-
61 jump out of (one's) skin
Общая лексика: подпрыгнуть от неожиданности (he almost jumped out of his skin when his phone rang)Универсальный англо-русский словарь > jump out of (one's) skin
-
62 душа ушла в пятки (I nearly jumped out of my skin ! - У меня чуть душа в пятки не ушла!)
Colloquial: jump out of skinУниверсальный русско-английский словарь > душа ушла в пятки (I nearly jumped out of my skin ! - У меня чуть душа в пятки не ушла!)
-
63 to get out by the skin of one’s teeth
to get out by the skin of one’s teethescapar por um triz.English-Portuguese dictionary > to get out by the skin of one’s teeth
-
64 to jump out of somebody’s skin
to jump out of somebody’s skinexasperar-se.English-Portuguese dictionary > to jump out of somebody’s skin
-
65 jump out of one's skin
-
66 jump out of the skin
выпрыгивать (от страха) из собственной кожи (а мы в таких случаях говорим ""душа в пятки ушла""; Джейн рассказывает, как впервые увидела льва во время поездки по африканской саванне: — 1 was really scared. Hardly jumped out of my skin.— Я перепугалась. Чуть душа в,пятки не ушла!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > jump out of the skin
-
67 jump out of one's skin
Англо-русский синонимический словарь > jump out of one's skin
-
68 start out of one's skin
Concise English-Russian phrasebook > start out of one's skin
-
69 scoop out
1) Медицина: выскабливать (ложкой)2) Кулинария: выскоблить (scoop the cooked pumpkin out of the skin; scoop out the cooked pumpkin)3) Металлургия: вычерпывать4) Механика: выбирать материал5) Ругательство: выбить (scoop all the crap out - выбить дерьмо, выбить дурь), вышибить -
70 jump out
jump out 1) изскачам; I nearly \jump out out of my skin разг. подскочих, това ме накара да подскоча; 2) очевиден съм, очебиен съм; -
71 can the Ethiopian change his skin?
≈ горбатого могила исправит [этим. библ. Jeremiah XIII, 23-24]Freeman: "...You've got precious little out of life so far. Why don't you try a change? You've got a chance that you'll never have again..." Rose: "Can the Ethiopian... change his skin? I'm not made like you, Tom. I must go on as I've begun." (W. S. Maugham, ‘Smith’, act IV) — Фримен: "...Вы же так мало чего добились в жизни. Почему бы вам не избрать совсем иной путь? Вам как раз представляется такая возможность, и она может не повториться..." Роза: "Горбатого могила исправит... Я ведь не похожа на вас, Том. Буду жить по-старому."
Large English-Russian phrasebook > can the Ethiopian change his skin?
-
72 dry out
v.• revenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)1) v + adva) \<\<soil/clothes\>\> secarse*b) (colloq) \<\<alcoholic\>\> hacerse* una cura de desintoxicación2) v + o + adv, v + adv + o \<\<soil/clothes\>\> secar*1. VI + ADV1) (lit) (=dry) secarse2) * (fig) [alcoholic] seguir una cura de desintoxicación de alcohol2. VT + ADV1) (lit) (=dry) [+ clothes, ground, food, skin] secar2) * (fig) [+ alcoholic] curar del alcoholismo* * *1) v + adva) \<\<soil/clothes\>\> secarse*b) (colloq) \<\<alcoholic\>\> hacerse* una cura de desintoxicación2) v + o + adv, v + adv + o \<\<soil/clothes\>\> secar* -
73 check sth out
PhrV1. जाँच\check sth outकरनाThe doctor checked out the cause of the rashes on the skin. -
74 jump out
intransitive verb izskočiti, skočiti ven; American colloquially nahruliti koga -
75 jump out
vi iskočiti, skočiti iz / [fig] to # of one's skin = trgnuti se, poskočiti od iznenađenja, od straha* * *
iskoÄiti -
76 eke out
vt dopuniti, ispuniti, nadopuniti, produljiti, skrpati / # one's salary with odd jobs = sastaviti kraj s krajem prigodnim zaradama; # the I'on's skin with the fox's = spojiti snagu i lukavost; to # a scanty livelyhood = kuburiti s mukom se probijati -
77 stretched-out structure
The English-Russian dictionary general scientific > stretched-out structure
-
78 chop out the skin
-
79 even out skin tone
Парфюмерия: выравнивать цвет кожи -
80 fur-out skin
Сельское хозяйство: шкурка, снятая мездрой наружу
См. также в других словарях:
skin out — go away, get out … English contemporary dictionary
Skin effect — Skin depth redirects here. For the depth (layers) of biological/organic skin, see skin. Skin effect is the tendency of an alternating electric current (AC) to distribute itself within a conductor with the current density being largest near the… … Wikipedia
Skin of tears — Gründung 1991 Auflösung 2007 Genre Skate Punk Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre Torsten „Toto“ Löhnert Schlagzeug, Gesang Andreas Andi Buschorn Gitarre … Deutsch Wikipedia
Skin grafting — is a type of medical grafting involving the transplantation of skin. The transplanted tissue is called a skin graft.Skin grafting is often used to treat: *Extensive wounding or trauma *Burns *Areas of prior infection with extensive skin loss… … Wikipedia
Skin And Bones — Saltar a navegación, búsqueda Skin And Bones Álbum en vivo de Foo Fighters Publicación 7 de noviembre de 2006 Grabación 29 31 de agosto de 2006 … Wikipedia Español
Out of My Mind (Duran Duran song) — Out Of My Mind Single by Duran Duran from the album Medazzaland B side Sinner or Saint , Silva Halo … Wikipedia
Skin and Bones — Livealbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2006 Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
Skin and Bones — (album) Ne pas confondre avec Skin and Bone, film américain d’Everett Lewis Ne pas confondre avec Skin and Bones, nouvelle de Franklin W. Dixon Skin and Bones es … Wikipédia en Français
Skin and bones — (album) Ne pas confondre avec Skin and Bone, film américain d’Everett Lewis Ne pas confondre avec Skin and Bones, nouvelle de Franklin W. Dixon Skin and Bones es … Wikipédia en Français
Skin and Bones — Концертный альбом … Википедия
Skin (musician) — Skin Skin performing live Background information Birth name Deborah Anne Dyer Born … Wikipedia