. -
10 LAUT
I) f. hollow place.* * *f. [lúta; early Swed. löt = pasture, Schlyter], a hollow place, Grett. (in a verse), Lex. Poët.: the word is freq. in mod. usage, but seems not to be recorded in old prose; this word occurs in Landn. 197 (Hjaltdæla-laut). -
11 LEGGR
(-jar, -ir), m.1) hollow bone (of arms and legs);2) leg; komast á legg, to grow up (þá vóru synir hans vel á legg komnir);3) stem of a plant;5) shaft of a spear.* * *m. [Engl. leg], gen. leggjar, pl. leggir, gen. leggja:—a leg, hollow-bone, of arms and feet, Edda 110, Magn. 532, Stj. 458, Fms. iv. 110, vii. 102; lær-leggr, fót-leggr, of the legs; hand-leggr, arm-leggr (q. v.), of the arms; hann tekr svá við knútunni, þar fylgdi leggrinn með, Fas. i. 67: allit., leggr ok liðr, leg and joint; lið kalla menn þat er leggir mætask, Edda 110: phrases, komask á legg, or rísa á legg, to get on one’s legs, grow up from infancy, grow strong, Eg. 171, Fms. xi. 186, Glúm. 344, Bjarn. 4, Grett. 22 new Ed., Hkr. i. 106.II. metaph. the stem, trunk of a tree, Fas. i. 119, Hkr. i. 71: the stock of an anchor, Orkn. 362: the shaft of a spear, Slurl. i. 63; of a column, Al. 116: of lineage, ætt-leggr, frænd-leggr, lineage.III. a pr. name, Sturl.COMPDS: leggjaband, leggjabrot, leggjaknúta. -
12 LÓFI
* * *m. the hollow of the hand, palm (mun ek bera þat í lófa mér).* * *a, m., proncd. lói, [Ulf. lôfa to render ράπισμα and ραπίζειν; Scot. loof]:—the hollow of the hand, palm, Sturl. i. 42, Ísl. Þjóðs. ii. 556, Fms. iii. 180; henni lágu þrír fingr í lófa, Bs. i. 462, v. l.; stakk í lófa sér, Eg. 211; mun ek bera þat í lófa mér níu fet, Fms. x. 251; klappa lófa á hurð, Fb. iii. 583; klappar á dyr með lófa sín, Fkv.; ok lét brenna spánuna í lófa sér, Ó. H. 197, Post. 645. 60:—the phrases, hafa allan lófa við, to strain every nerve, Al. 151; legg í lófa karls, Ísl. Þjóðs. i. 28, Skíða R. 114 (of a beggar’s alms); það er ekki í lófana lagt, ’tis no easy matter; klappa lof í lófa, to clap hands in triumph; leika á lófum, to be borne on one’s hands; en Leifr leikr á lófum, ok hefir virðing sem konungs-barn mundi hafa, of a spoilt child, Sturl. i. 2, cp. Edda 88 (the verse).2. a measure, handbreadth, 732 B. 5. lófa-tak, n. a show of hands, a division by show of hands as in England; samþykkja með lófataki, N. G. L. iii. 10; lét hinn sami Rafn í Lögróttu höndum upp taka, ok göra með lófataki útlaga alla þá menn, Bs. i. 763. -
13 lægð
f.1) a hollow, low place;2) lowness;3) degradation.* * *f. [lágr], a hollow, low place, Nj. 61, Sks. 605, Þorf. Karl. 420, Stj. 611, Mag. 146: lowness, Hom. 8, Stj. 173, Bs. ii. 42, Barl. 169. -
14 DIMMR
adj. [A. S. and Engl. dim], dim, dark, dusky; d. ok dökt ský, a dim and dark sky, Fms. xi. 136; verða dimt fyrir augum, to see dimly, esp. of sudden changes from darkness to light, iii. 217; var dimt hit neðra, dark below, Háv. 40; d. himin, Matth. xvi. 3; harla dimt var af nótt, Pass. II. 1; dimm nótt, a dark night; d. stigr, a dim path, Fms. i. 140; dimt él, a dark storm, Úlf. 7. 63; d. regn, Lex. Poët.; d. dreki, the dusky dragon, Vsp. 66.β. of voice, hollow, Ísl. ii. 467; vide the following word. -
15 DUNA
I)(að), v. to boom, roar (dunar í skóginum).f. a rushing, thundering noise.* * *að. (cp. dynja), to thunder, give a hollow rushing sound; dunar í skóginum, Edda 30; svá skal danzinn duna, Ísl. Þjóðs. (of dancing). -
16 egg-teinn
m. ‘edge-rim,’ one of the two rims running along the ancient swords, with a hollow between them; blánaðr ‘annarr’ eggteinninn, Nj. 203; svá at fal báða eggteina, the blade sank so deep that both edge-rims were hidden, 125, Ísl. ii. 55, Fas. ii. 415; ritað gullstöfum fram eptir eggteinum, of the sword of Charlemagne, Karl. 178. -
17 eyði-ligr
