-
41 тиски для подрезки
Engineering: skiving viseУниверсальный русско-английский словарь > тиски для подрезки
-
42 чистовая обработка частично высушенной керамики
Silicates: skivingУниверсальный русско-английский словарь > чистовая обработка частично высушенной керамики
-
43 окорочной станок
Engineering: (для зачистки шланга) skiving machine -
44 capar
v.to castrate, to geld (animal).* * *1 to geld, castrate* * *VT1) [+ animal] to castrate, geld2) (fig) to reduce, cut down, curtail3) Caribe, Méx (Agr) to cut back, prune* * *verbo transitivo1) ( castrar) to castrate2) (Col fam) (esp AmE colloq)capar clase — to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= castrate.Ex. Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.* * *verbo transitivo1) ( castrar) to castrate2) (Col fam) (esp AmE colloq)capar clase — to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= castrate.Ex: Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.
* * *capar [A1 ]vtA (castrar) to castratelos cogieron capando clase they were caught playing hooky ( esp AmE) o ( BrE) skiving off (school) ( colloq)* * *
capar ( conjugate capar) verbo transitivo
1 ( castrar) to castrate
2 (Col fam)
capar verbo transitivo to castrate
' capar' also found in these entries:
English:
hooky
- skive off
- truant
* * *capar vt1. [animal] to castrate, to geld;muy Famsi se enteran, me capan if they find out, they'll skin me alive o Br have my guts for garters2. Andes, Carib [podar] to prune* * *v/t castrate -
45 capear
v.1 to get out of.capear el temporal to ride out o weather the storm2 to dodge, to fend off, to evade, to skirt.Luis capeó el problema Louis dodged the problem.3 to steer clear of, to dodge, to jink.Luis capeó el bloqueo policial Louis steered clear of the police block.4 to play with the cape.El torero capeaba sin cesar The bullfighter played with the cape endlessly* * *1 (tauromaquia) to confront the bull with the cape\capear el temporal figurado to weather the storm, ride out the storm* * *1. VT1) (Taur) wave the cape at; (fig) to take in, deceive2) (Náut)capear el temporal — (lit, fig) to ride out o weather the storm
3) (=esquivar) to dodge4) (Culin) to top, cover ( con with)2.VI (Náut) to ride out the storm* * *verbo transitivo1) (Taur) to make passes at ( with the cape)capear una crisis — to ride out o weather a crisis
2) (Chi fam) < trabajo> to skip, to skive off (BrE colloq)capear clase — to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *----* capear el temporal = weather + the bumpy ride, weather + the storm.* * *verbo transitivo1) (Taur) to make passes at ( with the cape)capear una crisis — to ride out o weather a crisis
2) (Chi fam) < trabajo> to skip, to skive off (BrE colloq)capear clase — to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * ** capear el temporal = weather + the bumpy ride, weather + the storm.* * *capear [A1 ]vtA ( Taur) to make passes at ( with the cape)la empresa es capaz de capear la crisis the company can ride out o weather the crisislos encontró capeando clases he caught them playing hooky ( esp AmE) o ( BrE) skiving off (school) ( colloq)■ capearvi* * *
capear ( conjugate capear) verbo transitivo
1 (Taur) to make passes at ( with the cape)
2 (Chi fam) ‹ trabajo› to skip, to skive off (BrE colloq);
capear verbo transitivo
1 Taur to fight the bull with the cape
2 Náut to weather
fig (una mala situación) to ride out
3 (eludir un trabajo, una responsabilidad) to dodge, shirk
♦ Locuciones: figurado capear el temporal, to weather the storm
' capear' also found in these entries:
English:
brave
- ride out
- roll
- weather
- skive off
* * *♦ vt1. Taurom to make passes at with a cape2. [eludir] [persona] to avoid;[situación] to get out of;capear el temporal to ride out o weather the storm♦ viChile, Guat Fam to play Br truant o US hookey* * *v/t1 temporal weather2 TAUR make passes at with one’s cape* * *capear vt1) : to make a pass with the cape (in bullfighting)2) : to dodge, to weathercapear el temporal: to ride out the storm -
46 escaquearse
