-
1 situazione economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > situazione economica
-
2 situazione economica
сущ.экон. экономическое положениеИтальяно-русский универсальный словарь > situazione economica
-
3 migliorare la situazione economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > migliorare la situazione economica
-
4 in riferimento alla situazione economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > in riferimento alla situazione economica
-
5 miglioramento della situazione economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > miglioramento della situazione economica
-
6 peggioramento della situazione economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > peggioramento della situazione economica
-
7 relazione sulla situazione economica del paese
сущ.экон. доклад об экономическом положении в стране, отчёт об экономическом положении в странеИтальяно-русский универсальный словарь > relazione sulla situazione economica del paese
-
8 situazione
1) положение, ситуация, состояние2) отчёт•- situazione contabile
- situazione del mercato
- situazione deficitaria
- situazione della domanda
- situazione dell'offerta
- situazione di cassa
- situazione di credito
- situazione economica
- situazione finanziaria
- situazione patrimonialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > situazione
-
9 situazione
f.1.положение (n.); (stato) состояние (n.), обстановка, ситуация; обстоятельства (pl.); (gerg.) раскладsituazione economica — a) (di un paese) экономическое положение; b) (di una persona) материальное положение
la situazione era tale che dovette lasciare il lavoro — в силу обстоятельств (обстоятельства были таковы, что) ей пришлось бросить работу
2.•◆
essere all'altezza della situazione — быть на высоте положения -
10 situazione
ж.1) состояние, положение, ситуация2) обстоятельства, положение, ситуация3)* * *сущ.1) общ. местоположение, обстановка, положение, ситуация2) экон. сводка, состояние, обстоятельства3) бухг. позиция4) фин. (статистический) отчёт -
11 положение
с.1) (расположение; местоположение) posizione f, ubicazione f, collocazione f; disposizione fгеографическое положение — posizione geograficaположение для стрельбы стоя / лежа — posizione in piedi / a terra3) ( об обществе) condizione f / posizione f ( sociale); stato mсоциальное положение — posizione sociale; posto nella società4) (состояние, обстановка) stato m, situazione f, clima m; posizione fмеждународное положение — situazione / clima internazionaleэкономическое положение — situazione economicaв нашем / моем / его положении... — nello stato in cui siamo / sono / e...при таком положении вещей — stando cosi le cose...при создавшемся положении... — in questa situazione; nella situazione createsiвойти в чье-л. положение — mettersi nei panni di qdкрайне тяжелое положение — una situazione estremamente difficile / grave / criticaвыйти из положения — trovare una via d'uscita; cavarsela разг.5) юр. regolamento m; norme f pl; testo unico; ordinamento m6) (утверждение, тезис) tesi f, assunto mщекотливое положение — situazione delicata / imbarazzanteхозяин положения — padrone della situazioneбыть хозяином положения — controllare la situazioneбыть в (интересном) положении — trovarsi in stato interessante••напиться до положения риз — ubriacarsi come un carrettiere; prendere una solenne ciuccaбыть / оказаться на высоте положения — essere all'altezza della situazione -
12 peggiorare
1. (- oro); vi (a, e)ухудшаться, становиться хужеpeggiora la situazione economica — экономическое положение ухудшается2. (- oro); vtSyn:Ant: -
13 улучшить
сов. Вmigliorare vt, rendere migliore; rinnovare vt; perfezionare vtулучшить материальное положение — migliorare la situazione economica -
14 peggiorare
peggiorare (-óro) 1. vi (e, a) ухудшаться, становиться хуже il malato peggiora -- больному становится хуже peggiora la situazione economica -- экономическое положение ухудшается 2. vt ухудшать -
15 peggiorare
peggiorare (-óro) 1. vi (e, a) ухудшаться, становиться хуже il malato peggiora — больному становится хуже peggiora la situazione economica — экономическое положение ухудшается 2. vt ухудшать -