adj. empty, in metaph. sense, sad, cheerless; veikligr ok e., weakly and cheerless, Fas. ii. 30; e. veraldar riki, v. 343; ýmislegt né e., 677. 2: medic., e-m er eyðiligt, one feels empty (hollow) and uneasy: also in the phrase, e-t er eyðiligt, strange, unpleasant. -
18 Fal-hófnir
m. barrel-hoof, hollow-hoof, a mythol. horse, Edda. -
19 GRÖF
* * *I) f. pit.* * *f., gen. grafar, [Ulf. graba = χάραξ, Luke xix. 43], a pit, hole dug; settr í gröf, put into a pit, Grág. ii. 131; þar var undir gröf djúp, Eg. 234; íllvirkja gröf, a den of thieves, Greg. 40. Matth. xxi. 13; ór hellum ok gröfum, 623. 58: in the saying, sér grefr gröf þó grafi, Sams. 19, Kveldv. ii. 193; ef blindr leiðir blindan þá falla þeir báðir í gröfina, Matth. xv. 14: a charcoal pit, Grág. ii. 297; kola-gröf, a coal pit, peat pit, Vm. 156; mó-gröf, torf-gröf; grafar-görð, burning charcoal, Grág. ii. 298, Jb. 239, Dipl. v. 3; grafar-menn, pitmen, Hkr. ii. 249: freq. as a local name, Gröf and Grafir, prob. from charcoal pits. grafar-lækr, m. a brook which has dug itself a deep bed, a hollow brook, Sturl. iii. 257.II. [Engl. grave; Germ. grabe; Dan. grav; Swed. graf], a grave, Ld. 286, and in numberless instances. grafar-bakki, a, m. and grafar-barmr, m. the verge of the grave: in the phrase, vera kominn á grafar-bakkann, to stand on the edge of the grave. -
20 hnakka-gróf
f. the ‘nape-pit,’ hollow in the nape of the neck.
См. также в других словарях:
Hollow — may refer to: *A closed body which is not solid or filled. i.e. contains empty space or air. **Hollow Earth theory, the idea that the planet Earth has a hollow interior and possibly an inhabitable inner surface. **Tree hollow, a hollow in a… … Wikipedia
Hollow — Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
hollow — [häl′ō] adj. [ME holwe < OE holh: see HOLE] 1. having an empty space, or only air, within it; having a cavity inside; not solid 2. depressed below the surrounding surface; shaped like a cup or bowl; concave 3. deeply set; sunken [hollow… … English World dictionary
hollow — [adj1] empty, hollowed out alveolate, arched, carved out, cavernous, cleft, concave, cupped, cup shaped, curved, deep set, depressed, dimpled, excavated, incurved, indented, infundibular, notched, not solid, pitted, striated, sunken, troughlike,… … New thesaurus
hollow — ► ADJECTIVE 1) having a hole or empty space inside. 2) concave. 3) (of a sound) echoing. 4) lacking significance or sincerity. ► NOUN 1) a hole or depression. 2) a small valley … English terms dictionary
Hollow — Hol low, n. 1. A cavity, natural or artificial; an unfilled space within anything; a hole, a cavern; an excavation; as the hollow of the hand or of a tree. [1913 Webster] 2. A low spot surrounded by elevations; a depressed part of a surface; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, adv. Wholly; completely; utterly; chiefly after the verb to beat, and often with all; as, this story beats the other all hollow. See {All}, adv. [Colloq.] [1913 Webster] The more civilized so called Caucasian races have beaten the Turks… … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, v. t. [imp. & p. p. {Hollowed}; p. pr. & vb. n. {Hollowing}.] To make hollow, as by digging, cutting, or engraving; to excavate. Trees rudely hollowed. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hollow — adj empty, *vain, nugatory, otiose, idle Ana & Contrasted words: see those at EMPTY adj 2 hollow n cavity, *hole, pocket, void, vacuum Analogous words: excavation, digging (see corresponding verbs at DIG): * … New Dictionary of Synonyms
Hollow — Hol*low , interj. [See {Hollo}.] Hollo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, v. i. To shout; to hollo. [1913 Webster] Whisperings and hollowings are alike to a deaf ear. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English