-
21 scapegoat
'skeipɡəut(a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) cabeza de turco, chivo expiatoriotr['skeɪpgəʊt]1 figurative use cabeza de turco, chivo expiatorioscapegoat ['skeɪp.go:t] n: chivo m expiatorio, cabeza f de turcon.• cabeza de turco s.f.• chivo expiatorio s.m.• pagote s.m.• suplefaltas s.m.,f.'skeɪpgəʊtnoun chivo m expiatorio, chivo m emisario, cabeza f de turco['skeɪpɡǝʊt]N cabeza f de turco, chivo m expiatorioto be a scapegoat for — pagar el pato por, pagar los cristales rotos por
* * *['skeɪpgəʊt]noun chivo m expiatorio, chivo m emisario, cabeza f de turco -
22 scathing
'skeiðiŋ(cruel, bitter, or hurtful: scathing comments; He was very scathing about her book.) mordaz, incisivo, durotr['skeɪðɪŋ]1 mordaz, cáustico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scathing about somebody/something criticar duramente a alguien/algoscathing ['skeɪðɪŋ] adj: mordaz, cáusticoadj.• acerbo, -a adj.• mordaz adj.'skeɪðɪŋadjective <criticism/condemnation> mordaz, feroz; <irony/wit/sarcasm> mordaz, cáustico['skeɪðɪŋ]ADJ [criticism, article, remark] mordaz; [look] ferozto make a scathing attack on sb/sth — atacar mordazmente a algn/algo
* * *['skeɪðɪŋ]adjective <criticism/condemnation> mordaz, feroz; <irony/wit/sarcasm> mordaz, cáustico -
23 skein
tr[skeɪn]1 (of yarn) madeja2 (of geese) bandadaskein ['skeɪn] n: madeja fn.• madeja s.f.skeɪn[skeɪn]N madeja fa tangled skein — (fig) un asunto enmarañado
* * *[skeɪn] -
24 unscathed
-
25 Biscay
-
26 descale
tr[diː'skeɪl]1 quitar el sarro a'diː'skeɪltransitive verb (BrE) quitarle el sarro a[diː'skeɪl]VT desincrustardescaling agent/product — agente m /producto m desincrustante
* * *['diː'skeɪl]transitive verb (BrE) quitarle el sarro a -
27 escape
i'skeip
1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar(se)2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) salvarse (de), librarse (de)3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar, pasar inadvertido4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) fugarse
2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga- escapism- escapist
escape1 n fugaescape2 vb escaparse / fugarseDel verbo escapar: ( conjugate escapar) \ \
escapé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
escape es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: escapar escape
escapar ( conjugate escapar) verbo intransitivo 1 to escape; escape de algo ‹de cárcel/rutina/peligro› to escape from sth; ‹de castigo/muerte› to escape sth 2 ‹ oportunidad› to pass up; ‹persona/animal› to let … get away escaparse verbo pronominal 1 [ prisionero] to escape; [animal/niño] to run away; escapese de algo ‹de cárcel/jaula› to escape from sth; ‹de situación/castigo› to escape sth; escapese de algn ‹de policía/perseguidor› to escape (from) sth; se me escapó el perro the dog got away from me 2 (+ me/te/le etc)a) ( involuntariamente):b) ( pasar inadvertido):se me escapó ese detalle that detail escaped my notice 3 [gas/aire/agua] to leak
escape sustantivo masculinoc) (Auto) exhaust
escapar verbo intransitivo to escape, run away, get away: escapó de la justicia, he escaped from the law
dejó escapar un grito, she let out a cry
no dejes escapar esta oportunidad, don't let this opportunity slip ➣ Ver nota en escape
escape sustantivo masculino
1 (de gas, líquido) leak, escape
2 Téc exhaust
tubo de escape, exhaust (pipe)
