-
41 underdraw
verb ( underdrew - underdrawn) \/ˌʌndəˈdrɔː\/1) ( sjelden) tegne mangelfullt, skildre mangelfullt2) ( bank) forklaring: trekke et mindre beløp (fra en konto) enn det krediterteunderdraw one's account ikke ta ut alt man har på sin konto -
42 write
past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) skrive2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) skrive3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) skrive•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write outskrive1) skrive2) fylle ut, skrive ut3) ( handel eller hverdagslig) skrive til4) risse (inn), gravere5) ( gammeldags) beskrive, skildre6) ( gammeldags) tegne(that's) all she wrote det var det hele, det var altbe nothing to write home about ikke være noe å skrive hjem ombe written that ( overført) være skrevet (i skjebnens bok) athave something written all over one \/ one's face ha noe skrevet over hele seg\/ansiktetwrite against something skrive mot noe, uttale seg mot noe, opponere mot noewrite away for skrive etter, bestille, rekvirerewrite back ( om brev) svarewrite for skrive for, skrive iskrive etter, rekvirere, bestillewrite in skrive inn, tilføye(amer.) føre opp slengere (på valgliste) skrive om, sende inn, skrive tilwrite in for skrive etter, bestille, rekvirerejeg har skrevet etter \/ bestilt en katalogwrite off kaste ned, skrive sammen, kaste sammen ( også overført) avskrive• we'll write off £500 for depreciationvi kommer til å avskrive £500 for verdiforringelse avfeie(amer.) oppheve, gjøre slutt på ( hverdagslig) anse som en flopp, anse som noe mislykketwrite off for skrive etter, rekvirere, bestillewrite off to skrive (brev) tilwrite oneself kalle seg• he writes himself «Captain»write oneself down falle tilbake (som forfatter) (begynne å skrive publikumsfrierier i alt for høy grad)write oneself out ( om forfattere) uttømme sitt skriveemnewrite out skrive ut, utstedewrite over skrive omwrite someone in (amer., om mantall) skrive noen innwrite someone into \/ out of ( om TV-serie) skrive noen inn i \/ ut av• the actor was dissatisfied with his pay, so they wrote him out of the showskuespilleren var misfornøyd med lønnen, så de skrev ham ut av serienwrite someone off avskrive noenwrite something down ( handel) skrive ned noe, nedskrive noewrite something off ( økonomi) nedskrive noe, avskrive noewrite up ajourføre (frem til dags dato), komplettere utarbeide, skrive nedskrive (utførlig) om, beskrive utførligslå opp (stort), forstørreskrive berømmende ord, gi lovord, gi god kritikk( handel) skrive opp, oppskrive(amer.) notere, skrive opp -
43 вывести
I vtиз + genipfвыводить1 bringe, føre, lede, tage af ngt; fjerne; tilbagetrække fra ngt2 udelukke af, fra ngt3 aftage, fjerne4 udrydde5 udlede.II vt pf ipfвыводить1 avle, formere, sætte i verden; udruge; yngle2 fremelske; bygge3 prente; skildre. -
44 излагать
-
45 изображать
-
46 рисовать
vb. male, tegne* * *vt ipf pfнарисовать1 tegne2 tegne, skildre, vise. -
47 beskrive
4опи́сывать, изобража́ть* * *characterize, describe, qualify* * *vb( skildre) describe;( gennemløbe, aftegne) describe ( fx a circle);[ det lader sig ikke beskrive] it cannot be described, it is indescribable;(se også beskrivende). -
48 fremstille
11) изобража́ть, представля́ть2) изготовля́ть, производи́ть* * *brew, manufacture* * *vb( fabrikere) produce, make, manufacture ( fx cars);( fortælle om) recount, give an account of ( fx the events leading up to the crime);( gøre rede for) state,F set forth ( fx one's views), expound ( fx he expounded histheory);( afbilde, gengive, skildre) represent ( fx the painting represents a naval battle; he is represented in the book as a bloodthirsty tyrant); depict;( om skuespiller: optræde som) play ( fx play Romeo), act;[ fremstille en i retten] bring somebody before the court;[ fremstille sig] present oneself ( fx for an examination). -
