Перевод: с датского на все языки

skibsladning

1 skibsladning

skibsladning [-laːðneŋ] Schiffsladung f

Dansk-tysk Ordbog > skibsladning
2 skibsladning

( sending) shipment,

( last) cargo, shipload.

Danish-English dictionary > skibsladning
3 ladning

sg - ládningen, pl - ládninger

1) груз м

2) заря́д м

* * *

cargo, charge

* * *

(en -er)

( vognladning) load;

( skibsladning) cargo (pl -es);

(våbens og elekt) charge;

( stor mængde) lot(s);

( det at lade, se III. lade) loading,

(mar også) taking in cargo;

(elekt) charging.

Danish-English dictionary > ladning
4 transport

conveyance, haulage, transport, transportation

* * *

(en -er) transport, carriage,

F conveyance,

(især am) transportation,

( med tog, lastbil etc) haulage;

( det der sendes) ( især fanger, sårede) convoy,

( vognladning) load,

( skibsladning) shipment;

( overdragelse) transfer;

( i bogføring) carrying forward,

( i bogen står:) carried forward (fk c. f.), brought forward (fk b. f.);

(se også transportmiddel).

Danish-English dictionary > transport
5 last

sb.
1. ( fx skibsladning) (die) Ladung (-en)

2. ( byrde) (die) Last (-en), (die) Belastung (-en)

3. ( fejl) (das) Laster (-)

Politikens Dansk-tysk > last

skibsladning — skibs|lad|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Cargo — Last, skibsladning … Danske encyklopædi
Supercargo — eller Cargadeur Betroet mand der sendes med en skibsladning for at varetage ejerens interesser … Danske encyklopædi
bulkladning — bulk|lad|ning sb., en, er, erne (skibsladning der er anbragt i bulk) … Dansk ordbog
kargo — kar|go sb., en, er, erne (skibsladning, last) … Dansk ordbog