Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

skizzieren

  • 1 skizzieren

    skizzieren, s. Skizze.

    deutsch-lateinisches > skizzieren

  • 2 entwerfen

    entwerfen, designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. Risse, auch übtr. durch Worte, verbis). – primis velut lineis designare (skizzieren, in der Rede). – describere (im Abrisse beschreiben, mit dem Griffel oder mit der Feder, z.B. fabulae partes). – formare. deformare (abbilden, auch mit Worten = schildern). – adum brare (in der gehörigen Mischung von Schatten u. Licht darstellen; übtr, auf die gehörige Weise darstellen, dicendo). – instituere (anlegen, Ggstz. absolvere, perficere, z.B. signum [v. Bildhauer]). – inchoare (beginnen, Ggstz absol vere, z.B. signum [vom Bildhauer]). – disponere (schriftlich in seinen Teilen anordnen, z.B. carmen, orationem: u. male orationem: u. fabulam). – exarare (auf der mit Wachs überzogenen Schreibtafel notieren, flüchtig hinwerfen). – einen Plan von etwas e., rationem alcis rei describere oder designare (z.B. für die Führung des Kriegs, belli): einen Plan in der Stille (bei sich) e., consilium animo od. mente agitare.

    deutsch-lateinisches > entwerfen

  • 3 Skizze

    Skizze, adumbratio (sowohl mit dem Pinsel, Griffel als mit Worten). – proposita alcis rei velut summa (mit Worten). – nur eine S. von etwas geben (etwas nur skizzieren), formam ac speciem alcis rei adumbrare (im allg.); paucis oder breviter exponere alqd (v. Schriftsteller, Redner etc.): eine S. von jmds Leben geben, proponere vitae alcis velut summam: von dem übrigen will ich nur eine ganz kurze S. geben, cetera quam paucissimis absolvam: eine geographische S. von einem Lande geben, situm terrae paucis exponere (Sall. Iug. 17, 1).

    deutsch-lateinisches > Skizze

См. также в других словарях:

  • skizzieren — skizzieren …   Deutsch Wörterbuch

  • skizzieren — 1. wiedergeben, zeichnen. 2. a) andeuten, anklingen lassen, anreißen, berühren, einflechten, einfließen lassen, erwähnen, streifen, umreißen; (bildungsspr.): konturieren; (ugs.): antippen. b) ausklügeln, ein Konzept machen, entwerfen, entwickeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • skizzieren — Skizze »‹erster› Entwurf; flüchtig entworfene Zeichnung«: Das seit dem 17. Jh. – zuerst in der Form scizzo – bezeugte Fremdwort ist aus it. schizzo »Spritzen, Spritzer; Skizze« entlehnt. Gleicher Herkunft ist z. B. niederl. schets »Skizze«. Aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • skizzieren — skiz|zie|ren <nach it. schizzare »spritzen, skizzieren«>: 1. einen Eindruck od. eine Idee vorläufig [auf dem Papier] festhalten; [ein Problem] umreißen. 2. entwerfen; in den Umrissen zeichnen; andeuten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Skizzieren — Skizze von Albrecht Dürer Architekturskizze Die Skizze (ital.: schizzo) ist der Versuch der Darstellung einer Idee, auch ein …   Deutsch Wikipedia

  • skizzieren — den Umriss zeichnen; umreißen; niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; formulieren; verfassen; hinwerfen; mit ein paar Strichen hinwerfen; darstellen; …   Universal-Lexikon

  • skizzieren — skiz|zie|ren 〈V.〉 in einer Skizze andeuten, darstellen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • skizzieren — skiz|zie|ren (entwerfen; andeuten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umreißen — skizzieren; den Umriss zeichnen; niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; formulieren; verfassen; Überblick geben; angeben; andeuten; …   Universal-Lexikon

  • den Umriss zeichnen — skizzieren; umreißen …   Universal-Lexikon

  • Überblick geben — skizzieren; angeben; umreißen; andeuten; entwerfen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»