-
1 зуботочение
-
2 зуботочение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зуботочение
-
3 зуботочение
Русско-английский новый политехнический словарь > зуботочение
-
4 профилен нож за фино обработване
skiving toolskiving toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > профилен нож за фино обработване
-
5 двоильно-ленточная машина
Русско-английский политехнический словарь > двоильно-ленточная машина
-
6 vulkanizerski nož
• skiving knife -
7 dwojenie
• skiving• splitting -
8 Симулянтские Сласти
Орден феникса, ЕдаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Симулянтские Сласти
-
9 режущее действие
Русско-английский политехнический словарь > режущее действие
-
10 Drückebergerei
f; -, -en; umg., pej. shirking, Brit. auch skiving, Am. auch goldbricking* * *Drü|cke|ber|ge|rei [drʏkəbɛrgə'rai]f -, -en (pej inf)shirking; (in der Schule) shirking, skiving (Brit inf)* * *Drü·cke·ber·ge·rei<->* * ** * *f.shirking n. -
11 blaumachen
v/i (trennb.) umg. skip work, skive off work; Schule schwänzen: skip classes; Brit. auch skive (off), Am. play hooky; er macht heute blau he’s skiving (off) today, he’s skived off today, Am. he’s playing hooky today* * *blau|ma|chen sep (inf)1. vito skip work2. vt* * *blau|ma·chenI. vi (fam: krankfeiern) to go [or call in] sick; SCH to play truant [or AM hook[e]y], BRIT a. to bunk off fam▪ einen Tag \blaumachen to go [or call in] sick for a day* * *intransitives Verb (ugs.) skip work* * *blaumachen v/i (trennb) umg skip work, skive off work; Schule schwänzen: skip classes; Br auch skive (off), US play hooky;er macht heute blau he’s skiving (off) today, he’s skived off today, US he’s playing hooky today* * *intransitives Verb (ugs.) skip work* * *v.to skip work expr. -
12 drückebergerisch
Adj. umg., pej. idle, Brit. auch skiving, Am. auch goldbricking* * *drụ̈|cke|ber|ge|risch ['drʏkəbɛrgərɪʃ]adj (pej inf)Mensch, Einstellung idlesein drückebergerisches Verhalten — his idling or shirking
* * * -
13 assenza
f absenceassenza di qualcosa lack of something* * *assenza s.f.1 absence: assenza da scuola, non-attendance at school, (fam.) truancy, skiving; assenza dal lavoro, absence from work, (fam.) skiving; durante la mia assenza, in (o during) my absence; quante assenze hai fatto?, how often have you been absent? // brillare per l'assenza, to be conspicuous by one's absence2 ( mancanza) lack; want, absence: assenza di gusto, lack of taste; assenza di luce, absence of light; assenza di immaginazione, lack of imagination; sentire l'assenza di qlcu., to miss s.o. // (inform.) assenza di battuta di stampa, print holidays* * *[as'sɛnza]sostantivo femminile1) (mancata presenza) absence (anche scol.)in assenza di qcn. — in o during sb.'s absence
brillare per (la propria) assenza — iron. to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent
2) (mancanza) (di prove, luce) lackin assenza di qcs. — in the absence of sth., in default of sth
* * *assenza/as'sεnza/sostantivo f.1 (mancata presenza) absence (anche scol.); in assenza di qcn. in o during sb.'s absence; brillare per (la propria) assenza iron. to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent2 (mancanza) (di prove, luce) lack; assenza di gravità weightlessness; in assenza di qcs. in the absence of sth., in default of sth. -
14 абразивное воздействие
1) Engineering: abrasing effect, abrasive situation, scuffing action, skiving action2) Textile: abrading effect3) Silicates: abrasion injury4) Ecology: abrasive action5) Cables: abrasing ( abrasive) effect, abrasive effectУниверсальный русско-английский словарь > абразивное воздействие
-
15 абразивное воздействие, истирающее воздействие
Engineering: abrasing effect, abrasive action, scuffing action, skiving actionУниверсальный русско-английский словарь > абразивное воздействие, истирающее воздействие
-
16 брусование
Leather: skiving -