3 (huida) escape (salida, escapatoria) way out ' escape' also found in these entries: Spanish: Esc - escalera - escapar - escapada - escaparse - escapatoria - evadirse - evasión - fuga - fugarse - huir - huida - humo - inadvertida - inadvertido - librarse - pérdida - salvarse - tentativa - tubo - tufo - válvula - zafarse - cosa - evadir - ir - librar - milagro - salir - sujetar - tobogán - vida - volar English: discharge - elaborate - escape - exhaust pipe - fire escape - leak - narrow - out - outlet - pent-up - release - store up - back - break - detection - effect - elude - exhaust - fire - get - leakage - lucky - slip - tailpipe - turn - unhurttr[ɪ'skeɪp]2 (of gas) fuga, escape nombre masculino3 (escapism) evasión nombre femenino1 (get free, get away) escaparse, fugarse, huir2 (gas etc) escapar1 (avoid) escapar a, salvarse de, librarse de2 (be forgotten or unnoticed) escaparse, no recordar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto escape one's notice pasarle a uno desapercibidoto have a narrow escape salvarse por los pelosto make (good) one's escape escaparseescape clause cláusula de excepciónescape hatch escotilla de salvamentoescape route vía de escapeescape valve válvula de escapeescape vehicle vehículo de la fuga: escaparse de, librarse de, evitarescape vi: escaparse, fugarse, huirescape n1) flight: fuga f, huida f, escapada f2) leakage: escape m, fuga f3) : escapatoria f, evasión fto have no escape: no tener escapatoriaescape from reality: evasión de la realidadn.• escape (Informática) s.m.n.• escapada s.f.• escapatoria s.f.• fuga s.f.• huida s.f.v.• aventarse* v.• eludir v.• escapar v.• escaparse v.• escurrir v.• evadir v.• evitar v.• fugarse v.• huir v.• zafar v.
I
1. ɪ'skeɪp1)a) ( flee) escaparse; \<\<prisoner\>\> fugarse*, escapar(se)to escape FROM something — \<\<from prison\>\> fugarse* or escapar(se) de algo; \<\<from cage/zoo\>\> escaparse de algo; \<\<from danger/routine\>\> escapar de algo
c) \<\<air/gas/water\>\> escaparse2) (from accident, danger) salvarse
2.
vt \<\<pursuer/police\>\> escaparse or librarse de; \<\<capture\>\> salvarse de, escapar a; \<\<responsibilities/consequences\>\> librarse dethey escaped punishment/prosecution — se libraron de ser castigados/juzgados
II
a) c u ( from prison) fuga f, huida fto make one's escape — escaparse; (before n)
escape attempt — intento m de fuga
b) c u (from accident, danger)to have a narrow/miraculous escape — salvarse or escaparse por muy poco/milagrosamente
c) c (of gas, air, water) escape m, fuga fd) c u ( from reality) evasión fe) c u ( Comput)[ɪs'keɪp]press escape — pulse or oprima la tecla de escape; (before n) <key/routine> de escape
1. Nthere is no escape from this prison — no hay forma de escapar or fugarse de esta cárcel
•
to make one's escape — escapar(se)2) (from injury, harm)she saw prostitution as her only means of escape from poverty — vió la prostitución como el único medio de escapar a la pobreza
he had a lucky or narrow escape — (from death) tuvo suerte de escapar or salir con vida, se salvó por los pelos
3) (from real world) evasión f4) [of water, gas] fuga f, escape m2. VT1) (=avoid) [+ pursuer] escapar de, librarse de; [+ punishment, death] librarse de; [+ consequences] evitar•
they managed to escape capture/ detection — consiguieron evitar que les capturaran/detectaran•
there was no way I could escape meeting him — no había manera de poder evitar verme con él2) (=elude)3) esp liter (=issue from)3. VI•
to escape from — [+ prison] escapar(se) de, fugarse de; [+ cage] escaparse de; [+ danger, harm] huir de; [+ reality] evadirse dehe kept me talking and I couldn't escape from him — hacía que siguiera hablando y no podía escaparme de él