49 oprulle
vb(mil.) roll up;( afsløre) uncover ( fx a spy ring);( skildre) unfold ( fx one's plans to somebody);[ oprulle sig] unfold (itself);(se også II. rulle (op)). -
50 tegne
depict, design, draw, plan* * *vb draw,( flygtigt) sketch, outline;( skildre) paint ( fx paint a gloomy picture of the prospects for trade),F depict;( give tegning, udkast til) design;(merk: underskrive) sign,( binde ved sin underskrift) sign for, bind ( fx the manager's signature binds the company);[ det tegner godt] it looks promising;[ med sb:][ tegne abonnement på] take out a subscription for;[ tegne aktier til et beløb af] subscribe shares to an amount of;[ tegne aktier i] take shares in;[( gå rundt og) tegne annoncer] canvass for advertisements;( om forsikringstageren) take out a policy, effect an insurance,( om selskabet) write insurance (på on);[ tegne et lån] subscribe a loan;(fig) he does not represent the party;[ med sig & til:][ tegne sig]( skrive sig) put down one's name,(som deltager etc) enroll ( fx for a conference),[ tegne sig for aktier] subscribe shares, apply for shares;[ tegne sig for et beløb] subscribe an amount, put down one's name for an amount;[tegn mig for £5] put me down for £5;[ tegne til at] bid fair to ( fx he bids fair to become a great scholar);[ det tegnede til at blive varmt ( den dag)] it promised to be a hot day, it looked like a hot day. -
51 framställa
verbum1. fremstille, producereHur framställer man plast?
Hvordan fremstiller man plastik?
2. fremstille, vise, skildre -
52 nedteckna
verbum1. skildre, skrive ned -
53 skildra
verbum1. skildre, beskrive, fortælle om noget -
54 teckna
verbumFærdselsbetjenten gav tegn til, at vi skulle stoppe
2. tegne, illustrere3. tegne sig for, skrive under4. skildre -
55 fremstille
-
56 описывать
vb. beskrive, skildre, udmale -
57 framställa
verbum1. fremstille, producereHur framställer man plast?
Hvordan fremstiller man plastic?2. fremstille, vise, skildre -
58 nedteckna
verbum1. skildre, skrive ned -
59 skildra
verbum1. skildre, fremstille, beskrive, fortælle om nogetDen stora målningen som dominerar rummet skildrar livet på landet som det såg ut för hundra år sedan
Det store maleri, der dominerer rummet (stuen), skildrer livet på landet som det så ud for hundrede år siden -
60 teckna
verbumFærdselsbetjenten gav tegn til, at vi skulle stoppe2. tegne, illustrere3. tegne sig for, skrive under4. skildre
См. также в других словарях:
skildre — skil|dre vb., r, de, t (beskrive) … Dansk ordbog
Louis August le Clerc — (1688 March 8, 1771), also known as Louis Augustin le Clerc, was a French born sculptor working in Denmark. He was born in Metz, France to copperplate engraver Sebastian le Clerc and his wife Charlotte van den Kerckhove. He was summoned to… … Wikipedia
Académie Royale des Beaux-Arts du Danemark — L Académie Royale des Beaux Arts du Danemark (Det Kongelige Danske Kunstakademi) fur fondée en 1754 sous le nom d Académie Royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague (Det Kongelige Danske Skildre , Billedhugger og Bygnings … Wikipédia en Français
Académie royale des beaux-arts du Danemark — L Académie royale des beaux arts du Danemark (Det Kongelige Danske Kunstakademi) fut fondée en 1754 sous le nom d Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague (Det Kongelige Danske Skildre , Billedhugger og Bygnings … Wikipédia en Français
surrealisme — sur|re|a|lis|me sb., n (kunstretning som søger at skildre det underbevidste) … Dansk ordbog