Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

skip

  • 1 מעלית מכרה

    skip

    Hebrew-English dictionary > מעלית מכרה

  • 2 דלג

    דָּלַג(b. h.) to contract, go back; to leap (cmp. קָפַץ) Taan.27b; Meg.22a דּוֹלֵג the second reader goes back, i. e. takes up the last verse read by his predecessor. Ib. נִדְלוֹג let us take up the last verse. Pi. דִּילֵּג to leap, skip. Cant. R. to II, 9 מְדַלֵּגוכ׳ skips from mount Meg.IV, 4 מְדַלְּגִין בנביא in reading from the Prophets you may skip (read two portions separated in the text). Num. R. s. 2 מד׳ מהלכהוכ׳ skips (digresses) from subject to subject. Tosef.Dem.III, 17 charity collectors מד׳ על פיתחיהןוכ׳ must skip the doors of (take no contributions from) those eating the fruits of the Sabbatical year; a. fr.

    Jewish literature > דלג

  • 3 דָּלַג

    דָּלַג(b. h.) to contract, go back; to leap (cmp. קָפַץ) Taan.27b; Meg.22a דּוֹלֵג the second reader goes back, i. e. takes up the last verse read by his predecessor. Ib. נִדְלוֹג let us take up the last verse. Pi. דִּילֵּג to leap, skip. Cant. R. to II, 9 מְדַלֵּגוכ׳ skips from mount Meg.IV, 4 מְדַלְּגִין בנביא in reading from the Prophets you may skip (read two portions separated in the text). Num. R. s. 2 מד׳ מהלכהוכ׳ skips (digresses) from subject to subject. Tosef.Dem.III, 17 charity collectors מד׳ על פיתחיהןוכ׳ must skip the doors of (take no contributions from) those eating the fruits of the Sabbatical year; a. fr.

    Jewish literature > דָּלַג

  • 4 קפץ

    v. be bounced
    ————————
    v. be closed, shut
    ————————
    v. to bounce, cause to jump
    ————————
    v. to clench, purse
    ————————
    v. to drop by
    ————————
    v. to jump, skip; fall on
    ————————
    v. to jump, skip

