-
1 skil
[sg̊ʲɪ:l̬]n skils, skil1) различение; различие, отличиеsjá skil á e-u — различать что-л.
2) знаниеkunna góð skil á e-u — хорошо знать что-л., быть хорошо осведомлённым о чём-л.
3) сведения, отчётgera skil fyrir e-u — отдавать отчёт о чём-л.
4) выполнение долга; точное выполнение чего-л.gera e-m skil — а) обслуживать кого-л.; б) справедливо поступать с кем-л., выполнять свой долг перед кем-л.
fá e-ð með skilum — полностью получить что-л.
standa í skilum — выполнять свои обязательства; платить пунктуально
koma e-u til skila — передавать что-л. по назначению
◊öllu er til skila haldið — едва, еле-еле, с трудом
-
2 skil
с. мн. ч. различиеш. skäl причина, д. skel то же; (а. skill мастерство — сканд. заим.); к р. скала -
3 skil·yrði
n.условие, = skilorð -
4 skil·o
см. scilo. -
5 əskilən
в знач. сущ. мат. уменьшаемое (число, из которого вычитают другое при действии вычитания) -
6 əskilə-əskilə
1) уменьшаясь; 2) унижаясь. -
7 skil·borinn
pp.законнорождённый, рождённый в браке, = skilgetinn -
8 skil·dagi
-
9 skil·getinn
pp.законнорождённый, рождённый в браке -
10 təşkil
сущ.1. организация:1) создание, учреждение, основание чего-л. Cəmiyyətin təşkili организация общества, mədəniyyat fondunun təşkili организация фонда культуры, dərnəyin təşkili организация кружка2) подготовка, налаживание чего-л. Sərginin təşkili организация выставки, mühazirənin təşkili организация лекции; istehsal prosesinin təşkili организация производственного процесса3) упорядочение чего-л. Asudə vaxtın təşkili организация свободного времени, məişətin təşkili организация быта2. образование (учреждение, организация чего-л.). BMT-nin təşkili образование ООН; təşkil etmək: 1. организовывать, организовать:1) создать, основать, учредить что-л. Fermer təsərrüfatı təşkil etmək организовать фермерское хозяйство, idman cəmiyyəti təşkil etmək организовать спортивное общество, kitabxana təşkil etmək организовать библиотеку2) внести во что-л. известный порядок, планомерность, упорядочить. İməcilik təşkil etmək организовать субботник, öz vaxtını təşkil etmək организовать своё время, camaatın həyat və məişətini (güzəranını) təşkil etmək организовать жизнь и быт людей3) перен. разг. достать, добыть, приготовить что-л. для кого-л. Buraxılış vərəqəsi təşkil etmək организовать пропуск, kabab təşkil etmək организовать шашлык4) подготовить, устроить, наладить. Maşının seriyalı buraxılışını təşkil etmək организовать серийный выпуск машины, ehtiyacı olanlara yardım təşkil etmək организовать помощь нуждающимся5) объединить, сплотить для какой-л. цели, охватить какой-л. организацией. Xalqı işğalçılarla mübarizəyə təşkil etmək организовать народ на борьбу с оккупантами; 2. образовывать, образовать:1) создать, вызвать появление, возникновение чего-л. Hökumət təşkil etmək образовать (сформировать) правительство2) основать, организовать, создать что-л. из кого-л. Komissiya təşkil etmək образовать (организовать) комиссию; 3. составлять (являться) содержанием чего-л., образовывать собой что-л.). Komandanın əsasını təcrübəli idmançılar təşkil edir основу (костяк) команды составляют опытные спортсмены; azlıq təşkil temək составлять меньшинство; təşkil olunmaq: 1. организовываться, организоваться, быть организованным; 2. образовываться, образоваться, быть образованным; 3. составляться, быть составленным. Yığma komanda gənc və perspektivli oyunçulardan təşkil olunmuşdur сборная команда составлена из молодых и перспективных игроков -
11 təşkil
образование, формирование. təşkil eləmək (etmək) организовать, образовать, формировать; təşkil olunmaq организоваться, формироваться. -
12 skill
[skıl] n1. 1) мастерство, искусность, искусство; сноровка; опытexceptional [matchless] skill - исключительное [непревзойдённое] мастерство
skill in carpentry [in watch-making] - мастерство плотника [часовщика]
skill in diplomacy [in lecturing, in teaching] - искусство дипломата [лектора, преподавателя]
to acquire skill - приобретать опыт; овладевать мастерством
basic skills - школ. основные умения (чтение, письмо, счёт)
2) ловкость, умениеto have great skill with one's fingers [with one's hands] - иметь ловкие пальцы [руки]
to have great skill with a pair of scissors [with a needle, with oars] - ловко орудовать ножницами [иголкой, вёслами]
2. 1) квалификация, профессияit needs skill to tune a piano - настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/
2) ремесло3. талант, дар, способностиcreative [inventive] skill - творческий [изобретательский] талант
diagnostic [experimental] skill - талант диагноста [экспериментатора]
-
13 skilja
[sg̊ʲɪlja]I. skil, skildi, skildum, skilið1. vt1) разделять, образовывать границу; ( e-ð frá e-u) отделять (что-л. от чего-л.)2) разлучать3) различать, проводить различие4) кончать, прерывать5)2. vi1) расставаться2) расходиться, разводиться ( о супругах)pp skilinn — разошедшийся, разведённый
þau eru skilin að borði og sæng — они разошлись, они не живут вместе
3) ( við e-n) оставлять, покидать (кого-л.)skilja við konu sína [mann sinn] — разводиться с женой [мужем]
segja skilið við e-n — расстаться с кем-л., покинуть кого-л.
3.imp:þá skilur á um þetta — они несогласны в этом, они расходятся в отношении этого
□II. skil, skildi, skildum, skilið1. vtпонимать, разуметьláta e-ð á sér skilja — давать понять что-л.
skilja í e-u — понимать что-л.
ég skil ekkert í honum — я его не понимаю, его поведение для меня загадка
ég skil ekki í, að hann geri það — я не могу представить себе, что он сделает это
2. skiljast1) быть понятым, пониматься2)mér skilst það — я понимаю это так, мне это представляется так
mér skildist þú segja…, mér skildist, að þú segðir… — я понял так, что ты сказал…, я думал, что ты сказал…
III.vt:eiga e-ð skilið — заслуживать чего-л.
-
14 özək
Iсущ.1. сердцевина:1) внутренняя, центральная, более мягкая часть стебля (ствола) или корня растения. Ağacın özəyi сердцевина дерева, özəyin quruluşu строение сердцевины2) внутренняя, прикрытая оболочкой или внешним слоем часть плода, семени. Almanın özəyi сердцевина яблока, qarpızın özəyi сердцевина арбуза2. ядро (основная, наиболее важная часть чего-л.); костяк. Sinfin özəyi ядро класса, kollektivin özəyi ядро коллектива, yığma komandanın özəyi костяк сборной команды, təşkilatın özəyi костяк организации; özəyini təşkil etmək nəyin составлять ядро (костяк) чего3. тех. сердечник (стержень, который является внутренней частью чего-л., на который надевается что-л.). Dəmir özək железный сердечник, trosun özəyi сердечник троса4. стомат. пульпа (рыхлая соединительная ткань, заполняющая полость зуба; зубная мякоть)5. ячейка:1) перен. первичное подразделение общественной организации. Ailə cəmiyyətin özəyidir семья – первичная ячейка общества2) гнездо в какой-л. системе. Ölçmə özəyi тех. измерительная ячейка, kodlaışdırıcı özək мат., тех. кодирующая ячейка, yaddaş özəyi ячейка памятиIIприл.1. сердцевинный. Özək maddəsi сердцевинное вещество, özək qatı сердцевинный слой2. стержневой (осевой, серединный). Özək kökü стержневой корень (растений)3. ячейковый (относящийся к ячейке) -
15 искусный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусный
-
16 умелый
-
17 deskill
[di:ʹskıl] v -
18 hönd
[hönd̥ʰ]f (G handar, D hendi, A hönd, n pl hendur)fara höndum um e-ð — ощупывать что-л.
◊hafa e-ð undir höndum — иметь что-л. на руках, хранить что-л.
vera önnur [hægri] hönd e-s — быть правой рукой кого-либо
fyrir hönd e-s — от чьего-л. имени
á hægri [vinstri] hönd — по правую [левую] руку, направо [налево]
rita góða hönd — иметь красивый почерк, писать красиво
hafa hönd á e-u — трогать что-л.
