-
61 skin-deep wound
Макаров: неглубокое ранение, поверхностное ранение -
62 skin-deep adj
[ˌskɪn'diːp](also) fig superficiale -
63 skin-deep feelings
nenopietnas jūtas -
64 beauty is only skin deep
var: beauty is but skin deepbeauty is only skin-deep; goodness goes to the bonebeauty is only skin-deep; ugly is to the bonebeauty last only a day, ugly holds its ownsyn: appearances are deceptiveкраса тільки на поверхні ≅ на голові блищить, а в голові свистить шия з намистом, а голова – зі свистом з краси води не пити з краси не пити роси красоти у вінку не носити слічне – не вічне не вважай на вроду, але на природуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin deep
-
65 beauty is only skin deep
las apariencias engañan -
66 beauty is only skin deep
beauty is only skin deepa beleza é superficial. -
67 beauty is but/only skin deep
beauty is but/only skin deep -
68 beauty is but skin deep
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is but skin deep
-
69 beauty is only skin-deep; goodness goes to the bone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin-deep; goodness goes to the bone
-
70 beauty is only skin-deep; ugly is to the bone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin-deep; ugly is to the bone
-
71 beauty is but skin deep
посл.красота обманчива, нельзя судить по наружностиThe less favoured part of the sex say that "beauty is but skin deep"... (P. Selver, ‘English Phraseology’) — Менее удачливые представительницы прекрасного пола утверждают, что красота - это обман.
-
72 beauty is but skin deep
1) Общая лексика: наружность обманчива, нельзя судить по наружности, внешность ( часто) обманчива (Верещагин)2) Пословица: красота обманчиваУниверсальный англо-русский словарь > beauty is but skin deep
-
73 beauty is but skin-deep
1) Общая лексика: нельзя судить о человеке по внешнему виду2) Пословица: красота приглядится, а ум вперед пригодится (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна), не с лица воду пить (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна)Универсальный англо-русский словарь > beauty is but skin-deep
-
74 beauty is but the skin deep
Общая лексика: наружность обманчива, нельзя судить по наружностиУниверсальный англо-русский словарь > beauty is but the skin deep
-
75 beauty is only skin deep
Общая лексика: красота не глубже кожи, с лица воды не пить, красота обманчиваУниверсальный англо-русский словарь > beauty is only skin deep
-
76 beauty is skin-deep
Общая лексика: красота недолговечна -
77 Beauty is but skin deep.
<01> Красота обманчива. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Beauty is but skin deep.
-
78 Beauty is but skin-deep.
<03> Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна. Ср. Не с лица воду пить. Красота приглядится, а ум вперед пригодится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Beauty is but skin-deep.
-
79 Beauty is only skin deep, but it's a valuable asset if you are poor or haven't any sense.
<01> Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны. Kin Hubbard (Кин Хаббард).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Beauty is only skin deep, but it's a valuable asset if you are poor or haven't any sense.
-
80 Beauty is but skin deep.
фраз. Красота недолговечна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Beauty is but skin deep.
См. также в других словарях:
Skin Deep — is the name of several things:In television and film: *Skin Deep (1922 film), a film directed by Lambert Hillyer *Skin Deep (1978 film), a film directed by Geoff Steven *Skin Deep (1979 film), a film directed by Marcello Aliprandi *Skin Deep… … Wikipedia
Skin Deep — Título Una cana al aire El mujeriego Yo y mis mujeres Ficha técnica Dirección Blake Edwards Producción Tony Adams Guion … Wikipedia Español
skin-deep — /skin deep /, adj. 1. superficial or slight; not profound or substantial: Their sincerity is only skin deep. adv. 2. slightly; superficially: He went into the subject only skin deep. [1605 15] * * * … Universalium
skin-deep — adjective INFORMAL a skin deep quality or feeling is not as strong or important as it seems or as someone wants it to appear: The problem is that their commitment is only skin deep … Usage of the words and phrases in modern English
skin-deep — [skin′dēp′] adj. 1. penetrating no deeper than the skin 2. without real depth or significance; superficial; shallow adv. so as to be only skin deep; superficially … English World dictionary
Skin-deep — a. Not deeper than the skin; hence, superficial. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skin-deep — ► ADJECTIVE ▪ not deep or lasting; superficial … English terms dictionary
skin-deep — index superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skin-deep — skin′ deep′ adj. superficial; not profound or substantial • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
skin-deep — [adj] superficial apparent, casual, cursory, empty, flimsy, meaningless, onedimensional, on the surface, shallow, trivial; concepts 557,777 … New thesaurus
Skin Deep — Filmdaten Deutscher Titel Skin Deep – Männer haben’s auch nicht leicht Originaltitel Skin Deep … Deutsch Wikipedia