    Hebrew-English dictionary > קפץ

  • 5 קפץ

    קָפַץ(b. h.) 1) to contract, shrink; to close. Midr. Till., to Ps. 22:20 היה השרביט קוֹפֵץ the scepter grew smaller and smaller; Yalk. ib. 687. Gen. R. s. 39 קוֹפֶצֶת באחת מאגפיהוכ׳ contracts herself with (flaps) one wing, v. יוֹנָה II. Snh.95a שלשה קָפְצָה להם הארץ (Ar. הדרך) for three persons did the earth (the road) shrink (they were suddenly transferred to a distant place); Yalk. Gen. 107. Y.Taan.IV, 69b קפצה להא״י Palestine has shrunk; a. fr.ק׳ פה (or sub. פה) to close the mouth, to indicate ones will by mimic motions. Gitt. V, 7 קוֹפֵץ ונִקְפָּץ a deaf and dumb person may transact business by motions with closed lips and by being spoken to in the same way.Part. pass. קָפוּץ; f. קְפוּצָה Koh. R. to V, 14 כשאדם … ידין הן קְפוּצוֹתוכ׳ when man enters the world, his hands are clenched, as if saying, the whole world is mine, opp. פשוטות straight, open. 2) to leap (with joined feet), jump; to be excited. Midr. Till. l. c. אותה קפיצה שקָפַצְתָּ על אבותי בים כן תִּקְפּוֹץ עלי היום ותפלטני ed. Bub. (ed. אותה הקפצה שהִקְפַּצְתָּ על אבותינו כןוכ׳) with the same leap with which thou didst leap like a hart in aid of my ancestors at the sea, leap now to my aid and save me; Yalk. Ps. l. c. Midr. Till. l. c. קוֹפֵץ כאיל ed. Bub., v. Pi. Ohol. VIII, 5 הקופץ ממקוםוכ׳ he that jumps from one place to another, contrad. to הדולג (v. קִיפּוּץ). Succ.49b שמא תאמר כל הבא לִקְפּוֹץ קוֹפֵץ lest you say, whosoever comes to jump may jump (whosoever wishes to do good succeeds in doing real good), we read (Ps. 36:8). Sabb.152a זקנה קופצת עליו old age will spring upon him (will overtake him prematurely). Taan.5b זקנה קפצה עליו he grew old before his time. Ib. מיד קפצהוכ׳ Ms. M. (ed. אמרהקב״ה אקפוץ, read אַקְפִּיץ). Sifra Shmini, Milluim קפצה פורענות עלוכ׳ punishment overtook Nadab Y.Keth.X, beg.33d קפצה עליהן ירושת תורה the legal succession according to Biblical law was sprung upon them (they have the precedence); ib. IV, 28d bot. קָפְסָה. Y.Gitt.IV, 46d top כדי … קוֹפְצִיןוכ׳ in order that all may be anxious to marry her. Y.Snh.X, 28c top איני קופץ אלא למהוכ׳ I will jump only at (betake myself to) what my grandfather told me, who said to me קְפוֹץ … לשלשה דבריםוכ׳ betake thyself to three things, and thou shalt be safe, they are: prayer Ber.39a ק׳ וברךוכ׳ he hastened and said the benediction Yeb.32b ק׳ר׳ חייאוכ׳ R. Ḥ. jumped up (got excited) and swore Tosef.Keth.II, 3 היאך ק׳ זה לכהונה how did this man jump into priesthood (by what right does he enjoy the privileges of a priest)? Num. R. s. 15 ולא יִקְפּוֹץ להשיב and must not be rash to reply; a. fr. 3) to skip. Nidd.11a קפצה וראתהוכ׳ if she skipped (one period) and menstruated, skipped (did so three times). 4) (denom. of קוּפִּיץ) to chop meat. Tosef.Bets.III, 5 קיפץ בכלי (Var. חותך) he cuts with some implement. Pi. קִיפֵּץ 1) same, to leap; to skip. Y. Ḥag.II, 77a bot. והיו … מְקַפְּצִיןוכ׳ and the ministering angels leaped before them like wedding guests rejoicing Pesik. R. s. 15 (ref. to Cant. 2:8) מדלג … ומְקַפֵּץ על החשבונותוכ׳ leaping over the destined terms of redemption, and skipping over the calculations of years and epochs (hastening the redemption), v. עִיבּוּר. Midr. Till., to Ps. 22:1 מְקַפֵּץ כאיל ed. Bub. (oth. ed. קופץ); ib. קופץ ed. Bub. (oth. ed. מקפץ) leaps like a hart; Yalk. ib. 685 קומץ (corr. acc.); a. fr. 2) to cause to leap. Tanḥ. Shmini 11 הקב״ה מקפץ להם את הזקנה God springs old age upon them (to make them look venerable). Hif. הִקְפִּיץ 1) as Pi. 2. Taan.5b אמרהקב״ה אַקְפִּיץוכ׳ (not אקפוץ, v. supra) the Lord said, I shall cause old age to spring upon them prematurely. Gen. R. s. 56 וה׳ את בנו עמו and made his son leap with him (saved himself and his son; v., however, אגינו). 2) to leap. Midr. Till. l. c., v. supra. Nif. נִקְפָּץ to be spoken to by mimic motions. Gitt. V, 7, v. supra.

