-
41 situation
f2) положение, состояние3) обстановка, ситуация4) работа5) финансовый отчёт; бухгалтерский отчёт•- situation de dépendance
- situation douanière
- situation de droit
- situation de famille
- situation financière
- situation de fortune
- situation insulaire
- situation juridique
- situation matrimoniale
- situation de la mission
- situation monétaire
- situation nette
- situation pénale
- situation périodique
- situation personnelle
- situation privilégiée
- situation résumée des opérations
- situation sommaire
- situation tendue -
42 situation
[͵sıtʃʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) ситуация, обстановка, положение (дел)financial [international, strategical] situation - финансовое [международное, стратегическое] положение
ice situation - метеор. ледовая обстановка
price situation - эк. уровень цен
situation map - воен. карта обстановки
let me know how the situation stands - дайте мне знать, как обстоят дела
2) состояние, положение(to be) in an awkward [in a dangerous] situation - (находиться) в неловком [в опасном] положении
to barge /to plunge/ into an unpleasant situation - разг. влипнуть в неприятную историю
3) лит. момент, сцена; ситуацияdramatic [tense, strong] situation - драматический [наряжённый, острый] момент
the drama [the novel] is full of exciting [thrilling] situations - драма [роман] изобилует захватывающими [волнующими] эпизодами /сценами/
2. 1) место, служба, работаthe situation of a servant [of a stenographer] - место слуги [стенографистки]
to find a situation - найти место /работу, службу/; устроиться на место /на работу, на службу/
in one's former situation - на месте прежней службы /работы/
2) социальное положение(one's) subordinate situation - (чьё-л.) подчинённое /зависимое/ положение
3. местностьthe farm stands in a fine situation - ферма расположена в прекрасной местности
the place [the resort] is unrivalled for its situation - место [курорт] славится природными условиями
a pleasant [a remote] situation - приятное [заброшенное /удалённое/] место
4. местоположение, расположениеthe situation of a house [of a city] - местоположение дома [города]
commanding [insular] situation - господствующее [островное] положение
5. разг. одно из трёх первых мест ( на скачках) -
43 situation
[ˌsɪʧu'eɪʃ(ə)n]сущ.1) обстановка, положение, ситуация, состояниеto accept a situation — мириться с положением / ситуацией
- crisis situationto comprehend / grasp / take in a situation — понимать положение, вникать в положение / в ситуацию
- emergency situation
- critical situation
- delicate situation
- desperate situation
- embarrassing situation
- explosive situation
- fluid situation
- hopeless situation
- no-win situation
- international situation
- world situation
- political situation
- situation report2) место, местоположение (здания, города и т. п.)Syn:3) служба, должность, местоsituations vacant / wanted — предлагаю / ищу работу ( рубрика в газете) см. тж. sits vac
Syn: -
44 situation
-
45 Situation
* * *die Situationsituation* * *Si|tu|a|ti|on [zitua'tsioːn]f -, -ensituation; (= persönliche Lage auch) position* * *(circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situation* * *Si·tu·a·ti·on<-, -en>[zitu̯aˈtsi̯o:n]f situation; (persönlich a.) position* * *die; Situation, Situationen situation* * ** * *die; Situation, Situationen situation* * *f.situation n. -
46 situation
ситуация, обстановка, положение (дел)• -
47 situation
-
48 situation
1) ситуация, обстановка, положение2) расположение•-
abrasive situation
-
blocking situation
-
emergency situation
-
large-scale weather situation
-
machining situations
-
minimally manned situation
-
off-optimum situation
-
open-rate situation
-
optimum situation
-
synoptic situation
-
tribological situation
-
unmanageable situation
-
unmanned situation
-
weather situation
-
work situations
-
worst-case situation -
49 situation
sitɥasjɔ̃f1) Lage f, Situation f2) ( position) Stellung f3) ( statut) Stand m4) ( état) Verfassung f, Zustand msituationsituation [sitɥasjõ]1 d'une personne Lage féminin; Beispiel: situation de famille Familienstand masculin; Beispiel: situation délicate schwierige Lage; Beispiel: la situation sociale de quelqu'un jds soziale Verhältnisse; Beispiel: des situations sociales; (des cas sociaux) Sozialfälle Pluriel; Beispiel: dans ma situation in meiner Lage; Beispiel: agir en situation de légitime défense in Notwehr handeln; Beispiel: remettre quelque chose en situation etw im Kontext sehen2 d'une personne Lage; d'un pays [wirtschaftliche] Stellung; Beispiel: la situation de l'emploi en France die Lage auf dem französischen Arbeitsmarkt; économie, finances Lage féminin3 (emploi) [An]stellung féminin; Beispiel: avoir une belle situation eine gute Stellung haben; Beispiel: se faire une situation sich hocharbeiten -
50 situation
sitju'eiʃən1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situación2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) situación, ubicación3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) empleo, vacante•- situatedsituation n situacióntr[sɪtjʊ'eɪʃən]1 (circumstances) situación nombre femenino2 dated (job, position) empleo, puesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Situations vacant' "Demandas de trabajo"situation comedy telecomediasituation [.sɪʧʊ'eɪʃən] n1) location: situación f, ubicación f, emplazamiento m2) circumstances: situación f3) job: empleo mn.• acomodo s.m.• colocación s.f.• estación s.f.• puesto s.m.• situación s.f.• ubicación s.f.'sɪtʃu'eɪʃən, ˌsɪtjʊ'eɪʃən1) (circumstances, position) situación fin the classroom situation, children... — en el ámbito de la clase, los niños...
