-
1 ago
• sitten* * *ə'ɡəu(at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) sitten -
2 after that
• sitten• sen jälkeen -
3 since
• saakka• jostakin asti• jostakin alkaen• jälkeen• asti• siitä asti kun• siitä lähtien• sittemmin• sitten• sillä• siksi• sitten kun• alkaen• sen jälkeen kun• sen jälkeen• kun• koska (sillä)• koska• lähtien* * *1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siitä lähtien kun2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) sen jälkeen kun3) (because: Since you are going, I will go too.) koska2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) siitä lähtien2) (at a later time: We have since become friends.) sen jälkeen3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lähtien2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) sitten3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) jälkeen -
4 then
• niin muodoin• tuolloin• tällöin• sitten• siis• silloinen• silloin• sen jälkeen• sen vuoksi* * *ðen 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) silloin2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) silloin, se3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) sitten4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) siinä tapauksessa5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) sitten6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) lisäksi2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) siinä tapauksessa3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) silloinen -
5 long ago
• ennen• aikoja sitten• aikaa sitten• ammoin• kauan sitten• muinoin -
6 afterwards
• jälkikäteen• jälkeenpäin• jäljestäpäin• sittemmin• sitten kun• sitten• myöhemmin• perästäpäin• sen jälkeen* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) jälkeenpäin -
7 a week last Friday etc
(the Friday etc before last: She died a week last Tuesday.) viikko sitten -
8 after
• jäljestä• jäljelle• jälkeen• jäljessä• jälkeenpäin• jäljellä• sitten kun• päästä• mukaan• myöhempi• perään• perästäpäin• perästä• perässä• peränpuoleinen• perässä (jäljessä)• sen jälkeen kun• seuraava• taakse• takana• kuluttua* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen3) (behind: Shut the door after you!) perässä4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun- afterthought
- afterwards
- after all
- be after -
9 just now
• jo• juuri nyt• juuri äsken• vasta• vastikään• parhaillaan• paraikaa• parastaikaa• paraillaan• äsken* * *1) (at this particular moment: I can't do it just now.) juuri nyt2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) hetki sitten -
10 let alone
• jostakin puhumattakaan• jättää rauhaan• saati• saatikka• saati sitten* * *(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) puhumattakaan -
11 next
• tuleva• jälkeinen• tämän jälkeen• viereen• viereinen• ensi• sitten• välitön• seuraavan kerran• seuraavaksi• seuraava• lähin• lähinnä• läheinen* * *nekst 1. adjective(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) seuraava2. adverb(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) seuraavaksi3. pronoun(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) seuraava- biggest
- oldest
- next door
- next to -
12 subsequently
• jälkikäteen• jäljestäpäin• jälkeenpäin• sittemmin• sitten• myöhemmin• perästäpäin• senjälkeen* * *adverb (afterwards: He escaped from prison but was subsequently recaptured.) myöhemmin -
13 what of it?
(used in replying, to suggest that what has been done, said etc is not important: `You've offended him.' `What of it?') entä sitten -
14 a little while ago
• hetki sitten -
15 a long time ago
• kauan sitten -
16 be good
• hei sitten• kelvata -
17 for a long time
• kauan sitten• kauan• kauaksi aikaa -
18 little while ago
• hetki sitten
См. также в других словарях:
Sitten — Sitten … Deutsch Wörterbuch
Sitten — ist der Name folgender Orte: Sion, die Hauptstadt des Kantons Wallis, Schweiz ein Ortsteil der Gemeinde Bockelwitz in Sachsen Siehe auch: Bistum Sitten Bischof Theodor von Sitten Sitte … Deutsch Wikipedia
Sitten — Sit ten, obs. p. p. of {Sit}, for sat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sitten — (Sion), 1) Bisthum im Schweizercanton Wallis, angeblich das älteste der Eidgenossenschaft, welches 381 zuerst vorkommt u. seinen Sitz Anfangs zu Octodurum (Martinach) hatte, von wo er im 6. Jahrh. nach S. verlegt wurde; es wurde von Karl dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Sitten — Sitten, Stadt, s. Sion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitten — (frz. Sion), Hauptstadt des schweiz. Kantons Wallis, unweit der Mündung der Sionne in die Rhône, (1900) 6048 E., got. Kathedrale … Kleines Konversations-Lexikon
Sitten — Sitten, Sion, Hauptstadt des Kantons Wallis, uralter Bischofssitz, mit 3000 E., schöner Kathedrale, den Bergschlössern Valeria und Tourbillon … Herders Conversations-Lexikon
sitten — [sit′ n] vi., vt. obs. pp. of SIT … English World dictionary
Sitten — Sịtten, französisch Sion [sjɔ̃], 1) Hauptstadt des Kantons Wallis, Schweiz, 491 m über dem Meeresspiegel, im breiten Tal der Rhone (im Wesentlichen auf dem rechten Ufer), 26 400 Einwohner; Sitz eines katholischen Bischofs und des… … Universal-Lexikon
Sitten — Sit Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan … The Collaborative International Dictionary of English
Sitten — Sion Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion Vue sur Sion depuis Valère … Wikipédia en Français