    Jewish literature > קפץ

  • 6 קָפַץ

    קָפַץ(b. h.) 1) to contract, shrink; to close. Midr. Till., to Ps. 22:20 היה השרביט קוֹפֵץ the scepter grew smaller and smaller; Yalk. ib. 687. Gen. R. s. 39 קוֹפֶצֶת באחת מאגפיהוכ׳ contracts herself with (flaps) one wing, v. יוֹנָה II. Snh.95a שלשה קָפְצָה להם הארץ (Ar. הדרך) for three persons did the earth (the road) shrink (they were suddenly transferred to a distant place); Yalk. Gen. 107. Y.Taan.IV, 69b קפצה להא״י Palestine has shrunk; a. fr.ק׳ פה (or sub. פה) to close the mouth, to indicate ones will by mimic motions. Gitt. V, 7 קוֹפֵץ ונִקְפָּץ a deaf and dumb person may transact business by motions with closed lips and by being spoken to in the same way.Part. pass. קָפוּץ; f. קְפוּצָה Koh. R. to V, 14 כשאדם … ידין הן קְפוּצוֹתוכ׳ when man enters the world, his hands are clenched, as if saying, the whole world is mine, opp. פשוטות straight, open. 2) to leap (with joined feet), jump; to be excited. Midr. Till. l. c. אותה קפיצה שקָפַצְתָּ על אבותי בים כן תִּקְפּוֹץ עלי היום ותפלטני ed. Bub. (ed. אותה הקפצה שהִקְפַּצְתָּ על אבותינו כןוכ׳) with the same leap with which thou didst leap like a hart in aid of my ancestors at the sea, leap now to my aid and save me; Yalk. Ps. l. c. Midr. Till. l. c. קוֹפֵץ כאיל ed. Bub., v. Pi. Ohol. VIII, 5 הקופץ ממקוםוכ׳ he that jumps from one place to another, contrad. to הדולג (v. קִיפּוּץ). Succ.49b שמא תאמר כל הבא לִקְפּוֹץ קוֹפֵץ lest you say, whosoever comes to jump may jump (whosoever wishes to do good succeeds in doing real good), we read (Ps. 36:8). Sabb.152a זקנה קופצת עליו old age will spring upon him (will overtake him prematurely). Taan.5b זקנה קפצה עליו he grew old before his time. Ib. מיד קפצהוכ׳ Ms. M. (ed. אמרהקב״ה אקפוץ, read אַקְפִּיץ). Sifra Shmini, Milluim קפצה פורענות עלוכ׳ punishment overtook Nadab Y.Keth.X, beg.33d קפצה עליהן ירושת תורה the legal succession according to Biblical law was sprung upon them (they have the precedence); ib. IV, 28d bot. קָפְסָה. Y.Gitt.IV, 46d top כדי … קוֹפְצִיןוכ׳ in order that all may be anxious to marry her. Y.Snh.X, 28c top איני קופץ אלא למהוכ׳ I will jump only at (betake myself to) what my grandfather told me, who said to me קְפוֹץ … לשלשה דבריםוכ׳ betake thyself to three things, and thou shalt be safe, they are: prayer Ber.39a ק׳ וברךוכ׳ he hastened and said the benediction Yeb.32b ק׳ר׳ חייאוכ׳ R. Ḥ. jumped up (got excited) and swore Tosef.Keth.II, 3 היאך ק׳ זה לכהונה how did this man jump into priesthood (by what right does he enjoy the privileges of a priest)? Num. R. s. 15 ולא יִקְפּוֹץ להשיב and must not be rash to reply; a. fr. 3) to skip. Nidd.11a קפצה וראתהוכ׳ if she skipped (one period) and menstruated, skipped (did so three times). 4) (denom. of קוּפִּיץ) to chop meat. Tosef.Bets.III, 5 קיפץ בכלי (Var. חותך) he cuts with some implement. Pi. קִיפֵּץ 1) same, to leap; to skip. Y. Ḥag.II, 77a bot. והיו … מְקַפְּצִיןוכ׳ and the ministering angels leaped before them like wedding guests rejoicing Pesik. R. s. 15 (ref. to Cant. 2:8) מדלג … ומְקַפֵּץ על החשבונותוכ׳ leaping over the destined terms of redemption, and skipping over the calculations of years and epochs (hastening the redemption), v. עִיבּוּר. Midr. Till., to Ps. 22:1 מְקַפֵּץ כאיל ed. Bub. (oth. ed. קופץ); ib. קופץ ed. Bub. (oth. ed. מקפץ) leaps like a hart; Yalk. ib. 685 קומץ (corr. acc.); a. fr. 2) to cause to leap. Tanḥ. Shmini 11 הקב״ה מקפץ להם את הזקנה God springs old age upon them (to make them look venerable). Hif. הִקְפִּיץ 1) as Pi. 2. Taan.5b אמרהקב״ה אַקְפִּיץוכ׳ (not אקפוץ, v. supra) the Lord said, I shall cause old age to spring upon them prematurely. Gen. R. s. 56 וה׳ את בנו עמו and made his son leap with him (saved himself and his son; v., however, אגינו). 2) to leap. Midr. Till. l. c., v. supra. Nif. נִקְפָּץ to be spoken to by mimic motions. Gitt. V, 7, v. supra.