17 выравнивание деталей обуви
Leather: skivingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание деталей обуви
-
18 выравнивание кожи по толщине
Engineering: skivingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание кожи по толщине
-
19 двоение
2) Engineering: dividing4) Polygraphy: repeat (напр. изображения) -
20 зачистка
1) General subject: mopping up, mopping-up operation, moping up operation, sweeping purge, cleansing, cleanup (operation), elimination (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates)2) Geology: cross drift3) Engineering: clearing (контактов), deseaming (слитков или заготовок), dressing, fettling (отливок), flogging (поковок), peeling, rectification (слитка), sawing (литья), scraping, scraping bright (металлической поверхности), skinning (провода), stripping (провода), trimming, repairing (деталей (штамповка))4) Agriculture: peeling (заготовок)5) Construction: buffing (пемзой, шлифовальным кругом), removing insulation, (поверхности) scuff sanding6) Mining: cleaning (контактов), cleaning-up (забоя), cleanup (забоя, уступа в карьере), dressing (забоя)7) Cinema: sweep8) Metallurgy: chipping (дефектов заготовок, блюмов), cleaning (литья), cutting-down, cutting-down (абразивным или полировальным инструментом), deburring, deburring (заусенцев), dressing (отливок), grinding, peeling (заготовки), peeling-off, scarfing, (огневая) scarfing (слитков)9) Polygraphy: skiving (заусениц на стереотипе)10) Electronics: skinning (снятие изоляции с проводов), stripping (снятие изоляции с проводов)11) Information technology: stripping (конца провода)12) Leather: paring (удаление изъянов)14) Sakhalin energy glossary: sandblasting (стальных заготовок)15) Polymers: deflashing16) Automation: cleanup (напр. внутреннего угла), clearing operation, conditioning, shaving, trim, trimwork, wiping17) Roll stock: surface conditioning18) Makarov: clean-up (забоя), clearing (конца провода или кабеля), dressing (труб, шпал и т.п.), filing bright (напильником)19) Gold mining: development20) oil&gas: stripping (проводов)21) Aluminium industry: buffing( of anode rods to improve contact) (анодный штанг; для улучшения контакта)
См. также в других словарях:
Skiving — Ski ving, n. 1. The act of paring or splitting leather or skins. [1913 Webster] 2. A piece made in paring or splitting leather; specifically, the part from the inner, or flesh, side. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skiving — Skiving. См. Фасонная тангенциальная отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
skiving — skive UK US /skaɪv/ verb [I] (also skive off) UK INFORMAL WORKPLACE ► to do something else when you should be working: » We realized that we could skive without the management noticing. »He was always skiving off and going to the cinema. skiver… … Financial and business terms
Skiving machine — Skiving or scarfing machines cut material off moving strips, usually metal, but also leather or laminates, to leave a desired edge shape or cross section. The process is used instead of rolling the material to shape when the material must not be… … Wikipedia
skiving — Scottish Vernacular Dictionary the art of not doing any work, ie First Foot subscribers … English dialects glossary
skiving — a continuous machining using a form tool that cuts a trough in the surface of base metal strip stock into which the cladding metal is inlayed and subsequently bonded … Mechanics glossary
skiving — skaɪv v. slice or cut off in thin layers, shave, pare … English contemporary dictionary
skiving — skīˈving noun • • • Main Entry: ↑skive … Useful english dictionary
skiving (off) — Noun. Neglecting one s duties or work … English slang and colloquialisms
skiving (off) — Noun. Neglecting one s duties or work … English slang and colloquialisms
Deep Sea Skiving — Studio album by Bananarama Released Jan 28 1983 … Wikipedia