-
1 sittliche Bildung
прил. -
2 sittliche Entgleisung
прил.общ. неэтичный поступок, поступок, не отвечающий нормам моралиУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Entgleisung
-
3 sittliche Festigkeit
прил.юр. устойчивость, моральнаяУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Festigkeit
-
4 sittliche Prinzipien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sittliche Prinzipien
-
5 sittliche Standhaftigkeit
прил.юр. устойчивость, моральнаяУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Standhaftigkeit
-
6 sittliche Verderbnis
прил.юр. моральное разложение, развращённостьУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Verderbnis
-
7 sittliche Zersetzung
прил.общ. моральное разложениеУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Zersetzung
-
8 sittliche Lebensführung
прил.юр. поведение, соответствующее нормам моралиУниверсальный немецко-русский словарь > sittliche Lebensführung
-
9 sittliche Lehre
прил.общ. нравоучение -
10 der sittliche Wert eines Menschen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der sittliche Wert eines Menschen
-
11 geistig-sittliche Entwicklung der Person
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geistig-sittliche Entwicklung der Person
-
12 geistlich-sittliche Kultur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geistlich-sittliche Kultur
-
13 sittlich
adj1) нравственный, моральный2) соответствующий обычаям; порядочный -
14 sittlich
sittlich a нра́вственный, мора́льныйsittliche Bildung нра́вственное воспита́ниеohne sittlichen Halt без мора́льных усто́евder sittliche Wert eines Menschen мора́льные досто́инства челове́каsittlich a соотве́тствующий обы́чаям; поря́дочный -
15 sittlich
нра́вственный, мора́льный. sittlich hochstehend высоконра́вственный. jdm. fehlt die sittliche Reife у кого́-н. недостаёт мора́льной зре́лости. sittliche Verantwortung haben нести́ мора́льную отве́тственность. sittlich gefestigt sein быть мора́льно усто́йчивым. sittlich hochstehend sein име́ть высо́кий мора́льный у́ровень. jdn./etw. sittlich rechfertigen [verurteilen] опра́вдывать оправда́ть [осужда́ть/-суди́ть] кого́-н./что-н. с мора́льной то́чки зре́ния. jdm. sittlich überlegen sein превосходи́ть превзойти́ кого́-н. в нра́вственном <мора́льном> отноше́нии -
16 Verderbnis
-
17 Zersetzung
f =, -en2) разложение, дезорганизация, внутренний распад, упадок -
18 растление
-
19 растление
растление с 1. Schändung f 2. перен.: растление нравов moralische Verkommenheit, sittliche Verderbt|heit -
20 Verderbnis
Verderbnis f =, -se1. ги́бель; поги́бель;2. по́рча, разложе́ние; sittliche Verderbnis развращё́нность, извращё́нность, мора́льное разложе́ние;3. несча́стье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sittliche Pflicht — Unter Sittliche Pflicht versteht man eine juristisch feststellbare Verpflichtung für Leistungen an eine natürliche Person. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgebiete 1.1 Schenkungsrecht 1.2 Schenkungen bei Pflegebedürftigkeit … Deutsch Wikipedia
Sittliche Verwahrlosung — Der Begriff sexuelle Verwahrlosung oder sittliche Verwahrlosung beschreibt ein von der gesellschaftlichen Norm abweichendes sexuelles Verhalten. Überwiegend wurden und werden Mädchen und Frauen in sozialwissenschaftlichen, sozialpädagogischen und … Deutsch Wikipedia
sittliche Erziehung — dorovinis auklėjimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dorovinės sąmonės (proto, jausmų ir valios) ir elgesio vienovės formavimas ugdant dorovinę asmenybę pagal dorovės principų ir normų reikalavimus. atitikmenys: angl. moral education vok.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Gefühle — dorovinis jausmas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pastovus emocinis dorovinių vertybių išgyvenimas, pvz.: meilė, ištikimybė, kuklumas, draugystė, didžiavimasis tautos laimėjimais, liūdesys, gailestis dėl blogo elgesio, atsakomybė.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Norm — dorovinė norma statusas T sritis švietimas apibrėžtis Konkretus visuomenės moralės principus atitinkantis reikalavimas. Yra normos įsakymai, normos draudimai, normos pavyzdžiai (etalonai). Vidiniame asmenybės gyvenime diegiamos normos tampa… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Einstellung — dorovinė pozicija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės vidinė parengtis elgtis pagal dorovės normas. Jos psichologinę struktūrą sudaro intelekto, jausmų ir valios vienovė. atitikmenys: angl. moral set vok. sittliche Einstellung rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Werte — dorovinė vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Subjektyvi (subjekto) dorovinė vertybė – tai, kas ypač vertinama doroviniu požiūriu. Kai moksleivių asmeninės dorovinės vertybės reguliuoja jų elgesį, jos tampa dorovinėmis orientacijomis,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Werte — dorovinė vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Teigiamas poelgis, vertybė, turinti objektyvią reikšmę doroviniam, darbiniam, socialiniam individo vystymuisi. Auklėjimo procese organizuojamas dorovinės patirties įsisavinimas formuoja… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Kathegorien — dorovinės kategorijos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Bendriausios etikos sąvokos, išreiškiančios teigiamo ar neigiamo socialinio arba dvasinio žmogaus gyvenimo reiškinių esmę, pvz.: žmoniškumas, teisingumas, sąžinė, pareiga, atsakomybė,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Begriffe — dorovės sąvokos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žodžiais išreiškiami gėrio ar blogio reiškiniai, pvz.: draugiškumas, gerumas, kuklumas, melas, patriotizmas, teisingumas, veidmainystė, vyriškumas ir kt. atitikmenys: angl. moral concepts vok … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sittliche Erziehung — dorovinis auklėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dorovinės sąmonės (proto, jausmų ir valios), elgesio vienovės ugdymas pagal dorovės principų ir normų reikalavimus tobulinant asmenybę. atitikmenys: angl. moral education… … Sporto terminų žodynas