2) ( job) (frml) empleo msituations vacant/wanted — ofertas/demandas de empleo
3) ( setting) situación f, ubicación f (esp AmL), emplazamiento m (frml)[ˌsɪtjʊ'eɪʃǝn]1. N1) (=position) situación f, ubicación f (esp LAm)2) (=circumstances) situación f3) (=job) empleo m, vacante f2.CPDsituation comedy N — (TV, Rad) comedia f de situación
* * *['sɪtʃu'eɪʃən, ˌsɪtjʊ'eɪʃən]1) (circumstances, position) situación fin the classroom situation, children... — en el ámbito de la clase, los niños...
2) ( job) (frml) empleo msituations vacant/wanted — ofertas/demandas de empleo
3) ( setting) situación f, ubicación f (esp AmL), emplazamiento m (frml) -
51 situation
f1) местоположение; положение, расположение2) положение, состояниеse créer une situation — создать себе положение, выйти в люди, устроитьсяêtre en situation de faire qch — быть в состоянии сделать что-либо3) ситуация, положение, обстановка; обстоятельстваexaminer la situation de... — ознакомиться с положением, с обстановкойen situation психол. — в ситуации; в положении, близком к действительному, к практике4) должность, место; занятиеtrouver une situation — найти работу, устроитьсяse faire une situation dans... — завоевать положение в...perdre sa situation — лишиться местаfournir une situation à la banque — представить сведения в банк о финансовой ситуации -
52 situation
f -
53 situation
sitju'eiʃən1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situasjon, stilling2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) beliggenhet3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) stilling, jobb•- situatedsituasjon--------still--------stillingsubst. \/ˌsɪtjʊˈeɪʃ(ə)n\/1) beliggenhet, plassering2) ( overført) situasjon, stilling, forhold3) stilling, jobbbe equal to a situation være en situasjon voksensituation comedy situasjonskomediesituation ethics etisk relativisme, tøyelig moralsituations vacant ( som annonse) ledige stillingersituations wanted ( som annonse) arbeid søkestake up a situation as ta arbeid som -
54 situation
nf. SITU-ACHON (Aix, Albanais.001, Chambéry, Montagny-Bozel, Saxel.002, Table, Vaulx, Villards-Thônes, Viviers-Lac), situ-achou-n (Lanslevillard). - E.: Frais.A1) une bonne situation, une situation enviable: on-na groussa situ-achon < une grosse situation> nf. (001,002), na bona situ-achon < une bonne situation> (moins fort que le précédent) (001).A2) position // situation situation sociale: pozichon nf. (Aix).A3) situation inextricable, très difficile, fâcheuse ; noeud de vipères: borbî < bourbier> nm. (001).A4) situation situation farfelue // embarrassante // risible: kakayeri nf. (Arvillard.228).A5) situation ridicule, folie: folanshri nf. (228). -
55 situation
ситуация, обстановка, положение; состояние situation actual fire - обстановка на реальном пожаре; реальный пожар situation design - предполагаемая обстановка situation disaster - аварийная ситуация (обстановка) situation emergency - аварийная обстановка situation fire - обстановка на пожаре или месте пожарных работ situation force status - обстановка, определяющая необходимый состав сил и средств situation forest-fire - обстановка на лесном пожаре или месте лесопожарных работ situation survivabie - обстановка, допускающая возможность выживания (напр. на пожаре) situation water - состояние (условие) водоснабжения -
56 situation
ситуация имя существительное: -
57 situation
abnormal situationнестандартная ситуация(в полете) aeronavigation situationаэронавигационная обстановкаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиclosed-rate situationрежим закрытых тарифовcollision risk situationситуация возможного столкновенияemergency situationаварийная ситуацияhorizontal situation indicatorуказатель планового навигационного прибораopen-rate situationрежим открытых тарифов -