pron.v.to duck out(informal). (peninsular Spanish)escaquearse de (hacer) algo to worm one's way out of (doing) something¡no te escaquees! don't duck out!, don't skive off! (British)* * *1 familiar to shirk, skive off, wriggle out of■ ¡no te escaquees! don't try and wriggle out of it!* * *= weasel (on/out of), duck out.Ex. Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.Ex. Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.----* escaquearse de = duck out of.* escaquearse de una responsabilidad = weasel out of + responsibility.* * *= weasel (on/out of), duck out.Ex: Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
Ex: Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.* escaquearse de = duck out of.* escaquearse de una responsabilidad = weasel out of + responsibility.* * *escaquearse [A1 ]1 (de un lugar) to slope off ( colloq)me escaqueaba de clase I used to play truant o ( AmE colloq) hooky, I used to skive off (school) ( BrE colloq)2 (de una obligación) escaquearse DE algo to get OUT OF sth, shirk sth, duck OUT OF sth* * *
escaquearse vr fam to shirk, skive [de, off]: siempre se escaquea del trabajo, she always skives off work
' escaquearse' also found in these entries:
English:
skive
* * *escaquearse vprEsp Fam to duck out, Br to skive (off);escaquearse de (hacer) algo to worm one's way out of (doing) sth;nos escaqueamos de fregar los platos we got out of washing the dishes -
47 skjerfemaskin
subst. (plast) chamfering machine, skiving machine scarfing machine -
48 skråskjæremaskin
subst. (plast) chamfering machine, skiving machine scarfing machine -
49 абразивний
abrasive, abradantабразивний брусок — hone, carborundum brick
абразивний вплив — abrasive action, scuffing action, skiving action, abrasing effect, abrasive situation
абразивний знос — abrasion, abrasive damage, abrasive wear, cutting wear
абразивний інструмент — abrasive tool, grinding tool
абразивний матеріал — abradant, abrasive
-
50 tire-au-flanc
tire-au-flanc (inf) [tiʀoflɑ̃]invariable masculine and feminine noun* * *(colloq) tiʀoflɑ̃ nom masculin invariable shirker, skiver (colloq) GB* * *tiʀoflɑ̃ nm invpéjoratif shirker, skiver Grande-Bretagne* * *[tiroflɑ̃] nom masculin invariable -
51 assenteismo
assenteismo s.m.2 ( disinteresse) indifference: fu deplorato l'assenteismo delle classi dirigenti, the indifference of the ruling classes was deplored.* * *[assente'izmo]sostantivo maschile absenteeism* * *assenteismo/assente'izmo/sostantivo m.absenteeism. -
52 krankfeiern
krank|fei·ernvi -
53 bumelanctw|o
n sgt pot., pejor. shirking pejor.; skiving GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bumelanctw|o
-
54 trincetto
trincetto s.m. skiving knife*. -
55 абразивное воздействие
abrasive action, scuffing action, skiving action, abrasing effect, abrasive situationРусско-английский политехнический словарь > абразивное воздействие
-
56 Keine faulen Ausreden!
См. также в других словарях:
Skiving — Ski ving, n. 1. The act of paring or splitting leather or skins. [1913 Webster] 2. A piece made in paring or splitting leather; specifically, the part from the inner, or flesh, side. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skiving — Skiving. См. Фасонная тангенциальная отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
skiving — skive UK US /skaɪv/ verb [I] (also skive off) UK INFORMAL WORKPLACE ► to do something else when you should be working: » We realized that we could skive without the management noticing. »He was always skiving off and going to the cinema. skiver… … Financial and business terms
Skiving machine — Skiving or scarfing machines cut material off moving strips, usually metal, but also leather or laminates, to leave a desired edge shape or cross section. The process is used instead of rolling the material to shape when the material must not be… … Wikipedia
skiving — Scottish Vernacular Dictionary the art of not doing any work, ie First Foot subscribers … English dialects glossary
skiving — a continuous machining using a form tool that cuts a trough in the surface of base metal strip stock into which the cladding metal is inlayed and subsequently bonded … Mechanics glossary
skiving — skaɪv v. slice or cut off in thin layers, shave, pare … English contemporary dictionary
skiving — skīˈving noun • • • Main Entry: ↑skive … Useful english dictionary
skiving (off) — Noun. Neglecting one s duties or work … English slang and colloquialisms
skiving (off) — Noun. Neglecting one s duties or work … English slang and colloquialisms
Deep Sea Skiving — Studio album by Bananarama Released Jan 28 1983 … Wikipedia