-
41 заседание совета
n1) gener. (директоров) Vorstandssitzung, Ratssitzung2) law. Ratstagung3) econ. (директоров) Spitzentreffen4) f.trade. Sitzung des Rates -
42 заседание, созванное для учреждения вновь избранного органа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заседание, созванное для учреждения вновь избранного органа
-
43 на заседании
-
44 назначение заседания
ngener. Ansagung einer SitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение заседания
-
45 назначить заседание на следующую неделю
Универсальный русско-немецкий словарь > назначить заседание на следующую неделю
-
46 назначить расширенное заседание
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить расширенное заседание
-
47 негласное заседание
adjlaw. geheime Sitzung -
48 окончание заседания
-
49 он назначил заседание на следующий день
prongener. er bestimmte, daß die Sitzung am nächsten Tage sein sollteУниверсальный русско-немецкий словарь > он назначил заседание на следующий день
-
50 он отговорился тем
prongener. er schob eine Sitzung vor -
51 он отговорился тем, что у него заседание
prongener. er schob eine Sitzung vorУниверсальный русско-немецкий словарь > он отговорился тем, что у него заседание
-
52 он сидит в туалете
proncolloq. er hat eine Sitzung -
53 организационное заседание
adjgener. konstituierende SitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > организационное заседание
-
54 открытие заседания
n -
55 открытое заседание
-
56 открыть заседание
vlaw. eine Sitzung eröffnen, eine Verhandlung eröffnen -
57 отложить заседание
v -
58 очередное заседание
-
59 по окончании заседания
prepos.gener. (сразу) anschließend an die SitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > по окончании заседания
-
60 повестка заседания
n
См. также в других словарях:
Sitzung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Versammlung • Treffen • Konferenz Bsp.: • Ich sah ihn auf der Parteiversammlung. • Bruce hat eine Sitzung in München. • … Deutsch Wörterbuch
Sitzung — bezeichnet: die mündliche Verhandlung eines Gerichts das Zusammentreten einer gesetzgebenden Körperschaft (z. B. Parlament, Landtag) oder eines beschlussfassenden Gremiums (z. B. Vorstand, Ausschuss, Aufsichtsrat) v. a. in der… … Deutsch Wikipedia
Sitzung — Sitzung, die Versammlung eines Collegiums od. Gerichts; vgl. Session … Pierer's Universal-Lexikon
Sitzung — (Session), Zusammenkunft zum Zweck gemeinsamer Beschlußfassung, z. B. eines Ausschusses, einer Ständeversammlung, einer kollegialen Behörde. Für die Sitzungen eines Kollegiums sind in der Regel ein für allemal gewisse Sitzungstage bestimmt. Dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitzung — ↑Konferenz, 1Session … Das große Fremdwörterbuch
Sitzung — Meeting; Besprechung; Konferenz; Zirkel; Talkrunde; Diskussionsrunde; Gesprächskreis; Gesprächsrunde; Session * * * Sit|zung [ zɪts̮ʊŋ], die; , en: Versammlung, Zusammenkunft einer Vereinigun … Universal-Lexikon
Sitzung — Sịt·zung die; , en; 1 ein Treffen von mehreren Leuten, um etwas zu besprechen oder zu entscheiden ≈ Konferenz <eine Sitzung einberufen, anberaumen, abhalten; die Sitzung eröffnen, unterbrechen, schließen; an einer Sitzung teilnehmen; zu einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sitzung — die Sitzung, en (Grundstufe) Treffen einer Personengruppe, bei dem man über etw. berät Beispiele: Der Direktor hat jetzt eine Sitzung. Die Sitzung wurde auf Dienstag vertagt. Kollokation: eine Sitzung eröffnen die Sitzung, en (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Sitzung — Beratung, Besprechung, Konferenz, Treffen, Unterredung, Verhandlung, Versammlung, Zusammenkunft; (bildungsspr.): Meeting; (bildungsspr. veraltend): Séance. * * * Sitzung,die:1.〈dasZusammenseineinerGruppevonPersonenzurBehandlungbestimmterFragen〉Bes… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sitzung — sitzen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sitzen, ahd. sizzen, got. sitan, engl. to sit, schwed. sitta gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *sed »sich setzen; sitzen«, vgl. z. B. lit. sedė̓ti, russ. sidet᾿… … Das Herkunftswörterbuch
Sitzung — Wenn die Sitzung aus, gehen die Rathsherren klüger nach Haus. Böhm.: Po radę bývají páne obyčejné moudřejší. (Rybicka, 760.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon