-
101 нейтрализация дефектов
( магнитной поверхности) defect skippingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нейтрализация дефектов
-
102 обход
( в алгоритме или программе) bypass, (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы) circumvention, skipping, (напр., вершин графа) traversal, trip, walkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обход
-
103 пропуск
blank, gap, ignore, skip, skipping, slewРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пропуск
-
104 пропускание
leaking, missing, pass, passage, passing* * *skippingtransmission -
105 скакалка
/skɐˈkaɫkə/
skipping rope, skip rope, jump rope, jumping rope -
106 свободный пропуск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный пропуск
-
107 пересчёт импульсов
м.count skimming, count skippingБольшой русско-английский медицинский словарь > пересчёт импульсов
-
108 заедать
I несов. - заеда́ть, сов. - зае́сть1) (что-л чем-л; закусывать) eat / take (smth after smth)заеда́ть лека́рство са́харом — take sugar ['ʃʊ-] after the medicine
2) (вн.; загрызать) bite (d) to deathволк зае́л овцу́ — a wolf has bitten the sheep to death
3) разг. (вн.; постоянно придираться) nag (d; at)тёща совсе́м зае́ла зя́тя — the nagging of his mother-in-law made the man's life a misery
4) разг. (вн.; о переживаниях или проблемах - подавлять, мучить) keep gnawing (d); worry the life out (of)тоска́ его́ зае́ла — he is consumed with melancholy / misery, he is sick at heart
со́весть его́ зае́ла — he is consumed by remorse, he is conscience-stricken
его́ среда́ зае́ла — he fell prey [victim] to his surroundings
меня́ заеда́ет теку́чка — I am snowed under with daily chores
5) разг. (вн.; задевать, волновать) hurt (d)II несов. - заеда́ть, сов. - зае́сть; безл.его́ равноду́шие зае́ло меня́ — I was hurt by his indifference
(вн.; вызвать застревание, остановку чего-л) get stuck, seize up, stall, jam; мор. foulтрос зае́ло — the cable has fouled
пласти́нку зае́ло — the needle is stuck in a groove; the record is skipping
в при́нтере зае́ло бума́гу — the paper got stuck in the printer; there's a paper jam in the printer
••пласти́нку зае́ло у кого́-л (о человеке, повторяющем одно и то же) — smb sounds like a broken record; the needle is stuck идиом.
-
109 прыгалка
ж. разг.skipping rope брит.; jump rope амер. -
110 прыгание
с.jumping, leaping; skipping (особ. со скакалкой) -
111 скакалка
ж.skipping rope брит.; jump / skip rope амер.пры́гать со скака́лкой [через скака́лку] — skip (over the rope) брит.; jump-rope амер.
-
112 скакалка
-
113 перескакивать
св - перескочи́тьпереска́кивать с ме́ста на ме́сто — to jump from place to place
чита́я рома́н, она́ переска́кивала че́рез описа́ния битв — she read the novel skipping (over) the battle scenes
2) vi беспорядочно переходить от одной темы к другой to skip (from one topic to another) -
114 прыгалка
-
115 скакалка
жskipping/AE jump rope -
116 пропуск
пропуск gap; permit; omission; comp skipping -
117 лягушка, скользящая
2. RUS скользящая лягушка f3. ENG skipper [skipping, skittering] frog4. DEU Indischer Wasserfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, скользящая
-
118 skip key
клавиша пропуска (например, графы или колонки); см. column skipping keyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > skip key
-
119 дефектный
1. bad2. faultyдефектный товар; брак — faulty goods
3. unsound4. defectведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
5. defective person6. fault7. vicious8. defectiveдефектное изделие; неисправное изделие — defective unit
дефективный; дефектный — defective person
9. imperfect -
120 нейтрализация дефектов
Русско-английский большой базовый словарь > нейтрализация дефектов
См. также в других словарях:
Skipping — can refer to several things: * The hippity hoppity gait (human) that comes naturally to children * A game or form of exercise using a skipping rope * Stone skipping * Snowmobile skipping * Skipping class, otherwise known as truancy * British… … Wikipedia
skipping — 1) children s game Nowadays skipping is almost entirely done by girls, but this was not always the case. The earliest references refer to boys, and through most of the 19th century boys regularly took part in the game. This has led some… … A Dictionary of English folklore
Skipping — Skip Skip, v. i. [imp. & p. p. {Skipped}; p. pr. & vb. n. {Skipping}.] [OE. skippen, of uncertain origin; cf. Icel. skopa run, skoppa to spin like a top, OSw. & dial. Sw. skimmpa to run, skimpa, skompa, to hop, skip; or Ir. sgiob to snatch, Gael … The Collaborative International Dictionary of English
Skipping — Recorded in several spelling forms including Skippen, Skippon, Skipping and the base form of Skipton, this surname is English. It is locational from two places called Skipton, both in the county of Yorkshire, or from residence on a sheep farm.… … Surnames reference
skipping — noun Skipping is used before these nouns: ↑rope … Collocations dictionary
skipping — skip·ping || skɪpɪŋ n. act of moving forward in a series of light jumps; act of leaping lightly skɪp n. act of skipping; bounce, spring, jump; act of passing over something, omission, exclusion v. move forward in a series of light jumps;… … English contemporary dictionary
skipping — /ˈskɪpɪŋ/ (say skiping) noun a children s activity in which a rope is held at each end and swung repeatedly in a loop so that the holder or others jump over it; jumprope. Also, skippy, skipping ropes …
skipping — šuoliavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugkartinis įvairių šuolių, šoksnių arba jų derinių kartojimas; judėjimas atsispiriant abiem kojomis. atitikmenys: angl. leaping; skipping vok. Galopp, m; Springen, n rus. прыганье … Sporto terminų žodynas
skipping — šuoliavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo bėgsena šuoliais. atitikmenys: angl. leaping; skipping vok. Galopp, m; Springen, n rus. прыганье … Sporto terminų žodynas
Skipping Stone Beach B&B — (Ганг,Канада) Категория отеля: Адрес: 960 Rainbow Road, V8K 2M9 Ганг, Кана … Каталог отелей
Skipping Stone Beach B&B — (Ганг,Канада) Категория отеля: Адрес: 960 Rainbow Road, V8K 2M9 Ганг, Кана … Каталог отелей