58 situation
nf.1. kishining holi, ahvoli, sharoiti; hol, ahvol, vaziyat; la situation est délicate vaziyat nozik; leur situation financière s'améliore ularning moliyaviy ahvoli yaxshilanyapti; situation de famille oilaviy ahvol; loc.fam.vx. elle est dans une situation intéressante u ikkiqat2. mavqe, martaba, ahvol, o‘rin; il a perdu sa situation u o‘z mavqeini yo‘qotdi; avoir une bonne, belle situation ajoyib mavqega ega bo‘lmoq3. ijtimoiy sharoit, ahvol; la situation est grave ahvol og‘ir; tentative du gouvernement pour dominer la situation hukumatning sharoitni qo‘lga olish uchun qilgan harakati. -
59 situation
-
60 situation
{sitju'eiʃn}
1. разположение, местоположение (на град и пр.)
2. прен. положение
3. работа, служба, длъжност
to be in/out of a SITUATION имам/нямам работа, не работя/без работа съм
SITUATION comedy театр. комедия на положението* * *{sitju'eishn} n 1. разположение, местоположение (на град и п* * *обстановка; разположение;* * *1. situation comedy театр. комедия на положението 2. to be in/out of a situation имам/нямам работа, не работя/без работа съм 3. прен. положение 4. работа, служба, длъжност 5. разположение, местоположение (на град и пр.)* * *situation[¸sitʃu´eiʃən] n 1. разположение (на град и пр.); 2. прен. ситуация, положение; to be equal to the \situation справям се с (овладявам) положението; game \situation игрова ситуация; 3. работа, служба, длъжност.
См. также в других словарях:
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 … Wikipedia Español
situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position … Dictionnaire de l'Académie française
situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial … Financial and business terms
situation — is a useful noun for expressing the meaning ‘a set of circumstances, a state of affairs’, especially when preceded by a defining adjective, e.g. the financial situation, the political situation, etc. It is less useful, indeed often redundant,… … Modern English usage
Situation — Sit u*a tion, n. [LL. situatio: cf. F. situation.] 1. Manner in which an object is placed; location, esp. as related to something else; position; locality site; as, a house in a pleasant situation. [1913 Webster] 2. Position, as regards the… … The Collaborative International Dictionary of English
Situation — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. situation, zu frz. situer in die richtige Lage bringen , aus ml. situare, zu l. situs m. Lage, Stellung , dem PPP. von l. sinere (situm) niederlassen, niederlegen, hinlegen . Zu dem weniger… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
situation — [n1] place of activity bearings, direction, footing, latitude, locale, locality, location, locus, longitude, position, post, seat, setting, site, spot, stage, station, where, whereabouts; concept 198 situation [n2] circumstances, status ballgame* … New thesaurus
situation — late 15c., place, position, or location, from M.L. situationem (nom. situatio), from L.L. situatus, pp. of situare (see SITUATE (Cf. situate)). Meaning state of affairs is from 1750; meaning employment post is from 1803. Situation ethics first… … Etymology dictionary
Situation — »‹Sach›lage, Stellung, ‹Zu›stand«: Das Fremdwort wurde im späten 16. Jh. – zuerst in der heute veralteten Bedeutung »geographische Lage; Lageplan; Gegend« – aus gleichbed. frz. situation entlehnt, einer Substantivbildung zu frz. situer »in die… … Das Herkunftswörterbuch
Situation — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lage Bsp.: • Deutschlands Lage im Zentrum Europas brachte viele Schwierigkeiten mit sich. • Peter war in einer schwierigen Lage. • Das ist eine schwierige Situation … Deutsch Wörterbuch