Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

skill

  • 1 виртуозность

    ............................................................
    (n.) ذوق هنرپیشگی، استعداد هنرهای زیبا یا فنون
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................
    (n.) زبردستی، تردستی، سبکدستی، چابکی، چالاکی

    Русско-персидский словарь > виртуозность

  • 2 выучка

    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی
    ............................................................
    2. trained skill/ability

    Русско-персидский словарь > выучка

  • 3 деквалифицироваться (I) (нсв и св)

    فعل lose skill

    Русско-персидский словарь > деквалифицироваться (I) (нсв и св)

  • 4 дисквалифицироваться (I) (нсв и св)

    فعل lose professional qualification/skill

    Русско-персидский словарь > дисквалифицироваться (I) (нсв и св)

  • 5 искусство

    ............................................................
    1. art
    هنر، فن، صنعت، استعداد، استادی، نیرنگ
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > искусство

  • 6 квалификация

    ............................................................
    (n.) صفت، شرط، قید، وضعیت، شرایط، صلاحیت، توصیف
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > квалификация

  • 7 мастерство

    ............................................................
    (n.) هنردستی، پیشه دستی، صنعت دستی، هنرمند
    ............................................................
    (vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................
    (n.) اربابی، سلطه

    Русско-персидский словарь > мастерство

  • 8 навык

    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > навык

  • 9 неумение

    ............................................................
    (n.) ناتوانی، فروماندگی، درماندگی، عجز، بی لیاقتی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неумение

  • 10 сноровка

    ............................................................
    (n.) صدای شکستگی، صدای شلاق، استعداد، حقه، طرح، ابتکار، زرنگی، مهارت
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > сноровка

  • 11 умение

    ............................................................
    (pl. & n.) توانایی، استطاعت، شایستگی، لیاقت، صلاحیت، قابلیت
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умение

  • 12 ухватка

    ............................................................
    (n.) صدای شکستگی، صدای شلاق، استعداد، حقه، طرح، ابتکار، زرنگی، مهارت
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    4. grip
    (grippe=)
    (pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به
    ............................................................
    (pl. & n.) راه، روش، طریقه، چگونگی، طرز، رسوم، عادات، رفتار، ادب، تربیت، نوع، قسم

    Русско-персидский словарь > ухватка

См. также в других словарях:

  • Skill — Skill, n. [Icel. skil a distinction, discernment; akin to skilja to separate, divide, distinguish, Sw. skilja,. skille to separate, skiel reason, right, justice, Sw. sk[ a]l reason, Lith. skelli to cleave. Cf. {Shell}, {Shoal}, a multitude.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… …   Dictionary of contemporary English

  • skill — [ skıl ] noun *** uncount the ability to do something well, usually as a result of experience and training: Most people trust in the skill and dedication of the nursing staff. skill at/in: The committee needs someone who has some skill in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Skill — Skill, v. t. To know; to understand. [Obs.] [1913 Webster] To skill the arts of expressing our mind. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skill — Skill, v. i. 1. To be knowing; to have understanding; to be dexterous in performance. [Obs.] [1913 Webster] I can not skill of these thy ways. Herbert. [1913 Webster] 2. To make a difference; to signify; to matter; used impersonally. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — I noun ability, adeptness, adroitness, aptitude, aptness, art, artistry, cleverness, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, ease, endowment, excellence, experience, expertness, facility, felicity, finesse, fluency, gift,… …   Law dictionary

  • skill — late 12c., power of discernment, from O.N. skil distinction, discernment, related to skilja (v.) distinguish, separate, from P.Gmc. *skaljo divide, separate (Cf. M.L.G. schillen to differ; M.L.G., M.Du. schele difference; see SHELL (Cf. shell)).… …   Etymology dictionary

  • skill — *art, cunning, craft, artifice Analogous words: proficiency, adeptness, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT): efficiency, effectiveness (see corresponding adjectives at EFFECTIVE): *readiness, facility, dexterity, ease …   New Dictionary of Synonyms

  • skill — [n] ability, talent to do something accomplishment, address, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, clout, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, dodge*, ease, experience, expertise, expertism, expertness, facility,… …   New thesaurus

  • skill — ► NOUN 1) the ability to do something well; expertise or dexterity. 2) a particular ability. ► VERB (usu. as noun skilling) ▪ train (a worker) to do a particular task. ORIGIN Old Norse, discernment, knowledge …   English terms dictionary

  • skill — [skil] n. [ME, discernment, reason < ON skil, distinction, akin to skilja, to cut apart, separate < IE base * (s)kel , to cut (> SHIELD, SHELL): basic sense “ability to separate,” hence “discernment”] 1. great ability or proficiency;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»