•
in winter I think of escaping to the sun — en invierno pienso en escaparme a un sitio con sol•
he escaped with a few bruises — solo sufrió algunas magulladuras2) (=leak) [liquid, gas] salirse3) (=issue)tendrils of hair were escaping from under her hat — algunos mechones de pelo le salían por debajo del sombrero
4.CPDescape artist N — escapista mf
escape attempt N — intento m de fuga
escape clause N — (in agreement) cláusula f de excepción
escape hatch N — (in plane, space rocket) escotilla f de salvamento
escape key N — (Comput) tecla f de escape
escape pipe N — tubo m de desagüe
escape plan N — plan m de fuga
escape route N — ruta f de escape
escape valve N — válvula f de escape
escape velocity N — (Aer) velocidad f de escape
* * *
I
1. [ɪ'skeɪp]1)a) ( flee) escaparse; \<\<prisoner\>\> fugarse*, escapar(se)to escape FROM something — \<\<from prison\>\> fugarse* or escapar(se) de algo; \<\<from cage/zoo\>\> escaparse de algo; \<\<from danger/routine\>\> escapar de algo
c) \<\<air/gas/water\>\> escaparse2) (from accident, danger) salvarse
2.
vt \<\<pursuer/police\>\> escaparse or librarse de; \<\<capture\>\> salvarse de, escapar a; \<\<responsibilities/consequences\>\> librarse dethey escaped punishment/prosecution — se libraron de ser castigados/juzgados
II
a) c u ( from prison) fuga f, huida fto make one's escape — escaparse; (before n)
escape attempt — intento m de fuga
b) c u (from accident, danger)to have a narrow/miraculous escape — salvarse or escaparse por muy poco/milagrosamente
c) c (of gas, air, water) escape m, fuga fd) c u ( from reality) evasión fe) c u ( Comput)press escape — pulse or oprima la tecla de escape; (before n) <key/routine> de escape
-
28 full-scale
adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) de tamaño naturaltr[fʊl'skeɪl]1 (actual size) de tamaño natural2 (complete, total - gen) completo,-a, total; (- investigation, search) a fondo■ full-scale war guerra total, guerra generalizada'fʊl'skeɪl1) ( actual size) a escala natural2) ( major) < work> de envergadura, importante; < investigation> a fondo; < test> a escala real; < war> declarado[ˌfʊl'skeɪl]ADJ [plan, model] de tamaño natural; [search, retreat] a gran escala; [study] amplio, extenso; [investigation] de gran alcance* * *['fʊl'skeɪl]1) ( actual size) a escala natural2) ( major) < work> de envergadura, importante; < investigation> a fondo; < test> a escala real; < war> declarado -
29 inescapable
ini'skeipəbl((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) ineludibletr[ɪnɪ'skeɪpəbəl]1 ineludible, inevitableinescapable [.ɪnɪ'skeɪpəbəl] adj: inevitable, ineludible♦ inescapably [-bli] advadj.• forzoso, -a adj.• ineludible adj.'ɪnə'skeɪpəbəladjective <necessity/responsibility> ineludible; < fate> inexorable; < outcome> inevitable[ˌɪnɪs'keɪpǝbl]ADJ [duty] ineludible; [result] inevitable; [fact, reality] que no se puede ignorarI have come to the inescapable conclusion that... — he llegado a la inevitable conclusión de que...
* * *['ɪnə'skeɪpəbəl] -
30 seascape
-
31 skating
skating n patinajetr['skeɪtɪŋ]1 patinaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go skating ir a patinarice skating patinaje nombre masculino sobre hieloskating rink pista de patinajen.• patinaje (Deporte) s.m.'skeɪtɪŋmass noun ( ice skating) patinaje m sobre hielo; ( roller skating) patinaje m sobre ruedas; (before n)['skeɪtɪŋ]skating rink — pista f de patinaje
1.N patinaje mdo you like skating? — ¿te gusta patinar?