16 ISE
I сокр. от indicatore situazione economica II сокр. от Istituto per gli Studi di Economia -
17 paese
m- paese aggressoreil ministro riferira sulla situazione economica del paese — министр выступит с докладом об экономическом положении в стране
- paese alleato
- paese allineato
- paese amico
- paese in amministrazione fiduciaria
- paese beneficiario
- paese destinatario
- paese a economia avanzata
- paese emergente
- paese esportatore
- paese importatore
- paese industrialmente sviluppato
- paese insulare
- paese limitrofo
- paese di lingua inglese
- paese nemico
- paese non allineato
- paese di origine
- paese senza sfogo sul mare
- paese straniero
- paese terzo -
18 migliorare
1.улучшить, усовершенствовать- migliorare la situazione economica 2.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > migliorare
-
19 incertezza
ж.1) ненадёжность, неточность, неопределённость2) неуверенность, колебание, сомнение3) неустойчивость, нестабильность4) неопределённость, смутность* * *сущ.1) общ. неопределённость, нерешительность, неуверенность, сомнительность2) экон. недостоверность, нестабильность3) фин. неточность, неясность -
20 miglioramento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
situazione — si·tu·a·zió·ne s.f. 1. FO stato, condizione in cui qcn. o qcs. si trova: essere, trovarsi in una situazione critica, difficile, drammatica, favorevole; la situazione economica e culturale di un paese, la situazione giuridica di un soggetto; avere … Dizionario italiano
situazione — /sitwa tsjone/ s.f. [der. di situare ]. 1. [complesso di elementi della realtà in cui si trova qualcuno o qualcosa, in cui cade un evento, ecc.: trovarsi in una s. difficile ; s. politica, sociale ] ▶◀ circostanza, condizione, contesto, momento,… … Enciclopedia Italiana
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
Gino Luzzatto — (* 9. Januar 1878 in Padua; † 16. Juni 1964 in Venedig) war einer der bedeutendsten italienischen Wirtschaftshistoriker. Zunächst als Lehrer in Süditalien tätig, lehrte er an einem Wirtschaftsinstitut in Triest und wechselte 1922 von dort nach… … Deutsch Wikipedia
aggiornare — 1ag·gior·nà·re v.tr. (io aggiórno) AU 1. rinviare, differire, rimandare a un altro giorno: aggiornare un processo Sinonimi: differire, posticipare, prorogare, rimandare. 2. rinnovare o completare in base alle conoscenze, alle ricerche o alle… … Dizionario italiano
migliorare — mi·glio·rà·re v.tr. e intr. (io migliòro) AU 1. v.tr., rendere migliore, perfezionare: migliorare una situazione economica, sociale, finanziaria; migliorare se stessi, la propria persona, il proprio carattere, il proprio rendimento; migliorare un … Dizionario italiano
peggiorare — peg·gio·rà·re v.tr. e intr. (io peggióro) 1. v.tr. AD rendere peggiore: facendo così peggiori la situazione, l ultima crisi ha peggiorato le sue condizioni di salute Sinonimi: aggravare, deteriorare, guastare. Contrari: migliorare. 2. v.tr. OB LE … Dizionario italiano
delineare — [dal lat. delineare, der. di linea linea , col pref. de ] (io delìneo,... noi delineiamo, voi delineate, e nel cong. delineiamo, delineiate ). ■ v. tr. 1. [riprodurre nelle linee essenziali, nei contorni: d. una figura ] ▶◀ abbozzare, schizzare … Enciclopedia Italiana
sanabile — /sa nabile/ agg. [dal lat. sanabĭlis, der. di sanare ]. 1. [che si può sanare: è una ferita non facilmente s. ] ▶◀ guaribile. ‖ curabile. ◀▶ inguaribile, insanabile. ‖ incurabile. 2. (fig.) [di situazione difficile, che si può aggiustare, a cui… … Enciclopedia Italiana
Alessandro Bianchi — (links) zusammen mit Umberto Eco Alessandro Bianchi (* 28. Januar 1945 in Rom) ist ein italienischer Politiker und Autor. Vom 17. Mai 2006 bis zum 8. Mai 2008 war er Verkehrsminister im zweiten Kabinett von Romano Prodi. Bianchi studierte an der… … Deutsch Wikipedia
barometro — ba·rò·me·tro s.m. 1. TS meteor. strumento per la misurazione della pressione atmosferica 2. CO fig., dato che rispecchia l evolversi di un fenomeno, spec. economico: la quotazione della moneta è un barometro della situazione economica {{line}}… … Dizionario italiano