    Jewish literature > קָפַץ

  • 7 ברח

    v. be driven away; smuggled; bolted (door)
    ————————
    v. to drive away; smuggle; bolt (door)
    ————————
    v. to run away, flee, escape, fly
    ————————
    v. to skip, miss

    Hebrew-English dictionary > ברח

  • 8 דלג

    v. to jump; skip

    Hebrew-English dictionary > דלג

  • 9 השמטה

    omission, deletion, elimination, omittance, oversight, skip, elision, pretermission

    Hebrew-English dictionary > השמטה

  • 10 ניתור

    leaping, hopping, springing, skip, bounce, saltation, caper, gambol

    Hebrew-English dictionary > ניתור

  • 11 נתור

    leaping, hopping, springing, skip, bounce, saltation, caper, gambol

    Hebrew-English dictionary > נתור

  • 12 פסח

    Passover, Pasch
    ————————
    v. to skip; waver, be indecisive
    ————————
    lame

    Hebrew-English dictionary > פסח

  • 13 קפיצה

    closing; clenching, clamping (hands, lips)
    ————————
    jump, leap, spring, bounce, hop, skip, gambol, jounce, saltation, start, caper; jumping, leaping

    Hebrew-English dictionary > קפיצה

  • 14 רצד

    v. to skip, dart (lights)

    Hebrew-English dictionary > רצד

  • 15 דוץ I, דיץ

    דּוּץI, דִּיץ (b. h.) to skip, dance; to rejoice. Denom. דִּיצָה.

    Jewish literature > דוץ I, דיץ

  • 16 דּוּץ

    דּוּץI, דִּיץ (b. h.) to skip, dance; to rejoice. Denom. דִּיצָה.

    Jewish literature > דּוּץ

  • 17 דוץ

    דּוּץ, דִּיץch. sam(דוץ I, דיץ to skip, dance; to rejoice). Targ. Job 41:14 תדיץ ed. Lag. (Ms. תדוץ, some ed. תדיף, corr. acc.).Targ. 2 Sam. 1:20. Targ. Ps. 21:14 (ed. Lag. נְדוֹצְצָא Pol.); a. fr.Part. דָּאִיץ, דָּיֵיץ. Targ. Hab. 1:15. Targ. Prov. 29:6; a. e.

    Jewish literature > דוץ

  • 18 דיץ

    דּוּץ, דִּיץch. sam(דוץ I, דיץ to skip, dance; to rejoice). Targ. Job 41:14 תדיץ ed. Lag. (Ms. תדוץ, some ed. תדיף, corr. acc.).Targ. 2 Sam. 1:20. Targ. Ps. 21:14 (ed. Lag. נְדוֹצְצָא Pol.); a. fr.Part. דָּאִיץ, דָּיֵיץ. Targ. Hab. 1:15. Targ. Prov. 29:6; a. e.