2.CPDskating championship N — campeonato m de patinaje
skating rink N — (for ice skating) pista f de hielo; (for roller skating) pista f de patinaje
* * *['skeɪtɪŋ]mass noun ( ice skating) patinaje m sobre hielo; ( roller skating) patinaje m sobre ruedas; (before n)skating rink — pista f de patinaje
-
32 small-scale
tr['smɔːl'skeɪl]1 a pequeña escala, en pequeña escala'smɔːl'skeɪla) <map/model> a or en pequeña escalab) <operation/project> de poca monta or envergadura['smɔːl'skeɪl]ADJ (gen) en pequeña escala* * *['smɔːl'skeɪl]a) <map/model> a or en pequeña escalab) <operation/project> de poca monta or envergadura -
33 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) escapismotr[ɪ'skeɪpɪzəm]1 evasión nombre femeninon.• escapismo s.m.ɪ'skeɪpɪzəmmass noun escapismo m[ɪs'keɪpɪzǝm]N escapismo m, evasión f* * *[ɪ'skeɪpɪzəm]mass noun escapismo m -
34 scarcely
1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) apenas2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) ¡no esperarás/esperará...!scarcely adv apenastr['skeəslɪ]1 (hardly) apenas2 (surely not) ni mucho menos■ you can scarcely expect me to believe that! ¡no esperarás que crea eso ni mucho menos!scarcely ['skɛrsli] adv1) barely: apenas2) : ni mucho menos, ni nada que se le parezcahe's scarcely an expert: ciertamente no es expertoadv.• apenas adv.• con dificultad adv.• escasamente adv.• probablemente no adv.• siquiera adv.• tasadamente adv.'skersli, 'skeəsliadverb apenas['skɛǝslɪ]ADV (=barely) apenas•
I can scarcely believe it — apenas puedo creerlo, casi no puedo creerlo•
I scarcely know what to say — no sé qué puedo decir•
he was scarcely more than a boy — era apenas un niño•
we could scarcely refuse — ¿cómo podíamos negarnos?, difícilmente podíamos negarnos•
it is scarcely surprising that... — no es ni mucho menos sorprendente que...•
he's scarcely what you'd call a cordon bleu chef — iro no es precisamente un maestro de la cocina•
the car had scarcely drawn to a halt when... — apenas se había parado el coche cuando...* * *['skersli, 'skeəsli]adverb apenas -
35 scarcity
noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) escaseztr['skeəsətɪ]1 escasez nombre femenino, faltan.• carestía s.f.• escasez s.f.• poquedad s.f.• rareza s.f.'skersəti, 'skeəsəticount & mass noun (pl - ties) ( shortage) escasez f, carestía f; ( infrequency) lo poco común; (before n)['skɛǝsɪtɪ]1.N (=shortage) [of money, food, resources] escasez f, carestía f ; [of doctors, teachers] escasez f2.CPDscarcity value N —
* * *['skersəti, 'skeəsəti]count & mass noun (pl - ties) ( shortage) escasez f, carestía f; ( infrequency) lo poco común; (before n) -
36 scarecrow
noun (a figure set up eg in a field, to scare away birds and stop them eating the seeds etc.) espantapájarosscarecrow n espantapájarostr['skeəkrəʊ]1 espantapájaros nombre masculino, espantajoscarecrow ['skɛr.kro:] n: espantapájaros m, espantajo mn.• espantajo s.m.• espantapájaros s.m.• estantigua s.f.• fantasma s.m.'skerkrəʊ, 'skeəkrəʊ['skɛǝkrǝʊ]N espantapájaros m inv, espantajo m* * *['skerkrəʊ, 'skeəkrəʊ] -
37 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) que tiene miedo, asustado, atemorizadoscared adj asustadotr['skeəd]1 asustado,-a, espantado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scared tener miedo (of, a/de)■ I'm scared of spiders tengo miedo a las arañas, las arañas me dan miedoto be scared out of one's wits sufrir un susto mortal, caerse del sustoto be scared stiff estar muerto,-a de miedoadj.• asustado, -a adj.• miedoso, -a adj.• sobresaltado, -a adj.skerd, skeədadjective asustadoI'm scared — tengo miedo, estoy asustada
she's scared to death — está que se muere de miedo, está con un miedo or un susto que se muere
to be scared OF something/somebody — tenerle* miedo a algo/alguien
to be scared OF -ING — tener* miedo de + inf
to be scared to + INF: she's scared to go out at night — le da miedo salir de noche
['skɛǝd]ADJ see scare 2.* * *[skerd, skeəd]adjective asustadoI'm scared — tengo miedo, estoy asustada
she's scared to death — está que se muere de miedo, está con un miedo or un susto que se muere
to be scared OF something/somebody — tenerle* miedo a algo/alguien
to be scared OF -ING — tener* miedo de + inf
to be scared to + INF: she's scared to go out at night — le da miedo salir de noche
-
38 scary
scary adj de miedotr['skeərɪ]adj.• asustadizo, -a adj.• espantoso, -a adj.'skeri, 'skeəri['skɛǝrɪ]ADJ (compar scarier) (superl scariest) [face, house, person, monster] que da miedo; [moment] espeluznante* * *['skeri, 'skeəri] -
39 obfuscate
-
40 scabies
См. также в других словарях:
Ske — is an Icelandic band whose origins can be traced back to 1992, when a band called Skárren ekkert was founded by Eiríkur Þorleifsson, Frank Hall and Guðmundur Steingrímsson, and joined by Hrannar Ingimarsson in 1998. In 1999 they wrote the music… … Wikipedia
skē̆ i- — skē̆ i English meaning: to cut, separate Deutsche Übersetzung: ‘schneiden, trennen, scheiden” Note: extension from sek ; initial sound partly also sk̂ , skh , sk̂h , as in the continuing formation Material: I. O.Ind. chyati “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SKE — 〈Abk. für〉 Steinkohleeinheit * * * SKE: Abk. für ↑ Steinkohleneinheit. * * * SKE, Abkürzung für Steinkohleneinheit. * * * SKE … Universal-Lexikon
skȅla — ž 〈G mn skêlā〉 1. {{001f}}plovilo za prijevoz preko rijeke koje se kreće vezano na uže s jedne obale na drugu 2. {{001f}}mjesto gdje pristaju takva plovila, pristanište 3. {{001f}}privremena pomoćna konstrukcija (drvena, metalna) kad se gradi,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skȅč — m 〈N mn skèčevi〉 kazal. kraća dramska igra najčešće u jednom činu, s komičnim situacijama i izvanjskim scenskim efektima ✧ {{001f}}engl. ← nizoz. ← tal. ← lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skēþ- — *skēþ germ.?, Verb: Verweis: s. *skaþ s. skaþ ; … Germanisches Wörterbuch
skē̆ u-5 — skē̆ u 5 See also: besides sk̂eu (see under) “throw, schießen, hetzen”; s. die extensions skeub , skeubh , skeud , skeug , skeuk … Proto-Indo-European etymological dictionary
ske — para·ske·ni·on; po·len·ske; ske·te; ske·dad·dle; ske·dad·dler; … English syllables
ske — I ske 1. ske sb., en, er, erne; bide skeer med; tage skeen i den anden hånd II ske 2. ske vb., sker, skete, sket … Dansk ordbog
ske — • hända, inträffa, uppstå, ske, försiggå, förekomma, förefalla, uppkomma • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum • inträffa, hända, ske, infalla, förekomma, äga rum, yppa, sig … Svensk synonymlexikon
SKE — Die Abkürzung SKE steht für Steinkohleeinheit, eine Maßeinheit für den Vergleich des Energiegehaltes Schiedskommission im Eisenbahnverkehr in der Schweiz Schleswig Klosterkruger Eisenbahn SILC Key Exchange protocol, SILC… … Deutsch Wikipedia