á hendur e-m — против кого-л.
fara með ófrið á hendur e-m — воевать против кого-л.
leggja hendur á e-n — а) наносить кому-л. побон; б) нападать на кого-л.
fela e-ð e-m á hendur — предоставить [доверить] кому-л. что-л.
takast e-ð á hendur — взять на себя что-л.
bera að höndum — происходить, случаться
láta e-ð af hendi — отдавать что-л.
ég á það fyrir höndum — мне предстоит выполнить что-л.
taka sér e-ð fyrir hendur — браться за что-л.
fá [hafa] í aðra hönd — заработать что-л., заслужить что-либо
hafa lítið að gera í hendurnar á e-m — уступать кому-л.
hafa hönd í bagga með e-ð — участвовать в чём-л.
sjá e-ð í hendi sér — хорошо понимать что-л., предвидеть что-л.
með hangandi hendi — нехотя, с неохотой
honum fer þetta vel [illa] úr hendi — он делает это xoрошо [плохо]
hún náði [tók] honum undir hendur — ростом она была ему ниже плеча (букв. до подмышек)
kasta höndum til e-s — делать что-л. небрежно
jöfnum höndum — а) в равной мере; б) одновременно
sitja auðum höndum — сидеть без дела [сложа руки]
taka e-n höndum — арестовать кого-л., задержать кого-л.
taka e-m tveim [báðum] höndum — встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
-
19 kunna
[kʰʏn:a]vi kann, kunni, kunnum, kunnað1) мочь, быть в состоянии; уметь2) знатьkunna e-ð utan bókar — знать что-л. наизусть
kunna lag á e-u — разбираться [знать толк] в чём-л.
kunna e-s skil — знать что-л., разбираться в чём-л.
3) нравитьсяég kann ekki við þetta — мне это не нравится; мне это неприятно
hann kann að koma — он, возможно, придёт
◊kunna sig vel — быть воспитанным, уметь вести себя
kunna e-m þakkir — быть благодарным кому-л.
-
20 skilja
См. также в других словарях:
Skil — is a brand of small power tools that are produced by Robert Bosch GmbH. The portable circular saw was invented in 1924 by Edmond Michel, who founded the Michel Electric Handsaw Company along with Joseph L. Sullivan which renamed itself Skilsaw… … Wikipedia
skil — skil; skil·li·ga·lee; skil·li·gil·lee; skil·lion; skil·let; skil·fish; skil·less; skil·lo; skil·ly·goel·le; … English syllables
Skil — 4585 Jigsaw Корпорация Skil была основана в 1924 году в Чикаго и с тех пор постоянно разрабатывает, производит и выпускает профессиональные инструменты, пользующиеся всеобщей популярностью. На протяжении восьми д … Википедия
skil|ly — «SKIHL ee», noun. British. 1. a thin, watery soup or gruel formerly fed to prisoners and paupers. 2. a drink made of oatmeal, sugar, and water formerly served to sailors in the British navy. ╂[shortened < skilligalee, probably a fanciful… … Useful english dictionary
Skil — Para el equipo ciclista, véase Skil Shimano. Skil es una marca de herramientas eléctrivas producidas por Robert Bosch GmbH. La sierra circular portátil (portable circular saw) fue inventada en 1924 por Edmond Michel, quien fundó con Jospeh L.… … Wikipedia Español
SKIL — SKI like oncogene, also known as SKIL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SKIL SKI like oncogene| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6498| accessdate = ] PBB Summary section title … Wikipedia
Skil-Shimano — Información del equipo Código UCI SKS País … Wikipedia Español
Skil-Shimano — Teamdaten UCI Code SKS Herkunftsland Niederlande … Deutsch Wikipedia
skil´ful|ness — skil|ful «SKIHL fuhl», adjective. = skillful. (Cf. ↑skillful) –skil´ful|ly, adverb. –skil´ful|ness, noun … Useful english dictionary
skil´ful|ly — skil|ful «SKIHL fuhl», adjective. = skillful. (Cf. ↑skillful) –skil´ful|ly, adverb. –skil´ful|ness, noun … Useful english dictionary
skil|ful — «SKIHL fuhl», adjective. = skillful. (Cf. ↑skillful) –skil´ful|ly, adverb. –skil´ful|ness, noun … Useful english dictionary