-
1 ЛИШИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛИШИТЬСЯ
-
2 лишиться
лишиться verlieren* vt, einbüßen vt; um etw. kommen* vi (s) лишиться чувств ohnmächtig werden, die Besinnung verlieren* он лишился дара речи перен. es verschlug ihm die Rede -
3 лишиться
маҳрум шудан, гум кардан, аз даст додан -
4 лишиться
лишиться er см. также лишаться -
5 лишиться
сов.( кого-чего) югалту,...сыз калу, мәхрүм булу, мәхрүм калу -
6 лишиться
пазбавіцца; страціць* * *— застацца без сіл (страціць сілы), (обессилеть) знясіліцца, знясілецьлишиться матери, сына
— застацца без маці, без сына -
7 лишиться
сов. чего: лишиться имущества мылъкунчъэ хъун, мылъкур шIокIодынлишиться матери нынчъэу хъунлишиться зрения нэшъу хъунлишиться чувств мэхынлишиться сна чъыер шIокIодын, чъые имыIэжьы хъун -
8 лишиться
несовер. - лишаться;
совер. - лишиться возвр.;
(кого-л./чего-л.) lose;
be deprived (of) лишиться зрения лишиться чувств лишиться речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться
-
9 лишиться
perdere, rimanere privo* * *perdere vt, rimanere privo di, privarsi (di)лишиться родителей — restare / rimanere orfano
* * *vgener. rimaner senza (q.c.) (чего-л.) -
10 лишиться
несовер. - лишаться; совер. - лишиться (кого-л./чего-л.)lose; be deprived (of)- лишиться речи
- лишиться чувств -
11 лишиться
сов. кого-чего маҳрум шудан, гум кардан, аз даст додан, ҷудо шудан; лишиться имущества аз молу мулк маҳрум шудан; лишиться сна аз хоб мондан <> лишиться памяти уст. аз ҳуш рафтан; лишиться рассудка (ума) ақлро гум кардан, аз ақл бегона шудан -
12 лишиться
-
13 лишиться
лишиться жизни — togliersi la vitaлишиться родителей — restare / rimanere orfano -
14 ЛИШИТЬСЯ
• Что в лоб, что по лбу (Ч)• Выше лба уши не растут (В)• Лбом стены не прошибешь (Л)• Что в лоб, что по лбу (Ч) -
15 лишиться
II, сов. кого-чего фIэкIуэдын; лишиться сна жейр фIэкIуэдын; лишиться зрения имылъагъуж хъун, нэр фIэкIуэдын; лишиться чувств зыри зыхимыщIэж хъун -
16 лишиться
глаг.сов., (син. потерять, утратить) çухат; -сǎр (-сĕр) юл; лишиться имущества пурлǎха çухат; лишиться зрения куçсǎр пул, курми пул; лишиться чувств тǎна çухат -
17 лишиться
сов. кого-чегомәхрүм булыу (ҡалыу), яҙыу, юғалтыу, -һыҙ/-һеҙ ҡалыу -
18 лишиться
несовер. - лишаться; совер. - лишиться (кого-л./чего-л.)
lose; be deprived (of)* * *лишаться; лишиться lose; be deprived -
19 лишиться
совер. фесафын, фæцух уын, байсафынлишиться покоя – æнцой фесафын
лишиться рассудка – зондæй фæцух уын
-
20 лишиться
э̄я-вал а̄чин о̄-мӣ; он лишился работы нуӈан хава̄е а̄чин о̄ран; лишиться трудоспособности эвкӣ хава̄лла о̄-мӣ; он лишился чувств дялья а̄чин о̄ран, эчэ̄ мэ̄нми мэдэдерэ; лишиться права правое а̄чин о̄-мӣ
См. также в других словарях:
лишиться — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишиться права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишиться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, лишусь, лишишься, совер. (к лишаться), кого чего (книжн.). Потерять, утратить кого что нибудь, остаться без кого чего нибудь. Лишиться сына. Лишиться речи. Лишиться помощи. Лишиться чувств (см. чувство). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишиться — оказаться при пиковом интересе, уронить, утерять, утратить, пробросаться, решиться, проиграть, зевнуть, недосчитаться, остаться без, остаться при пиковом интересе, потерять, затерять. Ant. приобрести, обрести, найти Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер., кого (чего). Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). | несовер. лишаться, аюсь, аешься. | сущ. лишение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишиться ума — См … Словарь синонимов
лишиться работы — лишиться места, быть уволенным, вылететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться сил — См. ослабевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишиться сил вянуть, ослабевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться языка — См … Словарь синонимов
лишиться чувств — потерять сознание, обеспамятеть, вырубиться, сомлеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться всего — См … Словарь синонимов
лишиться надежды — См … Словарь синонимов