    Jewish literature > דיץ

  • 19 דּוּץ

    דּוּץ, דִּיץch. sam(דוץ I, דיץ to skip, dance; to rejoice). Targ. Job 41:14 תדיץ ed. Lag. (Ms. תדוץ, some ed. תדיף, corr. acc.).Targ. 2 Sam. 1:20. Targ. Ps. 21:14 (ed. Lag. נְדוֹצְצָא Pol.); a. fr.Part. דָּאִיץ, דָּיֵיץ. Targ. Hab. 1:15. Targ. Prov. 29:6; a. e.

    Jewish literature > דּוּץ

  • 20 דִּיץ

    דּוּץ, דִּיץch. sam(דוץ I, דיץ to skip, dance; to rejoice). Targ. Job 41:14 תדיץ ed. Lag. (Ms. תדוץ, some ed. תדיף, corr. acc.).Targ. 2 Sam. 1:20. Targ. Ps. 21:14 (ed. Lag. נְדוֹצְצָא Pol.); a. fr.Part. דָּאִיץ, דָּיֵיץ. Targ. Hab. 1:15. Targ. Prov. 29:6; a. e.

    Jewish literature > דִּיץ

См. также в других словарях:

  • skip — skip …   Dictionnaire des rimes

  • Skip-Bo — Daten zum Spiel Verlag The Skip bo Company (1967), International Games (1980), Amigo (1987), Mattel (1992) Erscheinungsjahr 1967, 1980, 1987, 1992 Art …   Deutsch Wikipedia

  • Skip — ist ein in Nordamerika gebräuchlicher männlicher Vorname. Bekannte Träger sind: Skip Battin (1934–2003), Countrymusiker Skip Ewing (* 1964), Countrymusiker Skip James (1902–1969), Bluesmusiker Skip Spence (1946–1999), Rockmusiker Skip steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • skip — ● skip nom masculin (anglais skip, benne) Appareil élévateur constitué par une benne de grande capacité, mue par un treuil, dont le vidage s opère par basculement ou par ouverture du fond. (On l utilise pour l alimentation des fours verticaux et… …   Encyclopédie Universelle

  • SKIP-BO — SKIP BO(IPAEng|skɪpˈ boʊ) is a popular card game. In 1967, Ms. Hazel Bowman of Brownfield, Texas began producing a boxed edition of the game under the name Skip bo. International Games, Inc. purchased the game in 1980. The company was… …   Wikipedia

  • Skip — Skip, v. t. 1. To leap lightly over; as, to skip the rope. [1913 Webster] 2. To pass over or by without notice; to omit; to miss; as, to skip a line in reading; to skip a lesson. [1913 Webster] They who have a mind to see the issue may skip these …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skip-It — is a children s toy invented by Victor Petrusek and manufactured by Tiger Electronics. During its initial release in the late 1980s, the Skip It apparatus became a commercial success through its avid advertisements on daytime Nickelodeon… …   Wikipedia

  • SKIP — – Das Kinomagazin Beschreibung österreichische Filmzeitschrift Erstausgabe 1983 Erscheinungsweise …   Deutsch Wikipedia

  • skip it — spoken phrase used for telling someone that you do not want to talk about something If you were about to ask me for money, skip it! Thesaurus: ways of saying that you don t want to talk or think about somethingsynonym Main entry: skip * * * skip… …   Useful english dictionary

  • skip — skip1 [skip] vi. skipped, skipping [ME skippen, prob. < Scand form akin to ON skopa, to jump, run < IE * skeub , to shoot, throw > SHOVE] 1. to leap, jump, or spring lightly; specif., to move along by hopping lightly on first one foot… …   English World dictionary

  • Skip — Skip, v. i. [imp. & p. p. {Skipped}; p. pr. & vb. n. {Skipping}.] [OE. skippen, of uncertain origin; cf. Icel. skopa run, skoppa to spin like a top, OSw. & dial. Sw. skimmpa to run, skimpa, skompa, to hop, skip; or Ir. sgiob to snatch, Gael.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»